Nedan finns texten till låten Jusqu'au Bout , artist - Verso med översättning
Originaltext med översättning
Verso
Lumière au loin comme un phare
L'éclairage effleura notre civadière
Demain sera hier il déjà tard
Notre regard est nouveau il est déjà terne
Apeuré par les cris de la mer
Tu me désespérais par l’amour faux
Simple divertissement des grandeurs de Neptune
Je rends hommage les soirs de 7 Lunes
Le bras endormi par une dose de morphine
Le plus odieux des hommes mais le sais-tu
Je m’endors dans les bras de la Morphée
Me découvre dans un rêve en dehors de nos unités
Plus rien n’est beau tout est relatif
M’efforce d’ouvrir les yeux, toute impunité
Les crimes sont les faits d’une logique animale pensée translative
J’dis pas que d’la merde mais y’a qu’ma feuille pour l’savoir
Plus d’un an qu’j’ai rien sorti j’suis pas satisfait
Que des vieilles tracks pour mon semblant d’fan base
Pour avoir des vues et rassurer mon semblant d’estime
Si on suit le public on arrivera nulle part
Si on suit nos cœurs on arrête dans le business
4h du mat j’suis dans l’parking de Montpar
Si on s’fait contrôle', ça sera dans la finesse
Écouteurs dans les reill'-o
J’finis mon texte, mode avion
Mais ça revient au même si j’ai qu’une barre de réseau
J’essaye de voir plus loin que le mur de bitume à deux mètres de ma tête
J’re-técla mon teh comme si ça allait m’aider, battement de cils,
j’rêve de relancer les dés, p’t'être
Qu’faut qu’j’arrête de parler sans savoir ce que j’suis
Que j’arrête de fumer sans savoir ce que j’fume
Que j’arrête de tailler sans savoir ce que j’fuis
De m’retrouver seul sans savoir ce que j’vis
Seul, jusqu’au bout de la nuit
Jusqu’au bout de la vie
Jusqu’au bout de mes sentiments
Jusqu’au bout de mes vices
Seul, seul, seul
Seul, seul, seul
Seul, jusqu’au bout de la nuit
Jusqu’au bout de la vie
Jusqu’au bout de mes sentiments
Jusqu’au bout de mes vices
Seul, seul, seul
Seul, seul, seul
J’sais plus comment faut qu’je pense
J’sais plus comment faut qu’j'écrive
J’sais plus comment faut que je mène la danse
J’sais plus comment faut que je mette le 10
Toujours sur le rainté
Si jmets 3 frappes sur 4 y’en a aucune de cadrée
Pas besoin d'être intact
J’connais mes défaites, celles du padré
Mais viens pas dire qu’j’ai raté
T’es personne pour moi y’a qu’les frères pour me critiquer
Que les frères pour me relever
Que les sœurs pour me rassurer
Que la peur pour faire redescendre sur Terre
La vapeur pour un semblant de sûreté
De la fumée dans les artères
4h du mat j’suis sur Arte
Seul dans la vie comme un principe de rareté
Des cernes sous les yeux couleur sang couleur grise
On le ressent t’as l’air triste
Couleur sang couleur grise
On le ressent t’as l’air triste, on le ressent t’as l’air … seul
Seul, jusqu’au bout de la nuit
Jusqu’au bout de la vie
Jusqu’au bout de mes sentiments
Jusqu’au bout de mes vices
Seul, seul, seul
Seul, seul, seul
Seul, jusqu’au bout de la nuit
Jusqu’au bout de la vie
Jusqu’au bout de mes sentiments
Jusqu’au bout de mes vices
Seul, seul, seul
Seul, seul, seul
Fuck leur symétrie ne l’ont pas dans leur âme
Observe leurs textes ne verra que la rime
Dans un bateau ne verront que la rame
On se perd dans l’horizon s'éloigne de la rive
Ne cherche que ce qu’ils connaissent
T'étais si sûr de toi t’as découvert le son le futur c’est qui connasse
C’est pas d’ma faute si j’suis comm’aç
Tellement superficiel que je n’suis pas serein si j’ai pas la virgule sur ma
godasse
Godamn j’ai fait tout ça tout seul il faut d’l’audace
Péter l’gars dans un bat si ça québar la 10
J’accorde ma guitare j’mets le capodastre
Que d’l’amour dans les yeux comme un gars bouddhiste
J’fais du mieux qu’je peux avec les pensées qu’j’ai
Trop néfaste pour les miens, trop néfaste pour moi même
Depuis mes 9 ans j’fais que ressentir l’rejet
Ressert le revé, j’ai les yeux rouges couleur sang couleur haine
Tellement de moyens comment j’ai fait pour tant galérer
Mauvaise fréquentation sur amour intrépide
Guerre de la vie quelques viols à gérer
Normalisé j’ai du sang sur les mains pas d’répit
C’est même plus qu’on dort plus c’est qu’on dort pas
Subis la vie comme une torture, pause déverrouille pour twitter sur le portable
Ta 17ème notif' concernant le port d’arme
Ljus på avstånd som en fyr
Belysningen berörde vår bår
Imorgon är det igår, det är redan sent
Vårt utseende är nytt, det är redan tråkigt
Skrämd av havets rop
Du drev mig till förtvivlan med falsk kärlek
Enkel underhållning av Neptunus storheter
Jag hyllar 7 Moons kvällar
Armen sover från en dos morfin
Den mest avskyvärda av män men vet du
Jag somnar i Morpheus famn
Hitta mig i en dröm utanför våra enheter
Ingenting är vackert längre, allt är relativt
Sträva efter att öppna mina ögon, helt ostraffat
Brott är fakta i en översättningstanke för djurlogik
Jag säger inget skit men det är bara mitt lakan att veta
Mer än ett år sedan jag släppte något är jag inte nöjd
Bara gamla låtar för min sken av en fanbas
För att få synpunkter och lugna min sken av aktning
Om vi följer publiken kommer vi ingenstans
Om vi följer våra hjärtan slutar vi i affärer
04.00 är jag på parkeringen i Montpar
Behärskar vi oss blir det i finessarna
Hörlurar i reill'-o
Jag avslutar min text, flygplansläge
Men det är samma sak om jag bara har en nätverksbar
Jag försöker se bortom asfaltväggen två meter från mitt huvud
Jag tar tillbaka mina tankar som om det skulle hjälpa mig, blinkar,
Jag drömmer om att slå tärningen, kanske
Att jag måste sluta prata utan att veta vad jag är
Att jag slutade röka utan att veta vad jag röker
Att jag slutar tälja utan att veta vad jag flyr ifrån
Att hitta mig själv ensam utan att veta vad jag går igenom
Ensam, till slutet av natten
Tills livets slut
Till slutet av mina känslor
Till slutet av mina laster
Ensam, ensam, ensam
Ensam, ensam, ensam
Ensam, till slutet av natten
Tills livets slut
Till slutet av mina känslor
Till slutet av mina laster
Ensam, ensam, ensam
Ensam, ensam, ensam
Jag vet inte längre hur jag ska tänka
Jag vet inte längre hur jag ska skriva
Jag vet inte längre hur jag ska leda dansen
Jag vet inte hur jag ska lägga 10:an
Alltid på det regnade
Om jag landar 3 av 4 skott är det inget på mål
Behöver inte vara intakt
Jag vet mina nederlag, padréns
Men kom inte och säg att jag har missat
Du är ingen för mig, det finns bara bröderna att kritisera mig
Än bröder att lyfta upp mig
Att systrarna att lugna mig
Än rädsla för att få tillbaka ner till jorden
Ånga för ett sken av säkerhet
Rök i artärerna
04.00 är jag på Arte
Ensam i livet som en sällsynthetsprincip
Mörka ringar under ögonen blodfärg grå färg
Vi känner att du ser ledsen ut
blodfärg grå färg
Vi känner att du ser ledsen ut, vi känner att du ser...ensam ut
Ensam, till slutet av natten
Tills livets slut
Till slutet av mina känslor
Till slutet av mina laster
Ensam, ensam, ensam
Ensam, ensam, ensam
Ensam, till slutet av natten
Tills livets slut
Till slutet av mina känslor
Till slutet av mina laster
Ensam, ensam, ensam
Ensam, ensam, ensam
Fan deras symmetri har det inte i deras själ
Observera deras texter kommer bara att se rim
I en båt kommer bara att se åran
Vi går vilse i horisonten bort från stranden
Sök bara det de vet
Du var så säker på dig själv att du upptäckte ljudet framtiden är vem vet
Det är inte mitt fel om jag är sådan
Så ytlig att jag inte är lugn om jag inte har kommatecken på min
sko
Herregud jag gjorde allt det här ensam, det kräver fräckhet
Fjäska killen i ett slagsmål om det quebar 10
Jag stämmer min gitarr, jag tar på mig capon
Den där kärleken i ögonen som en buddhistisk pojke
Jag gör så gott jag kan med de tankar jag har
Synd för min, synd om mig själv
Sedan jag var 9 år gammal har jag bara känt avslaget
Återställ drömmen, mina ögon är röda, färgen av blod, färgen av hat
Så många sätt hur jag kämpade så mycket
Dålig dejting över orädd kärlek
Livskrig några våldtäkter att ta itu med
Normaliserad har jag blod på händerna utan respit
Det är ännu mer att vi sover ju mer det är som vi inte sover
Upplev livet som tortyr, bryt upplåsning för twitter på mobilen
Ditt 17:e meddelande om att bära ett vapen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder