Así Fue Nuestro Amor - Sergio Denis

Fue un momento sereno, desprendido del tiempo.

Tu mirada de fuego, encendida en mi mal,

me estabas frenando por dentro y por fuera

y tu primavera me hacía temblar.

Fue en un cielo lejano,

una tierra caliente,

un soplo de viento,

una lluvia de abril.

Y un nuevo vestido

que envuelve y que besa,

que acaricia y no pesa

y te deja fingir.

Medianoche en mi mente

desde todos los siglos,

mediodía en tu alma que brindaba calor.

Y una casa infinita,

y un pedazo de gloria;

así fue nuestra historia,

así fue nuestro amor…

Y una música blanca

que volaba en la arena;

y un volcán en las venas

de placer y dolor…

Y una casa infinita,

y un pedazo de gloria;

así fue nuestra historia,

así fue nuestro amor.

Det var ett lugnt ögonblick, fristående från tiden.

Din blick av eld, tänd i min ondska,

du höll tillbaka mig inifrån och ut

och din vår fick mig att darra.

Det var på en avlägsen himmel,

ett varmt land,

en fläkt av vind,

ett aprilregn

Och en ny klänning

som omsluter och som kysser,

som smeker och inte väger

och låter dig låtsas.

midnatt i mina tankar

sedan alla århundraden

middag i din själ som gav värme.

Och ett oändligt hus,

och ett stycke härlighet;

det var vår historia

det var vår kärlek...

och en vit musik

som flög i sanden;

och en vulkan i ådrorna

av njutning och smärta...

Och ett oändligt hus,

och ett stycke härlighet;

det var vår historia

det var vår kärlek