Nedan finns texten till låten Traurig aber wahr , artist - Too Strong med översättning
Originaltext med översättning
Too Strong
Traurig aber Wahr, war es immer schon so?
So wird es bleiben, es wird so Geschichte schreiben
Schreiben wir sie neu oder bereu ich das was ich getan habe?
Habe ich getan, man kann es nicht mehr ändern
Ist mir so wiederfahren.
Schicksalbestimmung!
Nenn es wie du willst.
Du denkst Dinge die du tust
Gefühle die du lenkst.
Die dein Schicksal bestimmen
Es nimmt seinen Lauf.
Du kannst der Macht nicht entrinnen
Traurig aber wahr, warum bin ich arm und er ist reich?
Traurig aber wahr, warum ist es schwer warum nicht leicht
Für mich einen Rückhalt zu finden?
Um mich zu binden, einen Menschen zu finden
Dem ich blindlinks vertraue
Zu dem ich aufschaue, der mich so respektiert wie ich nunmal bin
Bin ich wirklich so schlimm?
Eine richtige Plage?
Sei bitte ehrlich, beantworte die Frage!
Sage die Wahrheit und lüg mich nicht an
Klar, denn das Gerede über mich ist traurig aber wahr
Traurig aber wahr, denn die Zeit läuft mir davon
Dagegen kann ich nichts tun, noch nichtmal mit nem Necronomicum
Den Strahlen entkommen, die mich Tag und Nacht besonnen
Da mein ich manchmal unsere Sonne hat wieder zugenommen, an Intensität
Wenn wieder ne Wüste entsteht, zerbrech ich mir meinen Kopf!
Wie lange das wohl noch weitergeht?
Wer hat an der Uhr gedreht?
Ist es denn so spät, dass der Wind weht?
Und unsere Tage verstreichen, die mir schon nichtmal mehr reichen
Weil sie einfach nicht leichen, die man einölt.
Ihren Lebensraum aushöhlt
.
Sich in Nachbarländern ausgröhlt
Wälder bejagen, einfach um sich zu schiessen
Besser sollte man das Wildschwein wie der Obelix geniessen
Das ist Religion, ich meine Dank für Speis und Trank
Du nimmst mir den Atem mit deinem Mahagoni-Schrank
Und dein Gestank, ich meine die Luft und deine Kosmetik
Die Tiere tötete und du erzählst mir von Ethik
Wenn ich Splatterfilme schaue, verzieht sich deine Augenbraue
Du wirst starr.
Der Film ist nur unwahr, das ist dir unklar
Die Wirklichkeit seh ich bahh, bahh und die ist traurig aber wahr
Traurig aber wahr, wenn man keinen hat mit dem man reden kann
Über Probleme diskutieren kann
Keinen hat der es versteht, wenn es einem schlecht geht
Und trotzdem zu dir steht
Traurig aber wahr, wenn man keinen hat mit dem man streiten kann
Seine Meinung verbreiten kann
Keinen hat der an dich denkt, der dir Liebe schenkt
Der dich auffängt und in die richtige Bahn lenkt
Traurig aber wahr ist es wenn man dich vergisst
Wenn keiner da ist, der dich vermisst
Wenn du allein bist, ist es traurig aber wahr
Traurig aber wahr, wenn man die Kälte spürt
Ich meine die Einsamkeit die man erfährt
Auf dem Weg der nach vorne führt
Wenn Freunde dich verlassen, dich belächeln
Dich fesseln, dich nicht teilhaben lassen an Spass und an Freundschaft
Doch mit der Zeit entwickelst du eine Feindschaft
Die dir die Kraft gibt dich selbst zu erlösen
Auch Konsequenzen zu tragen
Das Gewesene zu überragen
Dann ist die Zeit da.
Entscheidungen klar
Für die Erinnerung ist sie traurig aber wahr
Tråkigt men sant, har det alltid varit så här?
Det kommer att förbli så, det kommer att göra historia så här
Skriver vi om det eller ångrar jag det jag gjorde?
Jag gjorde det, du kan inte ändra det längre
Händde mig så här.
ödesbestämning!
Kalla det vad du vill.
Du tänker på saker du gör
Känslor du kontrollerar.
som avgör ditt öde
Det tar sin gång.
Du kan inte undkomma Kraften
Sorgligt men sant, varför är jag fattig och han är rik?
Sorgligt men sant varför är det svårt varför inte lätt
För att hitta stöd för mig?
Att binda mig, att hitta en människa
Som jag litar blint på
Till vem jag ser upp, som respekterar mig som jag råkar vara
Är jag verkligen så dålig?
En riktig pest?
Var ärlig, svara på frågan!
Berätta sanningen och ljug inte för mig
Visst, för snacket om mig är sorgligt men sant
Tråkigt men sant, eftersom jag har ont om tid
Jag kan inte göra något åt det, inte ens med en Necronomicum
Undvik strålarna som upplyser mig dag och natt
För jag tror ibland att vår sol har ökat igen, i intensitet
Om det blir en öken igen, kommer jag att tappa hjärnan!
Hur länge kommer detta att pågå?
Vem har vridit på klockan?
Är det så sent att vinden blåser?
Och våra dagar går, som inte längre räcker för mig
För de dör helt enkelt inte när man oljar dem.
urholkar deras livsrum
.
Skrattar i grannländerna
Jaga skog bara för att skjuta dig själv
Bättre att njuta av vildsvin som Obelix
Det är religion, jag menar tacksägelse för mat och dryck
Du tar andan ur mig med ditt mahognyskåp
Och din stank, jag menar luften och din kosmetika
Dödade djuren och du berättar om etik
När jag tittar på splatterfilmer knakar dina ögonbryn
Man blir stel.
Filmen är bara osann, du har ingen aning
Jag ser verkligheten bahh, bahh och det är sorgligt men sant
Det är tråkigt men sant när man inte har någon att prata med
kan diskutera problem
Det finns ingen som förstår när det går dåligt
Och står fortfarande vid dig
Tråkigt men sant när man inte har någon att bråka med
kan sprida sin åsikt
Det finns ingen som tänker på dig, som ger dig kärlek
Som fångar dig och styr dig i rätt riktning
Det är sorgligt men sant när folk glömmer dig
När ingen saknar dig
När du är ensam är det sorgligt men sant
Tråkigt men sant när man känner kylan
Jag menar den ensamhet man upplever
På vägen som leder framåt
När vänner lämnar dig, le mot dig
Fängsla dig, inte låta dig delta i nöje och vänskap
Men med tiden utvecklar du en fiendskap
Vilket ger dig styrkan att förlösa dig själv
Också att bära konsekvenser
att överträffa det som varit
Då är det dags.
klara beslut
För minnet är det sorgligt men sant
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder