Nedan finns texten till låten Tanto Te Amo , artist - Sergio Denis med översättning
Originaltext med översättning
Sergio Denis
Amor que busca amarte y hace daño,
amor que es un infierno a contramano,
amor que me hace ángel,
de un sueño endemoniado,
tan verdadero y siempre tan deseado.
Tanto te amo que sin verte yo me muero,
me duele el alma, sin tus brazos desespero,
amor prohibido, siempre tuyo yo seré,
tan desarmado, enamorado en tus besos entregado…
Tanto te amo que sin ti daría la vida,
caí en tu trampa, fui llenándome de heridas.
Este es el precio que yo pago por querer,
porque a mi lado yo tuve una mujer…
Amor, ya no hay perfumes ni colores,
amor, cuando no hay sol no crecen flores,
esclavo de tu ausencia no importan los errores…
Amémonos de frente y sin temores.
Tanto te amo que sin verte yo me muero,
me duele el alma, sin tus brazos desespero,
amor prohibido, siempre tuyo yo seré,
tan desarmado, enamorado en tus besos entregado…
Tanto te amo que sin ti daría la vida,
caí en tu trampa, fui llenándome de heridas.
Este es el precio que yo pago por querer,
porque a mi lado yo tuve una mujer…
Kärlek som försöker älska dig och gör ont,
kärlek som är ett helvete tvärtom,
kärlek som gör mig till en ängel,
från en djävulsk dröm,
så sant och alltid så önskat.
Jag älskar dig så mycket att jag dör utan att se dig,
Min själ gör ont, utan dina armar förtvivlar jag,
förbjuden kärlek, alltid din kommer jag att vara,
så obeväpnad, kär i dina kyssar...
Jag älskar dig så mycket att utan dig skulle jag ge mitt liv,
Jag gick i din fälla, jag fyllde mig med sår.
Detta är priset jag betalar för att vilja ha,
för vid min sida hade jag en kvinna...
Kärlek, det finns inga parfymer eller färger längre,
kärlek, när det inte finns någon sol växer inga blommor,
slav av din frånvaro misstag spelar ingen roll...
Låt oss älska varandra rakt av och utan rädsla.
Jag älskar dig så mycket att jag dör utan att se dig,
Min själ gör ont, utan dina armar förtvivlar jag,
förbjuden kärlek, alltid din kommer jag att vara,
så obeväpnad, kär i dina kyssar...
Jag älskar dig så mycket att utan dig skulle jag ge mitt liv,
Jag gick i din fälla, jag fyllde mig med sår.
Detta är priset jag betalar för att vilja ha,
för vid min sida hade jag en kvinna...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder