Falsche Liebeslieder - Too Strong
С переводом

Falsche Liebeslieder - Too Strong

  • Utgivningsår: 2002
  • Språk: Tyska
  • Varaktighet: 4:15

Nedan finns texten till låten Falsche Liebeslieder , artist - Too Strong med översättning

Låttexten " Falsche Liebeslieder "

Originaltext med översättning

Falsche Liebeslieder

Too Strong

Оригинальный текст

Is mir zuwider, nur falsche liebeslieder

Er liebt mich nich, und jeder weiß, dass sie weg is

Nur schabernack, zuviel herzschmerz im rapbuiss

Verdammt schwer, dann zu sagen wie es ist

Es zerreisst mich, dieses geschwätz

Verlassene seelen, gebrochene herzen und der rest

Ein großer bluff zur täuschung, die keiner sah

Dein produzent schreibt texte, wies mit seiner ex war

Er denkt an sie, doch du bekommst bauchschmerz

Sie glauben dir, denn dieshier ist herzschmerz

Der allerschlimmsten art, weil du immer an sie denken musst

Und das ist ziemlich hart, ah

Sie zu vergessen, ganz, das willst du nicht

In deinen träumen, da siehst du ihr gesicht

Du siehst sie vor dir in tränen, doch alles nur gelaber

Den tränen trocknen, wie oasen der sahara

Da sind die love-songs gewöhnlich zu persönlich

Zu viele penetrant, nervig und eklig

Gespielte gefühle, hass, lügen und intrigen

Zuviele pubertäre fans, teenies, die drauf abfliegen

Is mir zuwider, nur falsche liebeslieder

Er liebt mich nich, und jeder weiß, dass sie weg is

Nur schabernack, zuviel herzschmerz im rapbuiss

Kommt schon mal vor, dass man verliert, was man liebt

Abturner groß kriegt, ohne krise vor sich herschiebt

Probleme groß wachsen, und wachsen dir über den kopf

Kommst nicht mehr frei, dein kopf in den sand

Junge zieh ihn da wieder raus, hau mit dem kopf durch die wand

Es geht voraus, ohne rücksicht überleg ma:

Wär alles perfekt, wär sie heut nich deine ex, klar?

Helden leiden, wenn eltern und persönlichkeiten scheiden

Kein ausdruck, oder einblick.

Still leben die trauerweiden

Nur zwispalt, was halte ich davon?

Du hörst too strong, und wir brauchen keine love-songs

Liebe lieder, sind mir zuwider

Weil sich euer liebeslied nie auf das bezieht, was wirklich geschieht

Erzählt von friede, freude, sonne und wärme

Doch liebe kann so hart sein, geht durch gefäße oder gedärme

Liebe in der ferne geht über grenzen

Endlose weiten, über grade von breiten

Liebe im weltraum, mond und sterne veschmelzen

Liebe in der natur, wenn pilze miteinander verfilzen

Liebe ist brutal, oft konnt ich nichts mehr essen

Wie ne kippe danach, ham mich schwarze witwen aufgefressen

Meine liebe kann nie vergessen, niemals

Echte liebe ist so wertvoll, viele hamse mit dem tod bezahlt

Falsche liebe ist intrige, lenkt ne ziege im bauch

Kein neuer anfang, wenn sich liebe erst verbraucht

Man ist den trott gewohnt, glaubt sich sicher

So wie der donner, der aufn blitz folgt, wenn es gewittert

Liebeserklärungen bezeugen und betäuben mich

Tränen in den augen beweisen, sie verleugnen sich

Lehre blicke sprechen bände, austausch von zärlichkeiten durch fremde hände

Vertrauen geht zu ende, liebe wird zur legende

War das alles echt, oder ging wärme durch ne blende?

Verdammt schwer dann zu sagen wie es ist

Verbrannt und leer, hab angst, dass ich was vermiss

Es ist beschiss, wenn sie sagt sie akzeptiert die art und weise, wie du bist

'n andrer schiebt sie

Du weißt du liebst sie, manchmal von vorn, meistens von hinten

Doch heute lieb ich sie, wien christstollen mit printen

Bin verbittert, weil ich weiß was du kriegst

Перевод песни

Jag hatar det, bara falska kärlekslåtar

Han älskar inte mig och alla vet att hon är borta

Bara spratt, för mycket hjärtesorg i rapbuiss

Jävligt svårt att säga hur det är då

Det sliter sönder mig, detta pladder

Övergivna själar, krossade hjärtan och resten

En stor bluff till det bedrägeri som ingen såg

Din producent skriver texter om vad som hände med hans ex

Han tänker på henne, men man får ont i magen

De tror på dig för det här är hjärtesorg

Den allra värsta sorten, för man måste alltid tänka på dem

Och det är ganska svårt, ah

Att glömma henne helt, det vill man inte

I dina drömmar ser du hennes ansikte

Du ser henne gråta framför dig, men allt är bara babbel

Tårarna torkar som oaser i Sahara

Eftersom kärlekssångerna oftast är för personliga

För många påträngande, irriterande och äckliga

Fejkade känslor, hat, lögner och intriger

För många pubertetsfans, tonåringar som trivs med det

Jag hatar det, bara falska kärlekslåtar

Han älskar inte mig och alla vet att hon är borta

Bara spratt, för mycket hjärtesorg i rapbuiss

Ibland tappar man det man älskar

Få stora avstängningar, driv dem utan kris

Problem blir stora och växer över huvudet på dig

Kan inte bli fri, huvudet i sanden

Pojken drar ut honom därifrån, slår huvudet genom väggen

Det går vidare, utan att tänka på det:

Allt skulle vara perfekt om hon inte var ditt ex idag, eller hur?

Hjältar lider när föräldrar och personligheter skiljs åt

Inget uttryck eller insikt.

De gråtande pilarna lever fortfarande

Bara däremellan, vad tycker jag om det?

Du lyssnar för starkt, och vi behöver inga kärlekssånger

Kärlekslåtar är motbjudande för mig

För din kärlekssång relaterar aldrig till vad som verkligen händer

Berättar om frid, glädje, sol och värme

Men kärlek kan vara så svårt, går genom kärl eller tarmar

Kärlek långt borta överskrider gränser

Oändliga vidder, över grader av vidder

Kärlek i rymden, månen och stjärnorna smälter samman

Älskar i naturen när svampen blir tovig

Kärlek är brutal, ofta kunde jag inte äta någonting

Som en bög efter det åt svarta änkor upp mig

Min kärlek kan aldrig glömma, aldrig

Verklig kärlek är så värdefull, många hamse betalade för det med sin död

Falsk kärlek är intriger, styr en get i magen

Det finns ingen ny början när kärleken sliter ut sig själv

Du är van vid brunsten, du tror att du är säker

Precis som åskan som följer på blixten när det stormar

Kärleksförklaringar vittnar och bedövar mig

Tårar i deras ögon bevisar att de förnekar sig själva

Lärande blickar säger sitt, utbyte av smekningar genom konstiga händer

Förtroende tar slut, kärlek blir en legend

Var allt på riktigt, eller gick värmen genom en persienn?

Jävligt svårt att säga hur det är då

Bränd och tom, rädd att jag missar något

Det suger när hon säger att hon accepterar som du är

någon annan pressar dem

Du vet att du älskar henne, ibland framifrån, mest bakifrån

Men idag älskar jag henne, Wien Christstollen med tryck

Jag är bitter för jag vet vad du får

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder