Nedan finns texten till låten Pour Me , artist - Trick Pony med översättning
Originaltext med översättning
Trick Pony
Pour me, pour me
Pour me, pour me another shot of whiskey
Bartender hit me one more time
He left, I cried
I’m lost inside, won’t ya help me
Fill it to the top cause I hit rock bottom this time
Well I don’t want to listen to the old jukebox
So don’tcha put no quarters in the slot
I don’t wanna talk and I don’t wanna dance
I dang sure ain’t lookin' for romance
I don’t wanna hang out with the crowd
I don’t wanna party and get real loud
Believe me when I tell ya that I’ve thought this through
There’s only one thing that I want you to do
Pour me, pour me
Pour me, pour me another shot of whiskey
Bartender hit me one more time
He left, I cried
I’m lost inside, won’t ya help me
Fill it to the top cause I hit rock bottom this time
Here’s my story, it’s sad but it’s true
There’s so many things that I never knew
He loved to party and he loved to dance
He loved to get loud every time he had the chance
I always thought he was a simple-minded Okie
Little did I know he was the king of karaoke
He was everything that a man should be
Problem was that it wasn’t with me
Pour me, pour me
Pour me, pour me another shot of whiskey
Bartender hit me one more time
He left, I cried
I’m lost inside, won’t ya help me
Fill it to the top cause I hit rock bottom this time
Fill it to the top cause I hit rock bottom this time
Fill it to the top cause I hit rock bottom this time
Pour Me
Pour Me
Pour Me
Pour Me
Häll mig, häll mig
Häll upp mig, häll en ny shot whisky till mig
Bartendern slog mig en gång till
Han gick, jag grät
Jag är vilsen inombords, vill du inte hjälpa mig
Fyll den till toppen för jag nådde botten den här gången
Jag vill inte lyssna på den gamla jukeboxen
Så lägg inte några kvartsar i facket
Jag vill inte prata och jag vill inte dansa
Jag är säker på att jag inte letar efter romantik
Jag vill inte umgås med publiken
Jag vill inte festa och bli riktigt högljudd
Tro mig när jag berättar att jag har tänkt igenom det här
Det finns bara en sak som jag vill att du ska göra
Häll mig, häll mig
Häll upp mig, häll en ny shot whisky till mig
Bartendern slog mig en gång till
Han gick, jag grät
Jag är vilsen inombords, vill du inte hjälpa mig
Fyll den till toppen för jag nådde botten den här gången
Här är min berättelse, den är sorglig men den är sann
Det finns så många saker som jag aldrig visste
Han älskade att festa och han älskade att dansa
Han älskade att vara högljudd varje gång han fick chansen
Jag har alltid trott att han var en enkelsinnad Okie
Föga anade jag att han var kungen av karaoke
Han var allt som en man borde vara
Problemet var att det inte var med mig
Häll mig, häll mig
Häll upp mig, häll en ny shot whisky till mig
Bartendern slog mig en gång till
Han gick, jag grät
Jag är vilsen inombords, vill du inte hjälpa mig
Fyll den till toppen för jag nådde botten den här gången
Fyll den till toppen för jag nådde botten den här gången
Fyll den till toppen för jag nådde botten den här gången
Häll mig
Häll mig
Häll mig
Häll mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder