Nedan finns texten till låten Dame, Señor, La Luz , artist - Sergio Denis med översättning
Originaltext med översättning
Sergio Denis
Dame, Señor, la luz,
para ver en la oscuridad…
Ayúdame a entender,
enséñame a caminar…
Aprender a vivir
es tener alas y volar,
para poder creer
que nos espera un más allá.
Hay un más allá…
Para poder buscar
frente a la pena y el dolor,
siembra mi corazón
con la semilla del amor.
Yo sé que hay un lugar
adonde siempre brilla el sol,
creo en la eternidad,
creo en el hombre, creo en Dios.
Creo, creo en Dios…
Déjame agradecer
este camino que me das,
milagro de nacer
cada mañana al despertar…
Y poder elegir,
equivocarme y cambiar…
Para llegar a ti
me has dado tanta libertad.
Déjame agradecer
por todo lo que no sé,
y por dar a mi alma
tanta esperanza, tanta fe.
Tengo, tengo fe…
Yo sé que estás en mí
y que el destino es como el mar:
un horizonte azul
y la ilusión de navegar…
Un día llegaré
desde la orilla hasta el final,
por siempre viviré
con los que he amado de verdad…
Siempre vivirán…
Déjame agradecer
este camino que me das,
milagro de nacer
cada mañana al despertar…
Y poder elegir,
equivocarme y cambiar…
Para llegar a ti
me has dado tanta libertad.
Déjame agradecer
por todo lo que no sé,
y por dar a mi alma
tanta esperanza, tanta fe.
Tengo, tengo fe…
Dame, Señor, la luz,
para ver en la oscuridad…
Ayúdame a entender,
enséñame a caminar…
Déjame agradecer
por todo lo que no sé,
y por dar a mi alma
tanta esperanza, tanta fe.
Si todo tiene un fin,
y es infinita tu bondad,
dame, Señor, la luz
para ver en la oscuridad…
Si todo tiene un fin,
con tu infinita bondad,
dame, Señor, la luz
para ver en la oscuridad…
Dame la luz…
Ge mig, Herre, ljuset,
att se i mörkret...
Hjälp mig att förstå,
lär mig gå...
lära sig att leva
är att ha vingar och flyga,
att kunna tro
att ett liv efter detta väntar oss.
Det finns ett liv efter detta...
För att kunna söka
möta sorg och smärta,
så mitt hjärta
med kärlekens frö
Jag vet att det finns en plats
där solen alltid skiner,
Jag tror på evigheten
Jag tror på människan, jag tror på Gud.
Jag tror, jag tror på Gud...
låt mig tacka
denna väg som du ger mig,
mirakel att födas
varje morgon när du vaknar...
Och att kunna välja,
göra misstag och ändra...
för att komma till dig
Du har gett mig så mycket frihet.
låt mig tacka
för allt jag inte vet,
och för att jag gav min själ
så mycket hopp, så mycket tro.
Jag har, jag har tro...
Jag vet att du finns i mig
och det ödet är som havet:
en blå horisont
och illusionen av att segla...
en dag kommer jag
från stranden till slutet,
för alltid kommer jag att leva
med de jag verkligen har älskat...
De kommer alltid att leva...
låt mig tacka
denna väg som du ger mig,
mirakel att födas
varje morgon när du vaknar...
Och att kunna välja,
göra misstag och ändra...
för att komma till dig
Du har gett mig så mycket frihet.
låt mig tacka
för allt jag inte vet,
och för att jag gav min själ
så mycket hopp, så mycket tro.
Jag har, jag har tro...
Ge mig, Herre, ljuset,
att se i mörkret...
Hjälp mig att förstå,
lär mig gå...
låt mig tacka
för allt jag inte vet,
och för att jag gav min själ
så mycket hopp, så mycket tro.
Om allt har ett slut,
och din godhet är oändlig,
ge mig, Herre, ljuset
att se i mörkret...
Om allt har ett slut,
med din oändliga godhet,
ge mig, Herre, ljuset
att se i mörkret...
Ge mig ljuset...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder