Nedan finns texten till låten Bocas Podres , artist - UZZY med översättning
Originaltext med översättning
UZZY
«Eu sei que esses pataqueiros falam de mim
Bocas podres que só ladram é o que não falta aqui
Longa vida pra essa cambada de wannabes
Para verem o fruto de todo o trabalho que eu fiz» (Refrão x2)
Desde o incío críticas existiram mas não impediram
De sonhar de concretizar o sonho que hoje admiram
Apoio era mínimo, talvez tenha sido essa a força
De mostrar que quem trabalha hoje amanhã almoça
E essas motherfuckers, puxadores de cova
Agora já tão a sentir e a mandar props num brother
A life é foda, mas eu dou a volta
Como tu dás se quiseres superar o que te incomoda
Calar quem te goza, mostrar que é possível
Fazer mais, sonhar mais alto que o que dizem ser credível
Ultrapassar o previsível, até subir de nível
Onde parecia não haver espaço, hoje o respeito é visível
Sem intriga, sem briga, sem beef por rapariga
Sem espiga, mas a inveja te corroí a barriga
Querias ter feito o que eu fiz, fazer o que faço
Mas preferiste ficar a criticar e acabaste um fracasso
«Eu sei que esses pataqueiros falam de mim
Bocas podres que só ladram é o que não falta aqui
Longa vida pa essa cambada de wannabes
Para verem o fruto de todo o trabalho que eu fiz» (Refrão x2)
Eu sei que tu sentes as palavras cuspidas da minha boca
Eu sei que tu te identificas sempre que digo motherfucker
A dica é essa, fico feliz por saber que te incomoda
Por saber que tens a noção que 'tavas errado, sa foda
A vida é como uma roda, nada é predestinado
Tem que haver muito trabalho para um objectivo ser alcançado
Nada é fácil, tens que ser ágil, nunca ser frágil
Mas claro que tudo se torna mais rápido quando há skill
Mantém a boca calada se tu não sabes do que se trata
Falar é fácil e superar é uma tarefa complicada
É por isso que existem mais burros do que génios
É por isso que muitos têm que dar o cu pra ganhar prémios
Só vejo gémeos, imitação do que vêm na TV
Criticam o que é diferente, nem eles sabem porquê
Porque hoje eu sou quem tu querias ser, ouves e vês
Não guardei rancor, guardei um sorriso pra vocês
«Eu sei que esses pataqueiros falam de mim
Bocas podres que só ladram é o que não falta aqui
Longa vida pra essa cambada de wannabes
Para verem o fruto de todo o trabalho que eu fiz» (Refrão x2)
«Jag vet att dessa pataqueiros pratar om mig
Rutna munnar som bara skäller är det som inte saknas här
Länge leve detta gäng wannabes
Att se frukten av allt arbete jag har gjort» (Chorus x2)
Från början fanns det kritik men den hindrade inte
Att drömma om att uppfylla drömmen de beundrar idag
Supporten var minimal, det kanske var styrkan
För att visa att de som jobbar idag äter lunch imorgon
Och dessa jävlar, gravgrävare
Nu känner jag redan och skickar rekvisita på en bror
Livet suger, men jag ger det en chans
Hur du ger om du vill övervinna det som stör dig
Håll käften de som gör narr av dig, visa att det är möjligt
Gör mer, dröm större än vad de säger är trovärdigt
Gå bortom det förutsägbara, tills du går upp i nivå
Där det inte verkade finnas något utrymme, är respekt idag synlig
Inga intriger, inget slagsmål, inget nötkött per tjej
Inga majskolvar, men avundsjukan fräter på magen
Du ville göra det jag gjorde, göra det jag gör
Men du föredrog att kritisera och blev ett misslyckande
«Jag vet att dessa pataqueiros pratar om mig
Rutna munnar som bara skäller är det som inte saknas här
Länge leve detta gäng wannabes
Att se frukten av allt arbete jag har gjort» (Chorus x2)
Jag vet att du känner orden spottas ur min mun
Jag vet att du relaterar när jag säger jävla
Det är tipset, jag är glad att veta att det stör dig
För att du vet att du har föreställningen att "du hade fel, för helvete
Livet är som ett hjul, ingenting är förutbestämt
Det krävs mycket arbete för att ett mål ska uppnås
Ingenting är lätt, du måste vara smidig, aldrig vara skör
Men visst går allt snabbare när det finns skicklighet
Håll käften om du inte vet vad det här handlar om
Att prata är lätt och att övervinna det är en komplicerad uppgift
Det är därför det finns fler idioter än genier
Det är därför många måste ge sina rumpor för att vinna priser
Jag ser bara tvillingar, imitation av vad de ser på TV
De kritiserar det som är annorlunda, inte ens de vet varför
För idag är jag den du ville vara, du hör och ser
Jag hyste inget agg, jag höll ett leende för dig
«Jag vet att dessa pataqueiros pratar om mig
Rutna munnar som bara skäller är det som inte saknas här
Länge leve detta gäng wannabes
Att se frukten av allt arbete jag har gjort» (Chorus x2)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder