Nedan finns texten till låten My Favorite Mistake , artist - Sarah Solovay med översättning
Originaltext med översättning
Sarah Solovay
«I want a pretty white dress and a birdcage full of doves,»
She says, «I want to see, to touch your love,»
You kiss her lips and give her what she wants…
You know it’s February, guess she couldn’t wait for June,
For white roses when they’re all in bloom,
I’ll bet you don’t mind, it’s not the first time you’ve let her do what she
wants to do…
She does, she does all the wrong things right,
And breaks what I built up with love, too little, too much,
While I’m in the back row thinking things I’ll never say, like…
I’ve seen better days,
I’ve said goodbye in better ways,
Don’t you know I lie when I say I’m fine,
I thought that you’d be mine forever…
It didn’t work that way,
But you know I’d do it again ten times,
Give you every last one of my nine lives,
Disregard every piece of me you break,
Cause you’ll always be my favorite mistake…
I want to go a whole day without saying your name,
More than anything, but it’s not happening,
Somehow you’re the one who moved on…
But one of these nights while you’re falling asleep,
You’ll think of me and not know how to breathe,
You’ll call me up but I won’t let on…
That I’ve seen better days,
I’ve said goodbye in better ways,
Don’t you know I lie when I say I’m fine,
I thought that you’d be mine forever…
It didn’t work that way,
But you know I’d do it again ten times,
Give you every last one of my nine lives,
Disregard every piece of me you break,
Cause you’ll always be my favorite mistake…
My favorite mistake…
You you amaze me, I’m out of my mind,
I frozen, I’m broken and I can’t find,
The peace of mind to wash this all away…
Cause I’ve seen better days,
And I’d bet my life that you feel the same,
Yeah, I know you lie when you say you’re fine,
I thought that you’d be mine forever
You were my better days,
You know I’d do it again ten times,
Give you every last one of my nine lives,
Disregard every piece of me you break,
Cause you’ll always be my favorite mistake…
My favorite mistake,
My favorite mistake…
You’ll always be my favorite mistake
My favorite mistake…
My favorite mistake…
"Jag vill ha en vacker vit klänning och en fågelbur full av duvor,"
Hon säger: "Jag vill se, röra vid din kärlek",
Du kysser hennes läppar och ger henne vad hon vill ha...
Du vet att det är februari, antar att hon inte kunde vänta till juni,
För vita rosor när alla blommar,
Jag slår vad om att du inte har något emot det, det är inte första gången du låter henne göra som hon
vill göra...
Hon gör det, hon gör alla fel saker rätt,
Och bryter det jag byggt upp med kärlek, för lite, för mycket,
Medan jag är på bakre raden och tänker på saker jag aldrig kommer att säga, som...
Jag har sett bättre dagar,
Jag har sagt adjö på bättre sätt,
Vet du inte att jag ljuger när jag säger att jag mår bra,
Jag trodde att du skulle vara min för alltid...
Det fungerade inte så,
Men du vet att jag skulle göra det igen tio gånger,
Ge dig varenda en av mina nio liv,
Bortse från varje bit av mig du bryter,
För du kommer alltid att vara mitt favoritmisstag...
Jag vill gå en hel dag utan att säga ditt namn,
Mer än något annat, men det händer inte,
På något sätt var du den som gick vidare...
Men en av dessa nätter när du somnar,
Du kommer att tänka på mig och inte veta hur du ska andas,
Du kommer att ringa upp mig men jag låter inte...
att jag har sett bättre dagar,
Jag har sagt adjö på bättre sätt,
Vet du inte att jag ljuger när jag säger att jag mår bra,
Jag trodde att du skulle vara min för alltid...
Det fungerade inte så,
Men du vet att jag skulle göra det igen tio gånger,
Ge dig varenda en av mina nio liv,
Bortse från varje bit av mig du bryter,
För du kommer alltid att vara mitt favoritmisstag...
Mitt favoritfel...
Du, du förvånar mig, jag är ur mig,
Jag har frusit, jag är trasig och jag kan inte hitta,
Sinnesro att tvätta bort allt...
För jag har sett bättre dagar,
Och jag skulle slå vad om mitt liv att du känner likadant,
Ja, jag vet att du ljuger när du säger att du mår bra,
Jag trodde att du skulle vara min för alltid
Du var mina bättre dagar,
Du vet att jag skulle göra det igen tio gånger,
Ge dig varenda en av mina nio liv,
Bortse från varje bit av mig du bryter,
För du kommer alltid att vara mitt favoritmisstag...
Mitt favoritfel,
Mitt favoritfel...
Du kommer alltid att vara mitt favoritmisstag
Mitt favoritfel...
Mitt favoritfel...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder