Nedan finns texten till låten Lovesong (Clean) , artist - Sammus med översättning
Originaltext med översättning
Sammus
VERSE 1
Im checking my texts and I get a request
For Sammus to give 'em a 10 minute set
I won’t get a check but I never reject
Whenever I can get a second to spit
At first I was reading the fine print
Making sure that it’s seeming alright then
I saw words I did not want to find, when
I had noticed the theme of the night and
I was not a big fan of it
So I hit up my management
I called him to cancel it
He told me to chill I was tripping
I needed some cannabis
Like Sammus just
Articulate what is the problem?
I really can’t figure out what’s wrong
I told him my nigga, you wilin'
They want me to give ‘em a love song
If I look thru my catalog
I don’t make that kind of song
That ain’t the shit that I’m on
You need to respond and you tell 'em I might be gone
He laughed and told me that maybe it’s time
Maybe this really a sign
That I should engage with that four letter word
That I always be trying to deny
CHORUS
So I don’t wanna write it
I wanna feel it
When the love dies
I won’t have to deal with
A love song that I can’t ever hear
It’s better for me when it all disappears x2
Verse 2
Love is a cliché
Could I honestly say
Something better than what I create with my beat tapes?
I mean it’s a deep space
I don’t have the tools or the vocab
To give it the feeling we both have
When we’re lying in bed and it’s sunny inside
Though its rains everyday in the forecast
How can I write about kissing you
When I don’t want share it with anyone else?
How can I write about giving you
Parts of me that I never once gave to myself?
How can I talk about cumming?
Cumming?
Cumming?
Cumming?
Nigga it’s a feeling
How can I write about running
Running
Running
Running
My hands on your fingers?
How can I capture the motion
Of the car when I’m pulling the door shut
'Cuz you tried to jump out when I told ya
I might let someone else get the chocha
And we both high on doja?
CHORUS
So I don’t wanna write it
I wanna feel it
When the love dies
I won’t have to deal with
A love song that I can’t ever hear
Is better for me when it all disappears x2
VERS 1
Jag kontrollerar mina sms och får en förfrågan
För att Sammus ska ge dem en 10 minuters uppsättning
Jag kommer inte att få en check men jag avslår aldrig
När jag kan få en sekund att spotta
Först läste jag det finstilta
Se till att det verkar okej då
Jag såg ord som jag inte ville hitta, när
Jag hade lagt märke till temat för natten och
Jag var inte ett stort fan av det
Så jag slog upp min ledning
Jag ringde honom för att avbryta det
Han sa åt mig att slappa av att jag snubblade
Jag behövde lite cannabis
Precis som Sammus
Förklara vad som är problemet?
Jag kan verkligen inte ta reda på vad som är fel
Jag sa till honom min nigga, du vill
De vill att jag ska ge dem en kärlekslåt
Om jag tittar igenom min katalog
Jag gör inte den typen av låt
Det är inte skiten jag håller på med
Du måste svara och berätta för dem att jag kanske är borta
Han skrattade och sa till mig att det kanske är dags
Kanske är detta verkligen ett tecken
Att jag ska ägna mig åt det där fyra bokstäverna ordet
Som jag alltid försöker förneka
KÖR
Så jag vill inte skriva det
Jag vill känna det
När kärleken dör
Jag behöver inte ta itu med
En kärlekslåt som jag aldrig kan höra
Det är bättre för mig när allt försvinner x2
Vers 2
Kärlek är en klyscha
Kan jag ärligt säga
Något bättre än det jag skapar med mina beatband?
Jag menar att det är ett djupt utrymme
Jag har inte verktygen eller vokaben
För att ge det den känsla som vi båda har
När vi ligger i sängen och det är soligt inne
Även om det regnar varje dag enligt prognosen
Hur kan jag skriva om att kyssa dig
När jag inte vill dela den med någon annan?
Hur kan jag skriva om att ge dig
Delar av mig som jag aldrig gav till mig själv?
Hur kan jag prata om cumming?
Cumming?
Cumming?
Cumming?
Nigga det är en känsla
Hur kan jag skriva om löpning
Löpning
Löpning
Löpning
Mina händer på fingrarna?
Hur kan jag fånga rörelsen
Av bilen när jag stänger dörren
'För att du försökte hoppa ut när jag sa till dig
Jag kanske låter någon annan få chochaen
Och vi är båda hög på doja?
KÖR
Så jag vill inte skriva det
Jag vill känna det
När kärleken dör
Jag behöver inte ta itu med
En kärlekslåt som jag aldrig kan höra
Är bättre för mig när allt försvinner x2
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder