Nedan finns texten till låten Bonsai , artist - UZZY, Ruivo med översättning
Originaltext med översättning
UZZY, Ruivo
Resumo a vida em frases de fases da minha vida
Os meus passos são apenas traços d’uma escolha minha
Ser feliz ou ser correcto, eis a questão que me atrofia
Quando o correcto é a razão de quem já foi feliz um dia
De quem já sentiu magia, alegria no olhar
De quem desde sempre sabia que um dia eu ia brilhar
Palavras são fúteis, vazias, sem cor
Não é com essas palavras que se aprende o que é amor
De que servem os momentos se no fim causaste dor?
Servem para eu aprender que na verdade sou muito novo
Mas eu prometo que não prometo mais
Agora só eu e o meu ego em encontros casuais
Sem ilusão, sem apresentação aos pais
Sem a preocupação de pensar se um dia vais
Um dia de cada vez, como a vida deve ser
Neste jogo de xadrez nunca é tarde pa aprender
Tudo o que vem vai
Tal como tudo o que sobe cai
Ela entra logo e logo sai
Apesar de ser tratada como um bonsai (x2)
Então tu fumas, bebes, choras e danças
E eu aqui preso no meu quarto a querer voltar a ser criança
Dizes que laços não te afectam mas tu sabes que isso é tanga
Quantas vezes já quebraste ao viver uma lembrança
Mas tu não és de ferro e eu também não
O segredo é 'tar activo e não fazer serão
Desde o tempo que eu sofri que eu tenho outra visão
Mil vezes ficar cego do que ficar no chão
Mas eu sei, ya, o stress é confiar
E quando a tempestade vem não sabes onde te abrigar
Mas eu queria 'tar aí pra te poder ajudar
Dizias que era a tua droga e 'tas-me sempre a enrolar
E pra eu voltar a sorrir eu faço tudo e
Pena as vezes todas que eu fui rude e
(Não) Devo nada a ninguém, foi sozinho que eu subi
Ya mas tá-se bem, tu 'tás no MAIN eu 'tou no estudio
Tudo o que vem vai
Tal como tudo o que sobe cai
Ela entra logo e logo sai
Apesar de ser tratada como um bonsai (x2)
Sem ter que satisfazer os passos no meu caminho
Antes de o ser contigo tenho que ser feliz sozinho
Não adivinho, mas mesmo que adivinhasse
Acho que faria o mesmo, mesmo sabendo erraste
Senti-me um traste quando me tiraste a confiança
Mas chorar nunca fez d’um homem uma criança
A nossa relação nunca precisou de aliança
Na verdade nunca foram precisas muitas palavras
Só paixão, carinho, amizade
Será que foi em vão cada momento passado?
Era esse teu olhar que me conquistava
Era esse teu cheiro que cá deixavas
Entranhado nas minhas blusas que agora tu já não usas
Nunca confundas com tusas o que por ti senti
Por isso escusas de inventar histórias confusas
No meio de tantas musas só tinha olhos pra ti
Jag sammanfattar livet i fraser av mitt livs stadier
Mina steg är bara spår av mitt val
Att vara glad eller vara korrekt, det är frågan som förvirrar mig
När det rätta är anledningen till någon som en gång var glad
Från de som redan har känt magi, glädje i deras ögon
Från dem som alltid visste att jag en dag skulle glänsa
Ord är meningslösa, tomma, färglösa
Det är inte med dessa ord man lär sig vad kärlek är
Vad hjälper stunder om du till slut orsakade smärta?
De hjälper mig att lära mig att jag faktiskt är väldigt ung
Men jag lovar att jag inte lovar mer
Nu är det bara jag och mitt ego på tillfälliga dejter
Ingen illusion, ingen introduktion till föräldrar
Utan att oroa dig för om du en dag kommer att göra det
En dag i taget, hur livet ska vara
I detta schackspel är det aldrig för sent att lära sig
Allt som kommer går
Som allt som stiger, faller
Hon kommer in direkt och går snart
Trots att den behandlas som en bonsai (x2)
Så du röker, dricker, gråter och dansar
Och jag sitter fast här i mitt rum och vill bli barn igen
Du säger att slipsar inte påverkar dig men du vet att det är en stringtrosa
Hur många gånger har du brutit när du lever ett minne
Men du är inte gjord av järn och inte jag heller
Hemligheten är 'tar aktiv och gör inte övertid
Sedan jag led har jag fått en annan syn
Tusen gånger att vara blind än att stanna på marken
Men jag vet, ja, stressen är förtroende
Och när stormen kommer vet du inte var du ska ta skydd
Men jag ville vara där så att jag kunde hjälpa dig
Du sa att det var din drog och 'du lurar mig alltid
Och för att jag ska le igen, jag gör allt och
Jag är ledsen för alla gånger jag varit oförskämd och
(Nej) Jag är ingenting skyldig någon, jag gick upp ensam
Ja, men det är okej, du är i MAIN, jag är i studion
Allt som kommer går
Som allt som stiger, faller
Hon kommer in direkt och går snart
Trots att den behandlas som en bonsai (x2)
Utan att behöva tillfredsställa stegen i min väg
Innan jag är med dig måste jag vara lycklig ensam
Jag gissar inte, men även om jag gjorde det
Jag tror att jag skulle göra detsamma, även om jag visste att du hade fel
Jag kände mig som en röra när du tog bort mitt självförtroende
Men gråt gjorde aldrig en man till ett barn
Vår relation behövde aldrig en allians
Faktum är att många ord aldrig behövdes
Bara passion, tillgivenhet, vänskap
Var varje ögonblick förgäves?
Det var din blick som besegrade mig
Det var din lukt som du lämnade här
Instoppad i mina blusar som du inte längre bär
Förväxla aldrig med tusas vad jag kände för dig
Det är därför du inte vill hitta på förvirrande historier
Mitt bland så många muser hade jag bara ögon för dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder