Amor Fati - Shinobu

We’re just dust from the dustbin

We’re just trash from the compactor

All spit and spite and nothing

We’re just drunks from the drunk tank

We’re just water from the closet

And we leak out lies

Ignored, and ignored

And craving nothing more

Spent, and worthless, and burnt out

But if you told us to live again

That it’d all be the same

Then amor fati!

amor fati!

Vi är bara damm från soptunnan

Vi är bara skräp från komprimatorn

Allt spott och hat och ingenting

Vi är bara berusade från berusad tank

Vi är bara vatten från garderoben

Och vi läcker ut lögner

Ignorerade och ignorerade

Och inte sugen på något mer

Förbrukad, och värdelös, och utbränd

Men om du sa åt oss att leva igen

Att allt skulle vara detsamma

Då amor fati!

amor fati!