A Little in Love - Sarah Solovay
С переводом

A Little in Love - Sarah Solovay

  • Utgivningsår: 2012
  • Språk: Engelska
  • Varaktighet: 3:28

Nedan finns texten till låten A Little in Love , artist - Sarah Solovay med översättning

Låttexten " A Little in Love "

Originaltext med översättning

A Little in Love

Sarah Solovay

Оригинальный текст

Oh, oh, ah ah oh… oh, oh, ah ah oh…

Something’s under my skin, it’s in the walls

It’s closing me in and it won’t stop now

Yeah, I can’t sleep, my heart beats raw

The rush comes in waves and they knock me down

Down onto the floor like never before

They spin me around, so far from the shore

Don’t know what it is, Don’t know what this means

Don’t know what to believe…

Either I’ve gone crazy or I’m just a little in love

When you kiss me I forget all the bad stuff

You make me feel like everything’s right

I just can’t get enough…

Oh, oh, ah ah oh…

When you take my hand, put your arm around me

Kissed my lips, I’d break, I’d freeze

Scared to open up, scared of being let down

I’d pull away and I’d shut you out

But you’re like a disease, you know where I’m weak

You break down all my walls and take my energy

And I couldn’t fight it, couldn’t break free

Even if I wanted to leave…

Either I’ve gone crazy or I’m just a little in love

When you kiss me I forget all the bad stuff

You make me feel like everything’s right

I just can’t get enough…

Either I’m just stupid or it’s a little out of control

Feelings so big they’re gonna swallow me whole

You make me feel like everything’s right

I’ll never let you go

It’s easier to sing in the rain and to dance in the dark

Cuz trust is heavy and so is my heart

So please be careful while it’s in your hands

It’ll weigh you down if you don’t understand

That I’ve gone crazy or I’m just a little in love

When you kiss me I forget all the bad stuff

You make me feel like everything’s right

I just can’t get enough…

Either I’m just stupid or it’s a little out of control

Feelings so big they’re gonna swallow me whole

You make me feel like everything’s right

I’ll never let you go, don’t let me go…

Oh, oh, ah, ah, oh

Don’t let me go

Oh, oh, ah ah oh

Don’t let me go

Oh, Oh, ah ah oh

Oh, oh, oh oh oh oh

Перевод песни

Åh, åh, åh ah åh... åh, åh, åh ah åh...

Något är under huden, det är i väggarna

Det håller på att stänga in mig och det slutar inte nu

Ja, jag kan inte sova, mitt hjärta slår rått

Rusningen kommer i vågor och de slår ner mig

Ner på golvet som aldrig förr

De snurrar runt mig, så långt från stranden

Vet inte vad det är, vet inte vad det här betyder

Vet inte vad jag ska tro...

Antingen har jag blivit galen eller så är jag bara lite kär

När du kysser mig glömmer jag allt det dåliga

Du får mig att känna att allt stämmer

Jag kan bara inte få nog...

Åh, åh, åh ah åh...

När du tar min hand, lägg din arm runt mig

Kysste mina läppar, jag skulle gå sönder, jag skulle frysa

Rädd för att öppna upp, rädd för att bli sviken

Jag skulle dra mig undan och jag skulle stänga ute dig

Men du är som en sjukdom, du vet var jag är svag

Du bryter ner alla mina väggar och tar min energi

Och jag kunde inte bekämpa det, kunde inte bryta mig loss

Även om jag ville gå...

Antingen har jag blivit galen eller så är jag bara lite kär

När du kysser mig glömmer jag allt det dåliga

Du får mig att känna att allt stämmer

Jag kan bara inte få nog...

Antingen är jag bara dum eller så är det lite utom kontroll

Känslor så stora att de kommer att svälja mig hel

Du får mig att känna att allt stämmer

Jag kommer aldrig låta dig gå

Det är lättare att sjunga i regnet och dansa i mörkret

Eftersom förtroendet är tungt och det är mitt hjärta också

Så var försiktig när den är i dina händer

Det kommer att tynga dig om du inte förstår

Att jag har blivit galen eller att jag bara är lite kär

När du kysser mig glömmer jag allt det dåliga

Du får mig att känna att allt stämmer

Jag kan bara inte få nog...

Antingen är jag bara dum eller så är det lite utom kontroll

Känslor så stora att de kommer att svälja mig hel

Du får mig att känna att allt stämmer

Jag släpper dig aldrig, släpp mig inte...

Åh, åh, åh, åh, åh

Släpp mig inte

Åh, åh, åh ah åh

Släpp mig inte

Åh, åh, åh ah åh

Oh, oh, oh oh oh oh

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder