Maria da Fonte - Vitorino

Viva a Maria da Fonte

Com as pistolas na mão

Para matar os cabrais

Que são falsos à nação

É avante Portugueses

É avante sem temer

Pela santa Liberdade

Triunfar ou perecer

Viva a Maria da Fonte

A cavalo e sem cair

Com as pistolas à cinta

A tocar a reunir

Já raiou a liberdade

Que a nação há-de aditar

Glória ao Minho que primeiro

O seu grito fez soar

Länge leve Maria da Fonte

Med pistoler i handen

Att döda getterna

Som är falska för nationen

Det går framåt portugisiska

Det är framåt utan rädsla

för helig frihet

segra eller gå under

Länge leve Maria da Fonte

Till häst och utan att ramla

Med pistoler på bältet

Spelar för att samla

Friheten har redan börjat

Det kommer nationen att lägga till

Ära till Minho som först

Ditt skrik fick det att låta