Dear Thomas Merton, (This man Is an Island) - Shinobu

I’d rather not associate with anyone these days

Consider me my own entity

Excommunicated consciously

I’d rather not associate with anyone these days

Everyone on TV is fake anyway

But I’ll take fake endings over real mistakes

I’ve heard that no man is an island

But I’m trying my best

To separate myself from the mainland

I’m cutting all my strings

And sailing out to sea

At the risk of sounding nihilistic

I don’t care about anything or anyone anymore

You’ve got your life

And I’ve got mine

Now keep them far away

Jag vill helst inte umgås med någon nuförtiden

Se mig som min egen enhet

Exkommunicerade medvetet

Jag vill helst inte umgås med någon nuförtiden

Alla på tv är falska ändå

Men jag tar falska slut över verkliga misstag

Jag har hört att ingen man är en ö

Men jag gör mitt bästa

För att separera mig från fastlandet

Jag klipper alla mina strängar

Och segla ut till havet

Med risk för att låta nihilistisk

Jag bryr mig inte om någonting eller någon längre

Du har ditt liv

Och jag har min

Håll dem nu långt borta