Nedan finns texten till låten Explosion , artist - Vico-C med översättning
Originaltext med översättning
Vico-C
Hoy vienes a decirme que te sientes bien
Que ya no eres fiel a la heroína
Pero te vez delgado y confundido
Pidiendo dinero por cada esquina
Yo no pretendo darte un largo sermón
No, no, no, no, no de que me valdría, si de ti depende
Oye, mulato, reacciona y busca de Dios
Sí, sí, sí, a ver si este mundo por fin comprendes
Auh óyelo que es un bembé
Yo vengo como explosion para que puedas entender
Auh óyelo que es un bembé
Es un mensaje de amor y no lo dejes caer
Auh óyelo que es un bembé
Yo vengo como explosion para que puedas entender
Auh óyelo que es un bembé
Es un mensaje de amor y no lo dejes caer
Explosión, a todo aquel que dispara un cañón
Que no se equivoque esa no es la misión
Si tu jefe te da un arma pa’que seas matón
Eso no es un amigo eso es un dictador
Anoche saliste a disparar
Pero ahora dime cómo tú te vas a escapar
Si a tu mismo punto ellos pueden llegar
Y sentirás un *Pow* que no podrás esquivar
Así que paren el fuego paren el fuego paren el fuego ya
Porque todos los caseríos necesitan la paz, say
Paren el fuego, paren el fuego paren el fuego
Ya no queremos ninguna muerte por la venta de crack
Y recuerda muy bien lo que tu madre sufrió
Para que no faltara nada todo a ti te lo dio
Y recuerda muy bien en la forma en que te crió
Eso de matar la gente ella no te enseñó
Auh óyelo que es un bembé
Yo vengo como explosion para que puedas entender
Auh óyelo que es un bembé
Es un mensaje de amor y no lo dejes caer
Auh óyelo que es un bembé
Yo vengo como explosion para que puedas entender
Auh óyelo que es un bembé
Es un mensaje de amor y no lo dejes caer
Dígame la gente del gobierno local
Si sus propias desiciones las van a tomar
Sin ninguna otra nación que nos venga a mandar
Sin ninguno de los corruptos que nos venga a asesinar
Si seguimos dependiendo de ayudas
En la clase baja nos quedamos es dudas
Así que toda mi gente lo deje demostrado
Que somos humildes pero bien capacitados
Y si recuerdan la guerra de Vietnam
Eso fue solo un negocio como siempre se dan
Por la venta de armas que vienen y van
Y todos los veteranos destruídos estan
Ni yo ni mi gente podremos permitir
Que las bombas nucleares las guarden en mi pais
Convertir a mi nación en un campo de batalla
Para que nos exploten y se pasen de la raya
Auh óyelo que es un bembé
Yo vengo como explosion para que puedas entender
Auh óyelo que es un bembé
Es un mensaje de amor y no lo dejes caer
Auh óyelo que es un bembé
Yo vengo como explosion para que puedas entender
Auh óyelo que es un bembé
Es un mensaje de amor y no lo dejes caer
Explosión, a las mujeres que no quieren entender
Explosión, que lo que tiene dentro tiene que nacer
Si tu madre aguanto para luego dar a luz entonces
Porque no puedes hacerlo tú, ¿cuánto es?
¿Doscientos
Trescientos o mas cuanto vale tu hijo que precio vas a pagar?
Para la gente que por el negocio lo que hace es
Destruir lo que Dios envió para que pudiese vivir
Y yo no entiendo porque le ponen valor
A la posición social y tambien el color
Oye, racista, más poderoso es el amor
Que tu estúpido empeño de tener el control
Como quiera en el futuro no podras evitar
Que tu hija con un negrito se vaya a casar
Y yo no soy de alta posición social
Pero su hijo mi cassette se lo quiere comprar
Auh óyelo que es un bembé
Yo vengo como explosion para que puedas entender
Auh óyelo que es un bembé
Es un mensaje de amor y no lo dejes caer
Auh óyelo que es un bembé
Yo vengo como explosion para que puedas entender
Auh óyelo que es un bembé
Es un mensaje de amor y no lo dejes caer
Idag kommer du för att berätta att du mår bra
Att du inte längre är trogen hjältinnan
Men du ser smal och förvirrad ut
Be om pengar runt varje hörn
Jag tänker inte hålla en lång predikan
Nej, nej, nej, nej, nej, vad skulle det göra för mig, om det beror på dig
Hej, mulatt, reagera och leta efter Gud
Ja, ja, ja, låt oss se om den här världen äntligen förstår
Åh lyssna, det är en bembé
Jag kommer som en explosion så att du kan förstå
Åh lyssna, det är en bembé
Det är ett kärleksbudskap och låt det inte falla
Åh lyssna, det är en bembé
Jag kommer som en explosion så att du kan förstå
Åh lyssna, det är en bembé
Det är ett kärleksbudskap och låt det inte falla
Explosion, till alla som avfyrar en kanon
Gör inga misstag som inte är uppdraget
Om din chef ger dig ett vapen så kan du bli en ligist
Det är inte en vän som är en diktator
Igår kväll gick du ut för att fota
Men berätta nu hur du ska fly
Om de kan komma till samma punkt
Och du kommer att känna en *Pow* som du inte kommer att kunna undvika
Så stoppa elden stoppa elden stoppa elden redan
För alla byar behöver fred, säg
Stoppa elden, stoppa elden stoppa elden
Vi vill inte längre ha några dödsfall från crackförsäljning
Och kom ihåg mycket väl vad din mamma led
Så att inget saknades, allt gavs till dig
Och minns mycket väl hur han uppfostrade dig
Hon lärde dig inte om att döda människor
Åh lyssna, det är en bembé
Jag kommer som en explosion så att du kan förstå
Åh lyssna, det är en bembé
Det är ett kärleksbudskap och låt det inte falla
Åh lyssna, det är en bembé
Jag kommer som en explosion så att du kan förstå
Åh lyssna, det är en bembé
Det är ett kärleksbudskap och låt det inte falla
berätta för mig lokala myndigheter
Om deras egna beslut ska fattas
Utan att någon annan nation kommer för att befalla oss
Utan någon av de korrupta som kommer för att döda oss
Om vi fortsätter att vara beroende av bistånd
I den lägre klassen är vi fortfarande tveksamma
Så allt mitt folk lät det bevisa
Att vi är ödmjuka men vältränade
Och om de minns Vietnamkriget
Det var bara business as usual
För försäljning av vapen som kommer och går
Och alla förstörda veteraner är det
Varken jag eller mitt folk kommer att kunna tillåta
Låt kärnvapenbomberna behålla dem i mitt land
Förvandla min nation till ett slagfält
Så att de utnyttjar oss och går över gränsen
Åh lyssna, det är en bembé
Jag kommer som en explosion så att du kan förstå
Åh lyssna, det är en bembé
Det är ett kärleksbudskap och låt det inte falla
Åh lyssna, det är en bembé
Jag kommer som en explosion så att du kan förstå
Åh lyssna, det är en bembé
Det är ett kärleksbudskap och låt det inte falla
Explosion, till kvinnorna som inte vill förstå
Explosion, att det som finns inuti måste födas
Om din mamma orkade föda då
För du kan inte göra det själv, hur mycket kostar det?
Två hundra
Trehundra eller mer, hur mycket är din son värd, vilket pris ska du betala?
För de människor som, för verksamheten, vad de gör är
Förstör det som Gud sände så att han kunde leva
Och jag förstår inte varför de värdesätter det
Till den sociala positionen och även färgen
Hej rasist, starkare är kärlek
Att din dumma ansträngning att ha kontroll
Som du vill i framtiden kan du inte undvika
Att din dotter med en svart pojke ska gifta sig
Och jag har ingen hög social position
Men hans son vill köpa min kassett
Åh lyssna, det är en bembé
Jag kommer som en explosion så att du kan förstå
Åh lyssna, det är en bembé
Det är ett kärleksbudskap och låt det inte falla
Åh lyssna, det är en bembé
Jag kommer som en explosion så att du kan förstå
Åh lyssna, det är en bembé
Det är ett kärleksbudskap och låt det inte falla
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder