Nedan finns texten till låten Life Goes On , artist - Fergie, Willem med översättning
Originaltext med översättning
Fergie, Willem
Every day when I wake up
Tryna read my fortune on the bottom of my coffee cup
But it seems like I never finish
It’s always half full (or is it half empty?)
Maybe it’s my own superstition or a kind of self protection
If it all looks bad, why would I wanna look ahead?
Oh, oh, oh, still sittin' here
Just watching the sun go down, (down), down, (down), down
Life goes on with or without you
It’s up to you what you’re gonna do
You could go or you could stay
Who cares anyway?
Life goes on with or without you
Damn it baby, what you’re gonna do?
You could go or you could stay
But who cares anyway?
(Haha yeah, who really cares?)
Every conversation gets me high on motivation
Gets me craving of your own familiar situation (yeah)
Reach the unreachable, achieve the unbelievable
In the midst of all the madness (remember life’s beautiful)
Still I’m feeling restless, thinking I should rest less
Work more, play hard, ready for the encore
Is this the kinda life I really wanna live for?
(two times)
In my heart I know, less is more (more)
More (more), more, more, more
Life goes on with or without you
It’s up to you what you’re gonna do
You could go or you could stay
Who cares anyway?
Life goes on with or without you
Damn it baby, what you’re gonna do?
You could go or you could stay
But who cares anyway?
Starting to think it’s out of my hands
Is it all gonna be worth it in the end?
'Cause it’s safe here in my comfort zone
Never stray too far from home (yeah, yeah, yeah)
But then again this way I’ll never know, never know
Maybe I should go…
Go crazy, go insane, go for everything
Get the money, dollar bills in your wallet, say ka-ching
Sign the dealy, make a mili, sound famili?, uh
The urgency is sounding the drilly for the ma-milli, uh
And then they really talk in Braille, actin' chilly
They got me feelin' like an achilles, silly, silly, I mean, really?
Really, really?
Really really though?
Really, really, really though?
Feel the vibration of the higher ground
Love always leads to the highest sound
Many conversations, people makin' speculations
As to my procrastination due to my revelations
And then they get fugazi
You call yourself a rider
You need to speed your loyalty up like Bugatti
Baby don’t underestimate my underdog mentality
We 'bout to race ahead, ambition on Ferrari
Life goes on with or without you
It’s up to you what you’re gonna do
You could go or you could stay
Who cares anyway?
Life goes on with or without you
Damn it baby, what you’re gonna do?
You could go or you could stay
But who cares anyway?
Who cares anyway?
You could go or you could stay
Mmm, mmm
You could go, you could stay
Da-da-da-da-da-da-da
Varje dag när jag vaknar
Tryna läste min förmögenhet på botten av min kaffekopp
Men det verkar som att jag aldrig blir färdig
Den är alltid halvfull (eller är den halvtom?)
Kanske är det min egen vidskepelse eller ett slags självskydd
Om allt ser dåligt ut, varför skulle jag vilja se framåt?
Åh, oj, åh, sitter fortfarande här
Bara att se solen gå ner, (ner), ner, (ner), ner
Livet går vidare med eller utan dig
Det är upp till dig vad du ska göra
Du kan gå eller så kan du stanna
Vem bryr sig egentligen?
Livet går vidare med eller utan dig
Helvete älskling, vad ska du göra?
Du kan gå eller så kan du stanna
Men vem bryr sig egentligen?
(Haha ja, vem bryr sig egentligen?)
Varje konversation ger mig hög motivation
Får mig sugen på din egen bekanta situation (ja)
Nå det onåbara, uppnå det otroliga
Mitt i allt galenskap (kom ihåg att livet är vackert)
Jag känner mig fortfarande rastlös och tänker att jag borde vila mindre
Jobba mer, spela hårt, redo för extranumret
Är det här livet jag verkligen vill leva för?
(två gånger)
I mitt hjärta vet jag, mindre är mer (mer)
Mer (mer), mer, mer, mer
Livet går vidare med eller utan dig
Det är upp till dig vad du ska göra
Du kan gå eller så kan du stanna
Vem bryr sig egentligen?
Livet går vidare med eller utan dig
Helvete älskling, vad ska du göra?
Du kan gå eller så kan du stanna
Men vem bryr sig egentligen?
Börjar tro att det är ur mina händer
Kommer allt att vara värt det i slutändan?
För det är säkert här i min komfortzon
Gå aldrig för långt hemifrån (yeah, yeah, yeah)
Men på det här sättet kommer jag aldrig att veta, aldrig veta
Jag kanske borde gå...
Bli galen, bli galen, gå på allt
Få pengarna, dollarsedlarna i plånboken, säg ka-ching
Skriv under avtalen, gör en mili, låter det familjärt?
Det brådskande är att låta ma-milli, eh
Och sedan pratar de verkligen i punktskrift, det är kyligt
De fick mig att känna mig som en achilles, dum, dum, jag menar, verkligen?
Verkligen verkligen?
Verkligen verkligen dock?
Men på riktigt, på riktigt?
Känn vibrationerna från den högre marken
Kärlek leder alltid till det högsta ljudet
Många samtal, folk gör spekulationer
När det gäller min förhalning på grund av mina avslöjanden
Och så får de fugazi
Du kallar dig själv en ryttare
Du måste öka din lojalitet som Bugatti
Baby, underskatta inte min underdog-mentalitet
Vi är på väg att tävla framåt, ambition på Ferrari
Livet går vidare med eller utan dig
Det är upp till dig vad du ska göra
Du kan gå eller så kan du stanna
Vem bryr sig egentligen?
Livet går vidare med eller utan dig
Helvete älskling, vad ska du göra?
Du kan gå eller så kan du stanna
Men vem bryr sig egentligen?
Vem bryr sig egentligen?
Du kan gå eller så kan du stanna
Mmm, mmm
Du kunde gå, du kunde stanna
Da-da-da-da-da-da-da
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder