Atrás Queda el Pueblo - Victor Manuel

Con un saco viejo, dos tristes monedas y un rezo en las labios

Salí una mañana con ojos de niño, abiertos los brazos

Atrás queda el pueblo, la niña morena y los sueños frustrados

Delante caminos, caminos inciertos, caminos amargos

El viejo francisco recita consejos, me extiende su mano

El cura felipe bendice mi frente y le beso la mano

Repican campanas, ya están las beatas moviendo los labios

Me han prometido velar mi camino rezando rosarios

Hay un silencio que rompen los gritos de un niño llorando

Y todo el mundo del pobre al alcalde me estrecha la mano

La abuela solloza, abuelo se crece y le tiemblan los labios

El tren ha partido y el humo envuelve mi pueblo lejano

Med en gammal säck, två sorgliga mynt och en bön på läpparna

Jag gick ut en morgon med ett barns ögon med öppna armar

Borta är stan, den mörkhåriga tjejen och de frustrerade drömmarna

Vägar framåt, osäkra vägar, bittra vägar

Gamle Francisco reciterar råd, sträcker ut sin hand till mig

Prästen Felipe välsignar min panna och jag kysser hans hand

Klockor ringer, de fromma rör sig redan på läpparna

De har lovat mig att vakta min väg genom att be radband

Det råder en tystnad som bryts av skriken från ett gråtande barn

Och alla från den stackars mannen till borgmästaren skakar min hand

Mormor snyftar, morfar växer upp och hans läppar darrar

Tåget har gått och röken omsluter min avlägsna stad