Nedan finns texten till låten Minorité , artist - Tiers, Thelma med översättning
Originaltext med översättning
Tiers, Thelma
Un violon triste pour un texte de bonhomme, molo bolo
Toby or not Toby
Pas question de jouer les Calimeros, molo bolo
Nègre à en hurler
Ce n’est pas le soleil mais les coups de feu qui nous ont brûlé
Élevés dans ces tours qui pouvaient toucher le ciel
Bienvenue là où ne passe pas les U. V
Entre eux et nous, il y a un os:
Quand l’Etat nous rabaisse, comment élever nos gosses?
Plus de rêve dans l’Guigoz, petit on attendait
Que le fourgon cellulaire se transforme en carrosse
Nous sommes des gamins issus d’un IVG raté
Avortons dont Marianne voudrait avorter
Mort-né, un peu borné
On s’est accroché à la vie, elle nous a donc traîné
Ces chiens nous ont condamné !
J’l’ai assimilé
Quand j’ai perdu mon père et mon pote dans la même année
Nez à nez avec moi, je passe mon temps à vanner
Mais même quand je souris de la tristesse semble émaner
Hé, chez nous, il n’y a pas de «mi amor»
J’ai connu le poids de la vie quand j’ai porté un mort
Force et honneur, tes principes professeur
Ne jamais fritter mes sœurs, ne jamais porter de l’or
Trouver de l’oseille direct avant qu’nos épouses se défenestrent
Plus les impacts sont violents
Pus la victoire est belle simplement
Plus tu me donnes perdant, plus j’me bats, plus j’répondrais présent
Mon quartier fait des vainqueurs
On grandit de nos erreurs
Mon passé est mon moteur
On grandit de nos erreurs
En sorglig fiol för en mans text, molo bolo
Toby eller inte Toby
Inget sätt att spela Calimeros, molo bolo
Ytande nigga
Det var inte solen utan skotten som brände oss
Upphöjd i dessa torn som kunde röra himlen
Välkommen där U.V inte passerar
Mellan dem och oss finns ett ben:
När staten förringar oss, hur uppfostrar vi våra barn?
Inga fler drömmar i Guigoz, lilla väntade
Må polisbilen förvandlas till en vagn
Vi är barn från en misslyckad abort
Aborter som Marianne skulle vilja abortera
Dödfödd, lite envis
Vi höll fast vid livet, så det drog oss
Dessa hundar har fördömt oss!
Jag assimilerade det
När jag förlorade min pappa och min vän samma år
Näsa mot näsa med mig, jag ägnar min tid åt att tjata
Men även när jag ler verkar sorgen utstråla
Hej, hos oss finns det ingen "mi amor"
Jag visste livets tyngd när jag bar en död
Styrka och ära, dina lärares principer
Sintra aldrig mina systrar, bär aldrig guld
Hitta någon direkt syra innan våra fruar försvarar sig
Ju mer våldsamma effekterna
Men segern är helt enkelt vacker
Ju mer du ger mig förlorare, ju mer jag slåss, desto mer kommer jag att svara närvarande
Mitt grannskap gör vinnare
Vi växer från våra misstag
Mitt förflutna är min drivkraft
Vi växer från våra misstag
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder