Dandote Vida - Vico-C
- Utgivningsår: 1997
- Språk: Spanska
- Varaktighet: 3:30
Nedan finns texten till låten Dandote Vida , artist - Vico-C med översättning
Låttexten " Dandote Vida "
Originaltext med översättning
Dandote Vida
Vico-C
Ursprunglig text
En pleno público me desmaye
Por toda la química que había en mí
La gente decía Vico se nos fue
Pues de todos los golpes nada sentí
Solamente de lejos oí la voz
De un hombre que cesaba
«Hijo mío ¿Que pasa?, ¡Despierta!»
Es todo lo que me gritaba
De boca a boca me dio la respiración
Con lágrimas brotando de su corazón
Su rostro reflejaba desesperación
No era fácil verme en mi condición
Y me decía cada vez que me veía
En la calle andando
«Hijo mío ¿Que pasa?
¡Despierta!
La droga te esta matando»
Hasta que un día tome la decisión
De empezar a caminar
Pero como todo el mundo no quería continuar
Y no eran suficientes los consejos
De mi padre terrenal
Pero ya había llegado demasiado lejos para regresar
Y en medio del vació se hizo escuchar
La voz que dijo oye lo que dice
Tu padre celestial:
Yo soy aquel que siempre te acompaño
Cuando te dieron rechazo
Los que se alejaron cuando vieron tu Caso
Mirándote por encima del hombro
Porque no eran como tu
Yo te cuide de aquellos que de frente
Siempre te saludaban
Pero de espalda se reían y te difamaban
Diciendo que nada valías porque no cuidabas tu salud
Yo te mostré quienes son los traicioneros
Que hasta intentaron robar tu mujer
Y a los que contigo ganaron dinero
Y al verte caído prefirieron correr
También te di una familia sincera
Que siempre esta contigo en cualquier condición
Un padre que te ama y al verte morir
Te dio respiración
Pero yo estuve dándote vida
Yo estuve dándote vida (x3)
Yo soy aquel que siempre te acompaño
Cuando te dieron rechazo
Los que se alejaron cuando vieron tu caso
Mirándote por encima del hombro
Porque no eran como tu
Yo te cuide de aquellos que de frente
Siempre te saludaban
Pero de espalda se reían y te difamaban
Diciendo que nada valías porque no cuidabas tu salud
Yo te mostré quienes son los traicioneros
Que hasta intentaron robar tu mujer
Y a los que contigo ganaron dinero
Y al verte caído prefirieron correr
También te di una familia sincera
Que siempre esta contigo en cualquier condición
Un padre que te ama y al verte morir
Låtöversättning
I full offentlighet svimmade jag
För all kemi som fanns i mig
Folk sa att Vico lämnade oss
Nåväl, av alla slag kände jag ingenting
Bara på långt håll hörde jag rösten
Av en man som upphörde
"Min son, vad är det för fel? Vakna!"
Det var allt som skrek åt mig
Mun mot mun gav mig andedräkt
Med tårar strömmande från hennes hjärta
Hans ansikte speglade förtvivlan
Det var inte lätt att se mig i mitt tillstånd
Och han berättade för mig varje gång han såg mig
gå på gatan
"Min son, vad är det?
Vaken!
Drogen dödar dig"
Tills jag en dag fattar beslutet
att börja gå
Men eftersom alla inte ville fortsätta
Och råden räckte inte
Av min jordiske far
Men jag hade redan kommit för långt för att vända tillbaka
Och mitt i tomrummet gjorde han sig hörd
Rösten som sa hör vad den säger
Din himmelske fader:
Jag är den som alltid följer dig
När du fick avslag
De som gick därifrån när de såg ditt fall
Tittar dig över axeln
för de var inte som du
Jag tar hand om dem som möter dig
de hälsade dig alltid
Men bakifrån skrattade de och förtalade dig
Att säga att du var värdelös för att du inte tog hand om din hälsa
Jag visade dig vilka de förrädiska är
Att de ens försökte stjäla din fru
Och till de som tjänat pengar med dig
Och när de såg dig falla föredrog de att springa
Jag gav dig också en uppriktig familj
Det är alltid med dig i alla förhållanden
En pappa som älskar dig och som ser dig dö
gav dig andedräkt
Men jag gav dig liv
Jag gav dig liv (x3)
Jag är den som alltid följer dig
När du fick avslag
De som gick därifrån när de såg ditt fall
Tittar dig över axeln
för de var inte som du
Jag tar hand om dem som möter dig
de hälsade dig alltid
Men bakifrån skrattade de och förtalade dig
Att säga att du var värdelös för att du inte tog hand om din hälsa
Jag visade dig vilka de förrädiska är
Att de ens försökte stjäla din fru
Och till de som tjänat pengar med dig
Och när de såg dig falla föredrog de att springa
Jag gav dig också en uppriktig familj
Det är alltid med dig i alla förhållanden
En pappa som älskar dig och som ser dig dö
Andra låtar av artisten:
2+ miljoner sångtexter
Låtar på olika språk
Översättningar
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Snabbsökning
Hitta texterna du behöver på några sekunder