Nedan finns texten till låten Time Crisis , artist - Sammus med översättning
Originaltext med översättning
Sammus
Living after thirty
What’s the verdict from the jury?
I heard it from a birdy
That the thirty word is dirty
But I’m living my life
And I wish you would live yours
I thought I had a classic man
I was thinking of a master plan
It fell apart faster than
The grass under acid rain
Or the Flash running laps
After accidents up in the lab again
Now I read texts for grad schools
When the week sucks I add booze
And when I’m finna take a little study break
I’m havin' great sex with rad dudes
I ‘on like no assholes
I on' like lil rascals
They feel the dopamine and then I rope ‘em in
They call me Wonder Woman I rock a lasso
Saturday I’m with bad chicks
If I had I say look like a pageant
A couple pretty young things
A couple video games
We have a gathering I call it Magic
So what if I don’t want to be mom?
Do that I mean gotta be alone?
Fuck it I’ll wait
What I look like humming
Rock-a-bye-babe?
Got the schedule tight
That could fuck up my day
My vagina’s not a Timex
So why you all up in my privates?
Tell em' it’s my body to decide if
I’mma be about it or I’m childless
Cuz regardless I’m an artist this
Art is my carthasis spit
Bars jist like an arson it’s
A TARDIS to a far distance
So call me a narcissist
You want a war I want armistice
You want to spar then you are dismissed
Art is my heart I will not risk this
Living after thirty
What’s the verdict from the jury?
I heard it from a birdy
That the thirty word is dirty
But I’m living my life
And I wish you would live yours
I don’t really ride with Heidegger
But I think about time on the ride to work
I am a mortal yeah I ain’t the Highlander
I’ll be a corpse one day under a pile o' dirt
Yo, I don’t even got a gun license
But I might have a little Time Crisis this
Kinda bites like a fight of Mike Tyson’s
Yeah looking nice that is can one of my vices — yikes
It’s hard in a world full of old dudes
Big balls like Goku’s
You a star laying vocals
On your Pro Tools
Next up you are old news
So we roll through Whole Foods
Getting store-bought produce
And we starve on tofu
To look more like Toadstool
Cause we told we ‘posed to
While we going postal
They got us hating the day when we see signs
Of our Nasiolabial cheek lines
Debating the rate that our ageing could take
Like a tape we persuaded to rewind
Spending big bucks
For nip tucks to fix butts
And snip guts
I gives fucks
Cuz this sucks
And if you don’t get what’s the big fuss
I’ll discuss
I’m complaining we live in system
In which aging’s an act of resisting
I’ll admit I am not optimistic
You can change everything in an instant
No I got nothing against it
But you gotta follow your instinct
Like who are you really, convincing?
And of what are you are trying to convince them?
Living after thirty
What’s the verdict from the jury
Heard it from a birdy
That the thirty word is dirty
But I’m living my life
And I wish you would live yours
Lever efter trettio
Vad är domen från juryn?
Jag hörde det från en birdy
Att det trettio ordet är smutsigt
Men jag lever mitt liv
Och jag önskar att du skulle leva ditt
Jag trodde att jag hade en klassisk man
Jag tänkte på en huvudplan
Den föll isär snabbare än
Gräset under surt regn
Eller blixtens löprundor
Efter olyckor uppe i labbet igen
Nu läser jag texter för gymnasieskolor
När veckan är sugen lägger jag till sprit
Och när jag hittar ta ett litet studieuppehåll
Jag har fantastiskt sex med radgubbar
Jag är som inga idioter
Jag gillar lil rackare
De känner av dopaminen och sedan tar jag in dem
De kallar mig Wonder Woman I rock a lasso
På lördag är jag med dåliga brudar
Om jag hade så jag se ut som en tävling
Ett par ganska unga saker
Ett par videospel
Vi har en sammankomst som jag kallar det Magic
Så tänk om jag inte vill vara mamma?
Menar jag att man måste vara ensam?
Fy fan jag väntar
Så här ser jag ut att nynna
Rocka-a-bye-babe?
Har tight i schemat
Det kan göra min dag sönder
Min slida är inte en Timex
Så varför är du uppe i min privata?
Säg att det är min kropp som ska bestämma om
Jag ska handla om det eller så är jag barnlös
För oavsett om jag är en artist detta
Konst är min carthasis-spott
Det är bommar som en mordbrand
En TARDIS på långt avstånd
Så kalla mig en narcissist
Du vill ha ett krig jag vill ha vapenstillestånd
Om du vill sparra blir du avskedad
Konst är mitt hjärta, jag kommer inte att riskera detta
Lever efter trettio
Vad är domen från juryn?
Jag hörde det från en birdy
Att det trettio ordet är smutsigt
Men jag lever mitt liv
Och jag önskar att du skulle leva ditt
Jag kör inte riktigt med Heidegger
Men jag tänker på tiden på resan till jobbet
Jag är en dödlig, ja jag är inte Highlander
Jag kommer att vara ett lik en dag under en hög med smuts
Yo, jag har inte ens vapenlicens
Men jag kanske har en liten tidskris det här
Biter som Mike Tysons slagsmål
Ja, det ser fint ut, det kan en av mina laster – yikes
Det är svårt i en värld full av gamla killar
Stora bollar som Gokus
Du är en stjärna med sång
På din Pro Tools
Härnäst är du gamla nyheter
Så vi rullar igenom Whole Foods
Få produkter från butik
Och vi svälter på tofu
För att se mer ut som Paddsvamp
För att vi sa att vi poserade för
Medan vi skickar post
De fick oss att hata dagen när vi ser tecken
Av våra Nasiolabiala kindlinjer
Debatterar i vilken takt vårt åldrande kan ta
Som ett band som vi övertalade att spola tillbaka
Spendera stora pengar
För nip tucks för att fixa rumpor
Och klippa tarmar
Jag jävlas
För detta suger
Och om du inte förstår vad som är det stora väsen
jag ska diskutera
Jag klagar på att vi lever i systemet
Där åldrande är en handling av att göra motstånd
Jag erkänner att jag inte är optimistisk
Du kan ändra allt på ett ögonblick
Nej jag har inget emot det
Men du måste följa din instinkt
Som vem är du egentligen, övertygande?
Och vad är det du försöker övertyga dem om?
Lever efter trettio
Vad är domen från juryn
Hörde det från en birdy
Att det trettio ordet är smutsigt
Men jag lever mitt liv
Och jag önskar att du skulle leva ditt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder