Nedan finns texten till låten The Dust on My Halo , artist - The Vow med översättning
Originaltext med översättning
The Vow
There’s dust on my halo.
There’s dust on my halo.
There’s a lifeline
that follows me right down the centuries
And burns like a quasar within me.
If you could see into my soul,
There’s a darkness
that shines through the dust on my halo.
I’m trying to learn how to say «no».
Oh, you can see into my soul.
But oh my God!
Lord of all mercy, why would you desert me?
There’s no reason
for learning to think in a straight line.
The pleasure and pain would be still mine
if I could see into your soul,
Where the truth goes finally fading away now,
The light of the moon by the day now —
If I could see into your soul.
But oh my God!
Lord of all mercy, why would you curse me?
There’s dust on my halo.
There’s dust on my halo.
But oh my God!
Lord of all mercy, Why would you desert me?
There’s a lifeline
that follows me right down the centuries
And burns like a quasar within me.
If you could see into my soul,
Where the truth goes —
there’s nothing to see or to say now.
We might as well all turn away now.
Beware of the places we go.
Oh.
Come on.
Oh.
Come on.
There’s dust on my halo.
There’s dust on my halo.
There’s dust on my halo.
There’s dust on my halo.
There’s dust on my halo.
There’s dust on my halo.
There’s dust on my halo.
There’s dust on my halo.
Det är damm på min gloria.
Det är damm på min gloria.
Det finns en livlina
som följer mig genom århundradena
Och brinner som en kvasar inom mig.
Om du kunde se in i min själ,
Det finns ett mörker
som lyser genom dammet på min gloria.
Jag försöker lära mig hur man säger "nej".
Åh, du kan se in i min själ.
Men herregud!
Herre över all nåd, varför skulle du överge mig?
Det finns ingen anledning
för att lära dig tänka i rät linje.
Nöjet och smärtan skulle fortfarande vara min
om jag kunde se in i din själ,
Där sanningen går försvinner äntligen nu,
Månens ljus om dagen nu —
Om jag kunde se in i din själ.
Men herregud!
Herre över all nåd, varför skulle du förbanna mig?
Det är damm på min gloria.
Det är damm på min gloria.
Men herregud!
Herre över all nåd, varför skulle du överge mig?
Det finns en livlina
som följer mig genom århundradena
Och brinner som en kvasar inom mig.
Om du kunde se in i min själ,
Där sanningen tar vägen —
det finns inget att se eller att säga nu.
Vi kan lika gärna alla vända oss bort nu.
Akta dig för de platser vi besöker.
Åh.
Kom igen.
Åh.
Kom igen.
Det är damm på min gloria.
Det är damm på min gloria.
Det är damm på min gloria.
Det är damm på min gloria.
Det är damm på min gloria.
Det är damm på min gloria.
Det är damm på min gloria.
Det är damm på min gloria.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder