5 De Septiembre - Vico-C

Hoy es 5 de Septiembre

Mi hija cumple 13

El tiempo paso volando

Ya ni me acuerdo

Cuando empezó a ser señorita

Hoy es 5 de Septiembre

Mi hija cumple 13

Tengo mezcla de emociones

Alegrías y temores

Y el corazón se me agita

Hoy es 5 de Septiembre

Mi hija cumple 13

Una edad de confusiones

y de nuevos horizontes

Dentro de su corta vida

Yo le ofrezco mi amistad

Cuando tenga la necesidad

Cuando tenga un problema bien grande

Y no encuentre salida

Y yo lo único que puedo desear

Es que termine su carrera escolar

Que no se fije en ninguno de los tiburones

Que al mirar como desarrolla le tiran flores

Pues para mi es solo una niña

Y va muy bien

Saco mis ojos, tiene mi mente también

Es la princesa de mi reino y tengo miedo

Que venga un charlatán y le ponga encima un dedo

Que venga un charlatán y le ponga encima un dedo

Tengo que ser bien amable en lo que es inevitable

Cuando tenga un noviecito olvidarme de los mitos

De que no es conveniente

Tengo que ser confiable con las posibilidades

De que cometa un error en las redes del amor

Y se la lleve la corriente

Tengo que ser respetable y hasta un poco negociable

Cuando tome decisiones mas allá de mis visiones

Porque es independiente

Que la bendigan desde arriba

Y que se me mantenga viva

Que su orgullo no muera por lo que murmure la gente

Y lo único que puedo yo pedir

Es que ningún maestro me la pueda confundir

Al insinuar que de nada sirve las oraciones

Enseñando raras teorías de evoluciones

Y yo lo único que puedo exigir

Es que no coja la costumbre de mentir

Y aunque con su madre he discutido tanto

Le agradezco como la cuida y le seca el llanto

Le agradezco como la cuida y le seca el llanto

Idag är det den 5 september

Min dotter fyller 13 år

tiden flög iväg

Jag minns inte ens

När hon började bli dam

Idag är det den 5 september

Min dotter fyller 13 år

Jag har blandade känslor

glädjeämnen och rädslor

Och mitt hjärta fladdrar

Idag är det den 5 september

Min dotter fyller 13 år

en tid av förvirring

och nya horisonter

Inom hans korta liv

Jag erbjuder dig min vänskap

När du har behov

När jag har ett riktigt stort problem

Och hittar ingen väg ut

Och jag är det enda jag kan önska mig

Det är att han avslutade sin skolkarriär

Lägg inte märke till någon av hajarna

Att när man tittar på hur det utvecklas så kastar de blommor på det

För mig är hon bara en tjej

och det går väldigt bra

Jag tar ut ögonen, det har mina tankar också

Hon är prinsessan i mitt rike och jag är rädd

Låt en charlatan komma och sätta fingret på honom

Låt en charlatan komma och sätta fingret på honom

Jag måste vara väldigt snäll i det som är oundvikligt

När jag har en pojkvän glöm bort myterna

Att det inte är bekvämt

Jag måste vara pålitlig med möjligheterna

Att jag gör ett misstag i kärlekens nätverk

Och strömmen tar henne

Jag måste vara respektabel och till och med lite förhandlingsbar

När jag fattar beslut bortom mina visioner

eftersom det är oberoende

må de välsigna henne från ovan

Och låt det hålla mig vid liv

Låt inte din stolthet dö på grund av vad folk skvallrar om

Och det enda jag kan fråga

Det är så att ingen lärare kan förvirra mig

Genom att insinuera att böner är värdelösa

Lär ut konstiga teorier om evolutioner

Och jag är det enda jag kan kräva

Det är att jag inte tar för vana att ljuga

Och även om jag har bråkat så mycket med hans mamma

Jag tackar dig för hur du tar hand om henne och torkar hennes tårar

Jag tackar dig för hur du tar hand om henne och torkar hennes tårar