Caldeirada poluição - Viviane

Em vésperas de caldeirada, o outro dia

Já que o peixe estava todo reunido

Teve o guraz a ideia de falar à assembleia

No que foi muito aplaudido

«Camaradas: principia a ordem do dia

É tudo aquilo que for poluição

Porque o homem, que é um tipo cabeçudo

Resolveu destruir tudo, pois então»

E com tal habilidade e intensidade

Nas fulguranças do génio

Que transforma a água pura numa espécie de mistura

Que nem tem oxigénio

E diz ele que é o rei da criação

As coisas que a gente lhe ouve e tem que ser

«Mas a minha opinião», diz o pargo capatão

«Gostava de lha dizer»

«Pois se a gente até se afoga»

Grita a boga, «por o homem ter estragado o ambiente

Dar cabo da criação, esse pimpão

Isso não é decente!»

Diz do seu lugar «tá mal» o carapau

«Porque, por estes caminhos

Certo vamos mais ou menos, ficando todos pequenos

Assim como jaquinzinhos»

Diz então o camarão, a certa altura:

«Mas o que é que nós ganhamos por falar?»

«Ó seu grande camarão», pergunta então o cação

«Você nem quer refilar?»

«Se quer morrer», diz a lula toda fula

«Com a mania das cerveja nos cafézes

Morra lá à sua vontade, que assim seja

Para agradar aos fregueses!»

Diz nessa altura a sardinha prá tainha:

«Sabe a última do dia?

A pescadinha, já louca, meteu o rabo na boca

O que é uma porcaria!»

«Peço a palavra!», gritou o caranguejo

«Eu, que tenho por mania observar

Tenho estudado a questão e vejo a poluição

Dia e noite a aumentar

Cai do céu a água pura e a criatura

Pensa que aquilo que é dele é monopólio

E vai a gente beber dela e a goela

Fica cheia de petróleo!»

«A terra e o mar são para o cidadão

Assim como o seu palácio

Se um dia lhe deito o dente

Paga tudo de repente, ou eu não seja crustáceo!»

«É um tipo irresponsável», grita o sável

«O homem que tal aquele!

Vai a proposta prá mesa: ou respeita a natureza

Ou vamos todos a ele!

Vai a proposta prá mesa: ou respeita a natureza

Ou vamos todos a ele!»

På tröskeln till caldeirada, den andra dagen

Eftersom fisken var tillsammans

Gurazen hade idén att tala till församlingen

I vad som applåderades mycket

«Kamrater: agendan börjar

Det är allt som är föroreningar

Eftersom mannen, som är en egensinnig typ

Han bestämde sig för att förstöra allt, för då»

Och med sådan skicklighet och intensitet

I geniets sken

Som förvandlar rent vatten till en sorts blandning

som inte ens har syre

Och han säger att han är skapelsens kung

De saker som vi hör från dig och som måste vara

"Men min åsikt", säger storsnapparen

"Jag skulle vilja berätta för dig"

"Tja, om vi ens drunknar"

Skriker skurken, «eftersom människan har förstört miljön

Slut på skapandet, den här hallicken

Det här är inte anständigt!»

Hästmakrillen säger från sin plats «okej»

"För att längs dessa stigar

Okej, låt oss gå mer eller mindre och bli små

Precis som små domkrafter »

Då säger räkan vid en viss tidpunkt:

"Men vad vinner vi på att prata?"

"O du stora räkor", frågar sedan hunden

"Vill du inte ens klaga?"

"Om du vill dö", säger den rasande bläckfisken

«Med ölgalen på caféer

Dö där efter behag, så var det

För att göra kunderna nöjda!”

Vid det här laget säger sardinen till multen:

«Känner du till den sista för dagen?

Den lilla fisken, redan galen, stoppade svansen i munnen

Vilken skit!»

"Jag ber om ordet!", ropade krabban

«Jag, som har för vana att observera

Jag har studerat frågan och jag ser föroreningarna

Ökar dag och natt

Rent vatten och varelsen faller från himlen

Han tror att det som är hans är ett monopol

Och vi ska dricka ur den och strupen

Den är full av olja!"

«Landet och havet är till för medborgaren

Precis som ditt palats

Om jag en dag sätter tänderna på dig

Betala allt plötsligt, annars är jag inte ett kräftdjur!"

"Han är en oansvarig kille", ropar shaden

"Man, vad sägs om den där!

Förslaget går till bordet: eller respekterar naturen

Eller låt oss alla gå till honom!

Förslaget går till bordet: eller respekterar naturen

Eller låt oss alla gå till honom!»