Nedan finns texten till låten De Tijd Tikt Voorbij , artist - Spinal med översättning
Originaltext med översättning
Spinal
De tijd tik voorbij, en ik verdrink de pijn
Het is zo lang geleden, ik moet nu stappen nemen
De tijd tik voorbij, nee dit is niks voor mij
Als je me maar vertrouwd, dan doe ik dit voor jou
Het doet zeer als ik schrijf maar zo verdring ik de pijn
Deneau
Je naam staat voor eeuwig getatoeëerd op mijn lijf
(Ik ben er)
En ik blijf altijd bij je, jij en ik
Niemand die ons kan scheiden
Onze band is iets wat ik niet kan omschrijven
Je bent als de zomerochtend voor mij
Je bent als de kleur van de planten en bomen als de zon er op schijnt
Je bent als de geur van bloeiende bloemen in de lente
Je bent het
Je ben al het goede wat ik me kan bedenken
Soms ben ik verdrietig maar als we dan spelen
Tover jij een lach op mijn gezicht hoe hard het ook regent
(Het regent)
Ik weet ook niet hoe lang we nog leven
Wel dat je alles verdient ondanks dat ik je niet alles kan geven
(Ik geef het)
Ik weet dat het soms onmogelijk lijkt
Maar we zijn hetzelfde jongen, mijn moeder was er ook niet voor mij
Als je me omhelst denk ik vaak aan mezelf, al is het lang geleden
Ik had niemand die me zoveel warmte kon geven
De tijd
De tijd tik voorbij, en ik verdrink de pijn
Het is zo lang geleden, ik moet nu stappen nemen
De tijd tik voorbij, nee dit is niks voor mij
Als je me maar vertrouwd, dan doe ik dit voor jou
Foute beslissingen
We waren nog kinderen, en zo jong
Ik kan het nog goed herinneren
De tijd tikt voor bij, de vraag is
Is het kind in mij opgegroeid voor het te laat is
Ik ben niet meer zo klein
Elke dag dat ik leef ben ik bang te vergeten wat ik weet
Als ik er aan denk krijg ik weer zo spijt
Ik neem er genoegen mee dat doet minder pijn
Waar een wil is is een weg
En elke seconde kom ik dichterbij
Ik ben klaarwakker sinds ik me verveel in mijn droom
De melodie wordt met stilte beloond
Waar een wil is is er hoop
Ik ben deel van mijn zoon
Iedereen ondergaat hetzelfde einde
De weg er naartoe verschilt per persoon
Ik twijfel tot ik weer dronken word
Dan zit ik weer zonder zorgen
Ik heb er geen woorden voor
Ik ga eraan onderdoor
Het is alsof ik een geheim onthul
Sorry mama het spijt me
Misschien is het ook wel mijn eigen schuld
De tijd tik voorbij, en ik verdrink de pijn
Het is zo lang geleden, ik moet nu stappen nemen
De tijd tik voorbij, nee dit is niks voor mij
Als je me maar vertrouwd, dan doe ik dit voor jou
De zon komt op, de zon gaat onder
Bloemen bloeien, sterren vallen
'S ochtends licht, 's avonds donker
Planten groeien men verandert
Mama is weg mijn jongen, ze heeft je verlaten
Ze heeft gekozen voor een leven in Suriname
Ik doe dit voor ons beide
Ik ben de jouwe jij bent de mijne
Je kunt me vertrouwen want ik begrijp je
Nou niet huilen jongen het komt wel goed
Elke stap die je neemt is waar ik je volgen moet
Ik ken mijn tranen
De regen druppelt op me neer
Maar met zoveel verdriet betekent geluk nog zoveel meer
Ik bedoel
Wat weet je van vechten als je altijd al rent
Wat weet je van vreugde als je de pijn niet kent
De tijd tik voorbij
Het is zo lang geleden
De tijd tik voorbij
Als je me maar vertrouwd, dan doe ik dit voor jou
De tijd tik voorbij, en ik verdrink de pijn
Het is zo lang geleden, ik moet nu stappen nemen
De tijd tik voorbij, nee dit is niks voor mij
Als je me maar vertrouwd, dan doe ik dit voor jou
Tiden tickar iväg och jag dränker smärtan
Det har gått så lång tid att jag måste ta steg nu
Tiden springer iväg, nej det här är inte för mig
Så länge du litar på mig kommer jag att göra det här åt dig
Det gör ont när jag skriver, men det är så jag dämpar smärtan
Deneau
Ditt namn är för alltid tatuerat på min kropp
(Jag är här)
Och jag kommer alltid att stanna hos dig, dig och mig
Ingen kan skilja oss åt
Vårt band är något jag inte kan beskriva
Du är som sommarmorgonen för mig
Du är som färgen på växterna och träden när solen skiner på dem
Du är som doften av blommande blommor på våren
Det är du
Du är allt bra jag kan tänka mig
Ibland är jag ledsen, men när vi spelar
Du ger mig ett leende oavsett hur hårt det regnar
(Det regnar)
Jag vet inte hur länge vi kommer att leva heller
Det är att du förtjänar allt även om jag inte kan ge dig allt
(Jag ger det)
Jag vet att det ibland verkar omöjligt
Men vi är samma pojke, min mamma var inte där för mig heller
När du kramar mig tänker jag ofta på mig själv även om det var länge sedan
Jag hade ingen som kunde ge mig sådan värme
Tiden
Tiden tickar iväg och jag dränker smärtan
Det har gått så lång tid att jag måste ta steg nu
Tiden springer iväg, nej det här är inte för mig
Så länge du litar på mig kommer jag att göra det här åt dig
Fel beslut
Vi var fortfarande barn och så unga
Jag kan fortfarande minnas det väl
Tiden tickar iväg, frågan är
Har barnet i mig vuxit upp innan det är för sent
Jag är inte så liten längre
Varje dag jag lever är jag rädd för att glömma det jag vet
Att tänka på det gör mig så ledsen igen
Jag är nöjd med att det gör mindre ont
Där det finns en vilja finns det en väg
Och för varje sekund kommer jag närmare
Jag har varit klarvaken sedan jag tråkade i min dröm
Melodin belönas med tystnad
Där det finns en vilja finns det hopp
Jag är en del av min son
Alla genomgår samma mål
Vägen till det är olika per person
Jag tvivlar tills jag blir full igen
Då kommer jag inte ha några bekymmer igen
Jag har inga ord för det
Jag går under det
Det är som att jag avslöjar en hemlighet
Jag är ledsen mamma jag är ledsen
Kanske är det mitt eget fel
Tiden tickar iväg och jag dränker smärtan
Det har gått så lång tid att jag måste ta steg nu
Tiden springer iväg, nej det här är inte för mig
Så länge du litar på mig kommer jag att göra det här åt dig
Solen går upp, solen går ner
Blommor blommar, stjärnor faller
Ljus på morgonen, mörk på kvällen
Växter växer en förändring
Mamma är borta min pojke, hon lämnade dig
Hon har valt ett liv i Surinam
Jag gör det här för oss båda
Jag är din du är min
Du kan lita på mig för jag förstår dig
Gråt inte pojke, det kommer att ordna sig
Varje steg du tar är där jag måste följa dig
Jag känner mina tårar
Regnet droppar över mig
Men med så mycket sorg betyder lycka så mycket mer
jag menar
Vad vet du om att slåss om du alltid redan springer
Vad vet du om glädje om du inte känner till smärtan
Tiden tickar iväg
Det var så länge sedan
Tiden tickar iväg
Så länge du litar på mig kommer jag att göra det här åt dig
Tiden tickar iväg och jag dränker smärtan
Det har gått så lång tid att jag måste ta steg nu
Tiden springer iväg, nej det här är inte för mig
Så länge du litar på mig kommer jag att göra det här åt dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder