Nedan finns texten till låten That Feeling (Beat the Game) , artist - Sammus med översättning
Originaltext med översättning
Sammus
I love that feeling when I beat the game
I love that feeling when I save the day
I love that feeling when I get my way
I be over the moon but I’ll be hollerin' soon
I be over the moon but I’ll be hollerin' soon
Got Moscato on the deck
Poppin bottles on the ship
Like Mazel Tov
I’m takin shots
My chest is hot
I want prilosec
Then I let my body breathe
Jump out my metal suit
I wear it cuz these Metroids
See my energy as edible
A lotta petty fools
They might assume ya girl would be a dude
Never show my boobs
And hide my grill like its some peekaboo
Read the news
I ain’t known for bluffin' if it’s me and you
I’mma leave you permanently blushing like ya Pikachu
No pink and blue
I play the part
Now I’m dancing hard in my leotard
M’other Brain
She tried to win
I shredded her like a lead guitar
Roll credits
The show ending
It’s too bad it ain’t no edits
For the other team
It take two minutes
I’m Piccolo and other hoes Raditz
You clueless if you dash at Samus
I’mma call you Stacey
Turning up my music
Clapping what my mother gave me
I don’t act like lady
I’ll still jump up in the melee
In a space age bathing suit
Now holla Justin Bailey
I love that feeling when I beat the game
I love that feeling when I save the day
I love that feeling when I get my way
I be over the moon but I’ll be hollerin' soon
I be over the moon but I’ll be hollerin' soon
I saved us like the bell
Now should I call it quits and lock that door?
Lay these weapons down
Now that’s some bull I ain’t no matador
Instead I’m flyin' solo on a mission til the very end
Dealt the boss a blow like Tonya did to Nancy Kerrigan
Hah -- So before you ask
I don’t need a man
My work is kickin' ass
They call me Mia Ham
While you chickens laying eggs
I’ll just be eatin them
I never land
I’m speeding past
They call me Peter Pan
Plus it’s never black and white
My life is not a zebra
Yeah tonight I won the fight as if I’m Sonny Chiba
But she might not have really died
It’s temporary freedom
So if she comes right back to life
I’ll act like it’s a speed run
Beat her up pronto
If she really wants some
Got a bigger brain but she will never be head honcho
Got me seein' red
Like lookin' at infected tonsils
I promise she’ll be dead
When we get to a better console
I love that feeling when I beat the game
I love that feeling when I save the day
I love that feeling when I get my way
I be over the moon but I’ll be hollerin' soon
I be over the moon but I’ll be hollerin' soon
Jag älskar den känslan när jag slår matchen
Jag älskar den känslan när jag räddar dagen
Jag älskar den känslan när jag får min vilja
Jag är över månen men jag kommer snart att håna
Jag är över månen men jag kommer snart att håna
Jag har Moscato på däck
Poppin-flaskor på fartyget
Som Mazel Tov
Jag tar bilder
Mitt bröst är varmt
Jag vill ha prilosec
Sedan låter jag min kropp andas
Hoppa ut min metallkostym
Jag bär den för dessa Metroids
Se min energi som ätbar
En massa smådårar
De kanske antar att du tjej skulle vara en dude
Visa aldrig mina bröst
Och göm min grill som om den är lite kik
Läs nyheterna
Jag är inte känd för att bluffa om det är jag och du
Jag låter dig permanent rodna som du Pikachu
Inget rosa och blått
Jag spelar rollen
Nu dansar jag hårt i min trikot
M'other Brain
Hon försökte vinna
Jag strimlade henne som en leadgitarr
Rullkrediter
Showens slut
Det är synd att det inte är några redigeringar
För det andra laget
Det tar två minuter
Jag är Piccolo och andra hackor Raditz
Du har ingen aning om du rusar på Samus
Jag ska kalla dig Stacey
Vrider upp min musik
Klappa vad min mamma gav mig
Jag beter mig inte som en kvinna
Jag kommer fortfarande att hoppa upp i närstriden
I en baddräkt från rymdåldern
Nu hallå Justin Bailey
Jag älskar den känslan när jag slår matchen
Jag älskar den känslan när jag räddar dagen
Jag älskar den känslan när jag får min vilja
Jag är över månen men jag kommer snart att håna
Jag är över månen men jag kommer snart att håna
Jag räddade oss som klockan
Ska jag avsluta och låsa dörren?
Lägg ner dessa vapen
Nu är det en tjur som jag inte är någon matador
Istället flyger jag solo på ett uppdrag till slutet
Tilldelade chefen ett slag som Tonya gjorde mot Nancy Kerrigan
Hah -- Så innan du frågar
Jag behöver ingen man
Mitt arbete är kickin' ass
De kallar mig Mia Ham
Medan ni höns lägger ägg
Jag ska bara äta upp dem
Jag landar aldrig
Jag rusar förbi
De kallar mig Peter Pan
Plus att det aldrig är svartvitt
Mitt liv är inte en zebra
Ja ikväll vann jag kampen som om jag vore Sonny Chiba
Men hon kanske inte riktigt dött
Det är tillfällig frihet
Så om hon kommer tillbaka till livet
Jag agerar som om det är en fartlöpning
Slå upp henne pronto
Om hon verkligen vill ha några
Har en större hjärna men hon kommer aldrig att bli huvudhoncho
Fick mig att se rött
Som att titta på infekterade tonsiller
Jag lovar att hon kommer att dö
När vi kommer till en bättre konsol
Jag älskar den känslan när jag slår matchen
Jag älskar den känslan när jag räddar dagen
Jag älskar den känslan när jag får min vilja
Jag är över månen men jag kommer snart att håna
Jag är över månen men jag kommer snart att håna
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder