Nedan finns texten till låten Fado Triste , artist - Vitorino med översättning
Originaltext med översättning
Vitorino
Vai, ó Sol poente, vai e não voltes
Sem trazer no primeiro raio notícias de quem se foi
Numa madrugada amarga e triste
Um navio de proa em riste levou tudo o que eu guardei
Na caixa escondida dos afetos
No lembrar dos objetos que enfeitavam o meu quarto
Tudo perde a cor, a forma, o cheiro
Ficaram só coisas esquecidas da importância que tiveram
Volto sempre ao rio às sextas-feiras p’ra lembrar
Dias descuidados, noites à toa
Espero que o navio sempre queira
Trazer de volta o sussurro dos teus passos numa rua de Lisboa
Volto sempre ao rio às sextas-feiras p’ra lembrar
Dias descuidados, noites à toa
Espero que o navio sempre queira
Trazer de volta o sussurro dos teus passos numa rua de Lisboa
Na caixa escondida dos afetos
No lembrar dos objetos que enfeitavam o meu quarto
Tudo perde a cor, a forma, o cheiro
Ficaram só coisas esquecidas da importância que tiveram
Volto sempre ao rio às sextas-feiras p’ra lembrar
Dias descuidados, noites à toa
Espero que o navio sempre queira
Trazer de volta o sussurro dos teus passos numa rua de Lisboa
Volto sempre ao rio às sextas-feiras p’ra lembrar
Dias descuidados, noites à toa
Espero que o navio sempre queira
Trazer de volta o sussurro dos teus passos numa rua de Lisboa
Gå, gå ner i solen, gå och kom inte tillbaka
Utan att ta in första strålens nyheter om de som är borta
I en bitter och sorglig gryning
Ett skepp med rak bog tog allt jag behöll
I den dolda lådan av tillgivenhet
Kommer inte ihåg föremålen som prydde mitt rum
Allt förlorar sin färg, form, lukt
Bara glömda saker av den betydelse de hade
Jag går alltid tillbaka till floden på fredagar för att minnas
Slarva dagar, sysslolösa nätter
Jag hoppas att skeppet alltid vill
Få tillbaka viskningen av dina steg på en gata i Lissabon
Jag går alltid tillbaka till floden på fredagar för att minnas
Slarva dagar, sysslolösa nätter
Jag hoppas att skeppet alltid vill
Få tillbaka viskningen av dina steg på en gata i Lissabon
I den dolda lådan av tillgivenhet
Kommer inte ihåg föremålen som prydde mitt rum
Allt förlorar sin färg, form, lukt
Bara glömda saker av den betydelse de hade
Jag går alltid tillbaka till floden på fredagar för att minnas
Slarva dagar, sysslolösa nätter
Jag hoppas att skeppet alltid vill
Få tillbaka viskningen av dina steg på en gata i Lissabon
Jag går alltid tillbaka till floden på fredagar för att minnas
Slarva dagar, sysslolösa nätter
Jag hoppas att skeppet alltid vill
Få tillbaka viskningen av dina steg på en gata i Lissabon
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder