Nedan finns texten till låten Vergeet Me Niet , artist - Spinal med översättning
Originaltext med översättning
Spinal
Je hoort de tranen in m’n stem
Ik ben ook maar een mens
Is er iemand die mij kent?
Weet jij soms wie ik ben?
Laat me liever niet alleen
Wie gaat er met me mee?
Zorg dat ik je niet vergeet
Vertel me hoe je heet
Geef me je hand, ik neem je mee waar ik kan
Beneden, de hemel, we zweven erlangs
Verenigd, vergeet het verleden, geen reden voor angst
Je weet het, vergeef het jezelf anders leef je niet lang
Het is niet te omschrijven, ik moet het je zeggen
Jouw verdriet is het mijne, maar geen mens die je helpt
Ik besef het nu ook, ik kan het niemand verwijten
Ik ben wat ik rook, tot ik in het niets zal verdwijnen
Ik heb jullie nodig, omdat ik het anders niet red
In mijn dromen zie ik je bidden aan de rand van je bed
Geen gedachtes, geen verlangens, niks anders dan stress
Ik ben niet bang, ik ren er niet langer voor weg
Nee, ik koester de tijd
M’n kleine jongen, ik voel me zo vrij
Ik moet het echt kwijt, jij bent alles wat goed is in mij
Onthoud dat ik mijn broeders vertrouw
Ook al voel ik de kou, ik voel geen berouw
Ik doe dit voor jou
Je hoort de tranen in m’n stem
Ik ben ook maar een mens
Is er iemand die mij kent?
Weet jij soms wie ik ben?
Laat me liever niet alleen
Wie gaat er met me mee?
Zorg dat ik je niet vergeet
Vertel me hoe je heet
Ik wil je niet vergeten
Als de zonnestralen die schijnen op mijn huid
Voorbij een triest verleden
Ik twijfel, kan ik nog liefde geven?
Mijn gedachtes verziekte me door mijn ziel te stelen
Het kon me niets meer schelen
Maar nu deel ik de pijn, en zweef ik voorbij
Regen verdwijnt, ik geef je de tijd als jullie geven om mij
Je leeft, je bent vrij
Ik ben niet beter dan jij
Denk niet aan het verleden of aan hoe het leven kon zijn
Ik geef me bloot en zweef omhoog
De vriendschap tussen de zon en de regen tekent de regenboog
Waar gaan we heen?
Zijn we eenzaam, een eenheid of zijn we samen alleen
Woorden kunnen niet uitdrukken hoe ik me voel
Dat iets kwaad lijkt, betekent niet dat het niet goed wordt bedoelt
Geen geheimen, hetgeen onthuld
Hier wacht ik tot je me vergeven zult
Totdat je de leegte vult
Je hoort de tranen in m’n stem
Ik ben ook maar een mens
Is er iemand die mij kent?
Weet jij soms wie ik ben?
Laat me liever niet alleen
Wie gaat er met me mee?
Zorg dat ik je niet vergeet
Vertel me hoe je heet
Du hör tårarna i min röst
jag är bara människa
Finns det någon som känner mig?
Vet du vem jag är?
Snälla lämna mig inte ifred
Vem följer med mig?
Låt mig inte glömma dig
Berätta ditt namn för mig
Räck mig din hand, jag tar dig dit jag kan
Nedanför himlen svävar vi förbi den
United, glöm det förflutna, ingen anledning till rädsla
Du vet det, förlåt dig själv annars lever du inte länge
Det är obeskrivligt måste jag säga er
Din sorg är min, men ingen hjälper dig
Jag inser det också nu, jag kan inte skylla på någon
Jag är vad jag röker, tills jag försvinner in i ingenting
Jag behöver dig, för annars kommer jag inte att klara det
I mina drömmar ser jag dig be på kanten av din säng
Inga tankar, inga önskningar, inget annat än stress
Jag är inte rädd, jag flyr inte längre ifrån det
Nej, jag uppskattar tiden
Min lilla pojke, jag känner mig så fri
Jag måste verkligen säga det, du är allt som är bra i mig
Kom ihåg att jag litar på mina bröder
Även om jag känner kylan så känner jag ingen ånger
Jag gör det här för dig
Du hör tårarna i min röst
jag är bara människa
Finns det någon som känner mig?
Vet du vem jag är?
Snälla lämna mig inte ifred
Vem följer med mig?
Låt mig inte glömma dig
Berätta ditt namn för mig
Jag vill inte glömma dig
Som solstrålarna som lyser på min hud
Bortom ett sorgligt förflutet
Jag tvivlar, kan jag fortfarande ge kärlek?
Mina tankar gjorde mig sjuk genom att stjäla min själ
Jag brydde mig inte längre
Men nu delar jag smärtan, och jag flyter förbi
Regnet försvinner, jag ger dig tid om du bryr dig om mig
Du lever, du är fri
Jag är inte bättre än du
Tänk inte på det förflutna eller hur livet kunde ha sett ut
Jag öppnar upp och flyter upp
Vänskapen mellan solen och regnet drar regnbågen
Vart är vi på väg?
Är vi ensamma, en enhet eller är vi ensamma tillsammans
Ord kan inte beskriva hur jag känner
Bara för att något verkar ont betyder det inte att det inte är väl menat
Inga hemligheter, vilket avslöjas
Här väntar jag tills du förlåter mig
Tills du fyller tomrummet
Du hör tårarna i min röst
jag är bara människa
Finns det någon som känner mig?
Vet du vem jag är?
Snälla lämna mig inte ifred
Vem följer med mig?
Låt mig inte glömma dig
Berätta ditt namn för mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder