Nedan finns texten till låten The Dance At Delmonico's , artist - Shinobu med översättning
Originaltext med översättning
Shinobu
The night reeks of disdain
Foiled plans and stolen bottles of champagne
Reunion dance at Delmonico’s and a broken leg
A misled riot, two soldiers with nothing better
Now one’s lying dead and the other pours over the counter
Mr. In and Mr. Out are sloshing 'round the streets while
Gordon quietly kills himself
A fist of money woes
The damn dance at Delmonico’s whose music
You have to understand
But now Edith wants another man, she says
Of course I’ll leave with you
As she slips out to the avenue
Quite disgusted with her fantasies
Of Gordon Sterret romantically
This is my vacation and I won’t let you drag me down
With a cheap sob story and that plastered-on frown
You can’t expect me to give handouts to my ancient friends
After all, this is my vacation
She’s a Jewel, a regular diamond
Gordon, can’t you see?
She’d ward away anyone for you
If only you would stay
She’s a Jewel, a regular diamond
Gordon, but who are we to decide?
Maybe you wanted to die desperately
The streets reek of disdain
In and out share breakfast and champagne
Jewel wakes up to a half-filled bed
Empty bottles on display
They’ve reached the top but they demand another floor now
We’ve reached the top but we all want another morn now
Take us to heaven X 29
Natten doftar av förakt
Förintade planer och stulna flaskor champagne
Återföreningsdans på Delmonico's och ett brutet ben
Ett vilseledd upplopp, två soldater utan något bättre
Nu ligger den ena död och den andra häller över disken
Mr. In och Mr. Out skvalpar runt på gatorna medan
Gordon tar tyst självmord
En näve med pengar
Den jäkla dansen på Delmonico's vars musik
Du måste förstå
Men nu vill Edith ha en annan man, säger hon
Självklart lämnar jag med dig
När hon glider ut till avenyn
Ganska äcklad av hennes fantasier
Av Gordon Sterret romantiskt
Det här är min semester och jag låter dig inte dra ner mig
Med en billig snyfthistoria och den där påklistrade rynkan
Du kan inte förvänta dig att jag ska ge ut åhörarkopior till mina gamla vänner
Det här är trots allt min semester
Hon är en juvel, en vanlig diamant
Gordon, kan du inte se?
Hon skulle avvärja vem som helst för dig
Om du bara skulle stanna
Hon är en juvel, en vanlig diamant
Gordon, men vem är vi att bestämma?
Kanske ville du desperat dö
Gatorna doftar av förakt
In och ut dela frukost och champagne
Jewel vaknar till en halvfylld säng
Tomma flaskor visas
De har nått toppen men de kräver en annan våning nu
Vi har nått toppen men vi vill alla ha en morgon till nu
Ta oss till himlen X 29
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder