Nedan finns texten till låten Corde Raide , artist - Verso med översättning
Originaltext med översättning
Verso
J’ai pas les mots, j’aime pas les maths eh
Tous mes frères me comprennent y’a pas besoin d’parler mal eh
Sur ma vie qu’j’aime pas les mailles eh
Louer c’qui nous divise, pourquoi n’pas cher-cher la moyenne
J’suis dans ma Porsche Cayenne
Je cherche dans mes poches y’a rien
Pourtant j’voulais voir ma sœur à Vienne
Mais fuck tout ça j’préfère faire le vaurien
Pourtant j’ai des loves, pourtant tu l’sais pas
Je n’aime pas prendre ce qui n’m’appartient pas
J’voulais taffer, j’ai toujours fait l' segpa
J’me suis bien débrouillé la daronne ne l’sait pas
Sa santé avant tout, la famille n’est pas bien
Dis-toi qu’jsais même pas de laquelle je parle
Je fais semblant que rien d’tout ça m’atteint
Mais ça t’pousse un matin à péter un d’ces câbles
Car ça plus ma meuf, ça plus mes potes
Plus tous les p’tits à qui j’vois pas d’avenir
J’me perds dans le teuch, j’veux même plus fort comme drogue
Dis-moi: que s’passera-t-il quand j’pourrai plus m’retenir?
J’ai 19 piges et j’ai déjà les nerfs
Mon frère veut m’parler / moi jveux même pas le voir
Mais avant tout c’est contre moi que j’m'énerve
Je ne m’y retrouve plus, quel est mon devoir?
Vois-tu toute cette misère comme moi je la vois?
Ça te couperait la voix
Moi je la garde, rien n’me fera taire
Sauf une balle dont je n’suis pas la proie
Car j’ai l’aura de plus
Je suis l’orage de pluie
Je m’endors tranquille sous l’arrêt de bus
Car le pouvoir de l’Oracle m'épuise
J’suis sur la corde raide
Entre mes vices et mes choix, j’essaye de rester le même
Il ne faut pas que je tombe sur ton corps ma belle
Je ne serai pas celui que ton beau cœur appelle
Je ne serai pas le bon pour te soulager
Je ne vis déjà pas totalement sous la joie
Je remercie tous ceux qui m’ont encouragé
Même si dans l’océan de haine je vis sans nageoire
J’suis sur la corde raide
Il ne faut pas que je tombe sur ton corps ma belle
Je ne serai pas celui que ton beau cœur appelle
Je ne serai pas le bon pour te soulager
Je ne vis déjà pas totalement sous la joie
Je remercie tous ceux qui m’ont encouragé
Même si dans l’océan de haine je vis sans nageoire
J’ai vu qu’y’a partout l’seum
Mais mes frères sont des vrais, y’a pas la Parkinson
Et on est pas tout seul
Quand ça descend les reuvés dans la parking zone
Depuis mes 14 piges et mes catins bitch
J’ai perdu le respect envers un tas d’principes
Taper des folies car j’n’avais pas d’inspi
J’ai déjà fait l’baqueux?
car j’n’avais plus qu'1 stik
Les histoires sont vraies, les séquelles aussi
Demande à mes frère si j’suis qu’un d’ces lossa
Ya pas d' 100 kil au sac
Et moi si j’aime dis-toi c’est qu’elle aussi
Ma vie est simple car mes plaies se font grandes
Je m’enferme dans une ombre
C’est qu’les coups comme les justices se rendent
Dis-moi ressens-tu la tristesse de ce monde?
Mes larmes sont des mots quand mon âme se démène
Quand mon art se démine dans la percée des mêmes
Ecriture explosive dès qu'ça parle de haine
Et m’donne pas de conseil c’est les miens tous ces blèmes
J’tefri la beuh j’me retrouve dans le vide
Car mon espoir est la cause de ma perte
J’en fais ce que je veux je vaux ce que je vis
Ma lune est noire j’crois qu’ma prose est pareille
J’crois qu’ma pose est parée, prends ta dose en para
Vous n‘êtes pas préparés Nous somme inséparables
Nos valeurs se croisent ça commençais par l’rap
On sait qu’on ira loin vu nos puissances de frappe
Les vrais le disent, les faux le craignent
Ça n’joue pas les apparences pour un véritable règne
Malgré nos allures de leurdi quand c’est l’soir et que ça traine
Je t’assure qu’on est des bons si tu veux demande à nos reines
J’suis sur la corde raide
Entre mes vices et mes choix, j’essaye de rester le même
Il ne faut pas que je tombe sur ton corps ma belle
Je ne serai pas celui que ton beau cœur appelle
Je ne serai pas le bon pour te soulager
Je ne vis déjà pas totalement sous la joie
Je remercie tous ceux qui m’ont encouragé
Même si dans l’océan de haine je vis sans nageoire
J’suis sur la corde raide
Il ne faut pas que je tombe sur ton corps ma belle
Je ne serai pas celui que ton beau cœur appelle
Je ne serai pas le bon pour te soulager
Je ne vis déjà pas totalement sous la joie
Je remercie tous ceux qui m’ont encouragé
Même si dans l’océan de haine je vis sans nageoire
Jag har inte orden, jag gillar inte matematik va
Alla mina bröder förstår mig, det finns ingen anledning att prata illa, va
På mitt liv som jag inte gillar mesh va
Hyr det som skiljer oss, varför inte leta efter genomsnittet
Jag sitter i min Porsche Cayenne
Jag tittar i mina fickor, det finns ingenting
Ändå ville jag träffa min syster i Wien
Men fan, jag är hellre en rackare
Ändå har jag kärlekar, men du vet inte
Jag gillar inte att ta det som inte är mitt
Jag ville jobba, jag gjorde alltid segpa
Jag gjorde det bra, daronnen vet inte
Hennes hälsa först, familjen mår inte bra
Säg till dig själv att jag inte ens vet vilken jag pratar om
Jag låtsas som att inget av det här drabbar mig
Men det pressar dig en morgon att spränga en av dessa kablar
För det plus min tjej, det plus mina homies
Plus alla de små som jag inte ser någon framtid för
Jag går vilse i läran, jag vill till och med ha starkare som drog
Säg mig: vad händer när jag inte längre kan hålla tillbaka?
Jag har 19 år och jag har redan nerverna
Min bror vill prata med mig / jag vill inte ens se honom
Men framför allt är det mot mig jag blir arg
Jag kan inte hitta den längre, vad är min plikt?
Ser du allt detta elände som jag ser det?
Det skulle skära av din röst
Jag behåller det, ingenting kommer att hålla käften på mig
Förutom en kula som jag inte är offer för
För jag har aura av mer
Jag är regnstormen
Jag somnar tyst under busshållplatsen
För oraklets kraft sliter ut mig
Jag är på lina
Mellan mina laster och mina val försöker jag förbli densamma
Jag får inte falla på din kropp tjej
Jag kommer inte att vara den som ditt vackra hjärta kallar
Jag kommer inte att vara den som avlastar dig
Jag lever redan inte helt i glädje
Jag tackar alla som uppmuntrat mig
Även om jag i hathavet lever utan fena
Jag är på lina
Jag får inte falla på din kropp tjej
Jag kommer inte att vara den som ditt vackra hjärta kallar
Jag kommer inte att vara den som avlastar dig
Jag lever redan inte helt i glädje
Jag tackar alla som uppmuntrat mig
Även om jag i hathavet lever utan fena
Jag såg att det är seum överallt
Men mina bröder är riktiga, det finns ingen Parkinsons
Och vi är inte ensamma
När det går nerför reuvéerna i parkeringszonen
Sedan mina 14 år och mina horor tikar
Jag tappade respekten för många principer
Skriv galna saker för jag hade ingen inspiration
Jag har redan gjort baqueuxen?
eftersom jag bara hade 1 pinne kvar
Berättelserna är sanna, uppföljarna också
Fråga mina bröder om jag bara är en av dessa förluster
Det finns ingen 100 kilos väska
Och jag om jag vill säga att det är hon också
Mitt liv är enkelt för mina sår blir stora
Jag låser in mig i en skugga
Det är att slagen som att domarna kapitulerar
Säg mig känner du den här världens sorg?
Mina tårar är ord när min själ kämpar
När min konst nyss upp i genombrottet av densamma
Explosivt skrivande så fort det pratas om hat
Och ge mig inte råd, det är mitt, alla dessa problem
Jag tefri ogräset jag befinner mig i tomrummet
För mitt hopp är orsaken till min undergång
Jag gör vad jag vill, jag är värd vad jag lever
Min måne är svart, jag tror att min prosa är densamma
Jag tror att min pose är klar, ta din dos i para
Du är inte beredd. Vi är oskiljaktiga
Våra värderingar korsar varandra, det började med rap
Vi vet att vi kommer att gå långt med tanke på vår slagkraft
De riktiga säger det, de falska fruktar det
Det spelar inte framträdanden för en riktig regeringstid
Trots vårt torsdagsutseende när det är kväll och det drar ut på tiden
Jag försäkrar dig att vi är bra om du vill fråga våra drottningar
Jag är på lina
Mellan mina laster och mina val försöker jag förbli densamma
Jag får inte falla på din kropp tjej
Jag kommer inte att vara den som ditt vackra hjärta kallar
Jag kommer inte att vara den som avlastar dig
Jag lever redan inte helt i glädje
Jag tackar alla som uppmuntrat mig
Även om jag i hathavet lever utan fena
Jag är på lina
Jag får inte falla på din kropp tjej
Jag kommer inte att vara den som ditt vackra hjärta kallar
Jag kommer inte att vara den som avlastar dig
Jag lever redan inte helt i glädje
Jag tackar alla som uppmuntrat mig
Även om jag i hathavet lever utan fena
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder