Nedan finns texten till låten Hyäne , artist - Timatic med översättning
Originaltext med översättning
Timatic
Seit ich denken kann hab' ich gedacht, ich wär' Mufasa
Doch meine Sichtweise ähnelte viel mehr 'nem Adler
Ich hab' schon weit vorausgesehen, was meine Feinde planten
Und nahm sie in mein Visier, bevor sie mich gemeinsam jagten
Ich brauchte Unterschlupf und musste mich verstecken
Deswegen suchte ich mir erstmal Schutz in jeder Ecke
Meine Freunde waren da für mich und meinten, mein Stolz wurde
Angegriffen, deshalb jagten wir sie wie ein Wolfsrudel
Sie rannten schneller als Geparden über alle Berge
Und in erster Zeit befanden wir uns auf der falschen Fährte
Doch als wir diese Schlangen eines Tages wiederfanden
Riss ich ihn’n die Köpfe ab und hielt sie in den Tigerpranken
Dann bin ich um die halbe Erde gereist
Doch musste merken wie mich innerlich die Kälte vereist
Das war die härteste die Zeit, die mich bis heute sehr prägte
Doch ich wurde so zu Deutschraps Hyäne
Sie denken, dass sie Löwen wären, doch was ihr ihr nicht wisst
Ist, dass diese Szene schon seit langer Zeit ein Zirkus ist
Und deswegen bringen sie Hyänen zum Lachen
Denn Löwen machen sich im Zirkus vor den Menschen zum Affen
Sie denken, dass sie Löwen wären, doch was ihr ihr nicht wisst
Ist, dass diese Szene schon seit langer Zeit ein Zirkus ist
Und deswegen bringen sie Hyänen zum Lachen
Denn Löwen machen sich im Zirkus vor den Menschen zum Affen
Ich war da draußen verwirrt
Denn ich merkte nicht, dass sich in meinen engsten Kreisen ein Maulwurf verbirgt
Und es stellte sich raus, dass kein Mensch ihm vertraut
Denn die Krähe schmückte sich mit fremden Federn vom Bau
Diese Ratte ist ein kleiner Hund, ich weiß
Doch zu der Zeit ist mir nicht aufgefallen, dass er wie’n Geier um mich kreist
(nein)
Doch sah er mei’n Erfolg, verspürte er die pure Wut, man
Zu mei’m Glück ist er noch dümmer als ein Orang-Utan
Guck, nicht nur einer von uns wurde verraten
Und deswegen mussten wir ihn aus dem Rudel verjagen
Denn er hat gedacht, er wär' das Alphatier
Doch hat nicht gewusst, dass auch ein Alphatier für Hochverrat sei’n Platz
verliert
Er hat geglaubt, er wär' König
Doch vor seinem Hinterhalt schützte mich das Auge des Phönix'
Mittlerweile bin ich 'ne Hyäne, die sich Beute reißt
Und sich alles mit Familie und seinen Freunden teilt
Sie denken, dass sie Löwen wären, doch was ihr ihr nicht wisst
Ist, dass diese Szene schon seit langer Zeit ein Zirkus ist
Und deswegen bringen sie Hyänen zum Lachen
Denn Löwen machen sich im Zirkus vor den Menschen zum Affen
Sie denken, dass sie Löwen wären, doch was ihr ihr nicht wisst
Ist, dass diese Szene schon seit langer Zeit ein Zirkus ist
Und deswegen bringen sie Hyänen zum Lachen
Denn Löwen machen sich im Zirkus vor den Menschen zum Affen
Så länge jag kan minnas trodde jag att jag var Mufasa
Men mitt perspektiv var mycket mer som en örn
Jag förutsåg redan vad mina fiender planerade
Och rikta mitt sikte på dem innan de jagade mig tillsammans
Jag behövde skydd och var tvungen att gömma mig
Det var därför jag först letade efter skydd i varje hörn
Mina vänner var där för mig och sa att min stolthet ökade
Attackerade, så vi jagade dem som en vargflock
De sprang snabbare än geparder över alla berg
Och först var vi på fel spår
Men när vi hittade dessa ormar igen en dag
Jag slet av deras huvuden och höll dem i tigerns tassar
Sedan reste jag halva jorden runt
Men jag var tvungen att märka hur kylan frös mig inombords
Det var den svåraste tiden, som formade mig till denna dag
Men jag blev en tysk raphyena
De tror att de är lejon, men det vet du inte
Är att den här scenen har varit en cirkus länge
Och det är därför de får hyenor att skratta
För i cirkusen gör lejon sig till apor inför folket
De tror att de är lejon, men det vet du inte
Är att den här scenen har varit en cirkus länge
Och det är därför de får hyenor att skratta
För i cirkusen gör lejon sig till apor inför folket
Jag var förvirrad där ute
För jag insåg inte att det gömde sig en mullvad i mina närmaste kretsar
Och det visar sig att ingen litar på honom
Eftersom kråkan smyckade sig med främmande fjädrar från hålan
Den där råttan är en liten hund, jag vet
Men då märkte jag inte att han cirklade runt mig som en gam
(Nej)
Men han såg min framgång, han kände ren ilska
Som tur är för mig är han till och med dummare än en orangutang
Se, inte bara en av oss blev förrådd
Och det var därför vi var tvungna att köra ut honom ur flocken
För att han trodde att han var alfadjuret
Men visste inte att det också fanns en plats för ett alfadjur för högförräderi
förlorar
Han trodde att han var kung
Men Fenixens öga skyddade mig från hans bakhåll
Nu är jag en hyena som äter byte
Och delar allt med familj och vänner
De tror att de är lejon, men det vet du inte
Är att den här scenen har varit en cirkus länge
Och det är därför de får hyenor att skratta
För i cirkusen gör lejon sig till apor inför folket
De tror att de är lejon, men det vet du inte
Är att den här scenen har varit en cirkus länge
Och det är därför de får hyenor att skratta
För i cirkusen gör lejon sig till apor inför folket
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder