Confissões (Nunca Fui Além) - Vitorino

Nunca fui além

Do a noitecer em mar de bruma

Ingénua paz do dia

Deixa o sobressalto

Sonho de espuma

E se a brisa for

Vento sem Norte a todo o pano

Vai a bom porto

Vai barquinho de papel

Do desengano

Se este meu braço forte

Não fraqueja no momento

Espada cintilante

Acerta o golpe

Solta o veneno, cai ferrão

Cobre-me luz da Lua

(fada benfazeja)

Do escorpião

gick aldrig längre än

Från natten i ett hav av dimma

Naiv frid för dagen

Lämna skräcken

skum dröm

Och om vinden är

Nordlös vind på fullt segel

Gå till bra hamn

Åk pappersbåt

Av desillusionen

Om det här är min starka arm

Försvagas inte för tillfället

gnistrande svärd

Slå slaget

Släpp giftet, sticket faller

Täck mig i månskenet

(nyttig älva)

Från skorpionen