Nedan finns texten till låten Inheritance , artist - The Tongue, Jane Tyrrell med översättning
Originaltext med översättning
The Tongue, Jane Tyrrell
A new day dawns and it still ain’t rained
And some say the planet earth still ain’t changed
I wonder what they make of the extended summers
And storms that don’t stop 'til the whole town’s under
Seems we all just do what we feel like
Do whatever feels good — not what feels right
Not sure why but we’ve sacrificed foresight
Blinded by the lights of these television screens
I want to hear the television scream
Instead of reading us the small print of big business deals
Imagine how your kids would feel growing up
Skin burning up each day, heat wave never slowing up and sure enough
The powers that be create argument
But that’s a childs game, we both know who started this
You once made a promise, I hope you can remember it
COs we’ve got no choice but to accept this inheritance
Look what we inherited
This is what we inherited
How can we say thank you
If you won’t let us open our mouth?
Look what we inherited
This is what we inherited
How can we say thank you
If you won’t let us open our mouth?
Can’t you understand how the modern man was made insane?
When his plans for the future feel made in vain?
When anyone who makes a stand gets chopped at the knees?
Unarmed protesters shot by police
Then reports switch name-tags — we’re the enemies
It’s a «bad education» when you can’t afford the fees
The pieces of this pie could feed forty thieves
If you’ve never smelt the greed you’re a little naïve
And a little like me, back when I was 18
Before I saw blood spilt for an Australian dream
It was your blood, my blood
OhLord wise up, rise up and see how they’re blundering your kingdom
But second coming never came it’s a shame that if God don’t exist then that
Makes you insane
He’ll discipline his children with the force of the elements
And we’ve got no choice but to accept his inheritance
Look what we inherited
This is what we inherited
How can we say thank you
If you won’t let us open our mouth?
Look what we inherited
This is what we inherited
How can we say thank you
If you won’t let us open our mouth?
We all in this together, so keep digging your grave so we can fall in
Together
Climbing out would give in to pressure
Have you ever had the guts to admit we don’t live forever?
No cure for denial, praise for false idols
Easy to get dizzy on a downward spiral
Still blockout, can’t blockout the burning truth
The sins of the father revisit the youth
It’s a black and white issue now that green turned brown
Red faced when I think about how we turned out
Owed the world everything, we dying in debt
Life’s a mirror that reflects what’s under the flesh
And there isn’t an alternative to breath
Believe this alternative energy is our alternative to death
But I’m a sinner too, sense regret in my sentiment
All I wanna do is thank you for this inheritance
Look what we inherited
This is what we inherited
How can we say thank you
If you won’t let us open our mouth?
Look what we inherited
This is what we inherited
How can we say thank you
If you won’t let us open our mouth?
En ny dag gryr och det regnar fortfarande inte
Och vissa säger att planeten jorden fortfarande inte har förändrats
Jag undrar vad de tycker om de förlängda somrarna
Och stormar som inte slutar förrän hela staden är under
Det verkar som att vi alla bara gör vad vi känner för
Gör vad som känns bra – inte vad som känns rätt
Vet inte varför men vi har offrat förutseende
Förblindad av ljusen på de här tv-skärmarna
Jag vill höra tv:n skrika
Istället för att läsa oss det finstilta av stora affärsaffärer
Föreställ dig hur dina barn skulle känna sig när de växte upp
Huden bränner upp varje dag, värmeböljan saktar aldrig upp och visst
Befogenheterna skapar argument
Men det är ett barnspel, vi vet båda vem som startade det här
Du gav en gång ett löfte, jag hoppas att du kan komma ihåg det
COs vi har inget annat val än att acceptera detta arv
Titta vad vi ärvt
Det här är vad vi ärvt
Hur kan vi säga tack
Om du inte låter oss öppna munnen?
Titta vad vi ärvt
Det här är vad vi ärvt
Hur kan vi säga tack
Om du inte låter oss öppna munnen?
Kan du inte förstå hur den moderna mannen blev galen?
När hans planer för framtiden känns förgäves?
När någon som står upp blir huggen i knäna?
Obeväpnade demonstranter skjutna av polis
Sedan byter rapporterna namnetiketter — vi är fienderna
Det är en "dålig utbildning" när du inte har råd med avgifterna
Delarna av den här pajen kan mata fyrtio tjuvar
Om du aldrig har luktat girigheten är du lite naiv
Och lite som jag, när jag var 18
Innan jag såg blod spilla för en australisk dröm
Det var ditt blod, mitt blod
OhHerre kloka upp, res dig upp och se hur de gör fel på ditt kungarike
Men återkomsten kom aldrig, det är synd att om Gud inte finns så är det
Gör dig galen
Han kommer att disciplinera sina barn med kraften från elementen
Och vi har inget annat val än att acceptera hans arv
Titta vad vi ärvt
Det här är vad vi ärvt
Hur kan vi säga tack
Om du inte låter oss öppna munnen?
Titta vad vi ärvt
Det här är vad vi ärvt
Hur kan vi säga tack
Om du inte låter oss öppna munnen?
Vi är alla i det här tillsammans, så fortsätt att gräva din grav så att vi kan falla in
Tillsammans
Att klättra ut skulle ge efter för press
Har du någonsin haft modet att erkänna att vi inte lever för evigt?
Inget botemedel mot förnekelse, beröm för falska idoler
Lätt att bli yr i en nedåtgående spiral
Fortfarande blockering, kan inte blockera den brinnande sanningen
Faderns synder återvänder till ungdomen
Det är ett svartvitt problem nu när grönt blev brunt
Rött i ansiktet när jag tänker på hur vi blev
Var skyldig världen allt, vi dör i skulder
Livet är en spegel som speglar vad som finns under köttet
Och det finns inget alternativ till andning
Tror att denna alternativa energi är vårt alternativ till döden
Men jag är också en syndare, jag känner ånger i mina känslor
Allt jag vill göra är att tacka dig för detta arv
Titta vad vi ärvt
Det här är vad vi ärvt
Hur kan vi säga tack
Om du inte låter oss öppna munnen?
Titta vad vi ärvt
Det här är vad vi ärvt
Hur kan vi säga tack
Om du inte låter oss öppna munnen?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder