Nedan finns texten till låten Papillon de nuit , artist - Sam's med översättning
Originaltext med översättning
Sam's
— Qu'est-ce que t’en sais, papillon de nuit?
Tu sais rien, tu passes ton temps à te faire coiffer, à te poudrer le nez.
Attention, t’y vas trop fort sur la coke… tu sais
— Il n’y a d’excès que dans l’excès.
Tu devrais le savoir, Tony
C’est l’genre de fille active, le genre de fille tactile
Mais vu sa complexité ce n’est pas une fille facile
Le genre de papillon que les lampadaires fascinent
Frivolité naïve, d’une beauté assassine
Il y a peu c'était une larve logique métamorphose
Pour quitter sa vie de larmes et ses états moroses
Là elle croque la vie finit d'être amoureuse
A tous les mecs a leur manière de payer la douloureuse
T’attrape pas ce spécimen avec un seul re-vé
Le naturel, il peut revenir au galop les seins sont refaits
Elle aime attirer la foule, attiser la foudre
Mettre le feu aux poudres et faire baver les footeux
Mais dans le fond elle s’en fou d’eux
Pas l’time, c’est juste une question de confort c’est ça le Life style
Les jaloux les parasites, elle leur LOL au nez
Suffit d’une étincelle et fffouh elle s’est envolée
Vole vole vole petit papillon de nuit…
Juste pour toi les équipes s’entretuent
L’amour rend aveugle, t’as les yeux qui sentent le cul
Un trophée si tu étais mienne
Suscite la convoitise à chaque statut BBM
A chaque statut je mets des «j'aime «sur Facebook mais tu m’ignores
Le cœur des hommes tu froisses comme l’aluminium
Tu as le don de mettre à genoux les plus grands bonhommes
Et t’en es consciente car tu es bonne car tu es hors-normes
Mais juste une chose, il n’y a d’excès que dans l’excès,
Je te le dis pour infos
Très facile de passer de la petite nymphe à la grosse nympho
Passe de fleur en fleur dès que la première se fane
Destin éphémère d’une déesse promise pour les flammes
Qui peut te blâmer profite profite
A l’image de ceux qui ont gagné trop de fric trop vite
Et tu as le cœur aussi gros que leur porte-monnaie
Comme tout ce qu’ils ont dépensé pour toi tu t’es envolée
La vie est belle mais sans maquillage est trop laide
Te diront celles qui sur le rebord des chiottes butinent leur pollen
Les plus lourds de la boite te passent le Salam
Depuis que t’es la plus d’Magnum à leur table depuis Mathusalem
Ils le savent ta sélection est sans pitié
Et s’ils ne sont pas sages au pire tu charmeras le DJ
Danses vas y danses danses danses
C’est ton heure de gloire le temps n’accorde aucune pénitence
Tu te sens reine dans ta planète, le strass et les paillettes
La classe et les manières les BM, les CAYENNE
Pour toi plus haut ya que le soleil et ses rayons
Tout le monde peut se tromper
Pour ça qu’on a mis des gommes au dessus des crayons
Fais attention jamais à l’abri d’une scène tragique
Faut pas l’oublier ma belle tu as les ailes fragiles
A force de courir derrière toi je vais m'époumoner
J’ai toujours cru t’avoir à chaque fois tu t’es envolée
"Vad vet du, mal?"
Du vet ingenting, du spenderar din tid på att fixa håret och pudra din näsa.
Försiktigt, du går för hårt på cola... du vet
"Det finns inget överskott utom i överskott.
Du borde veta, Tony
Hon är den typen av aktiv tjej, den typen av taktil tjej
Men med tanke på hennes komplexitet är hon ingen lätt tjej
Den sortens fjäril som gatlyktor fascinerar
Naiv lättsinne, av en mördande skönhet
För inte så länge sedan var det en metamorfoslogisk larv
Att lämna sitt liv av tårar och sina dystra tillstånd
Där knasar hon till att livet blir kär
Till alla killar har sitt sätt att betala för smärtan
Fånga inte detta exemplar med en enda dröm
Det naturliga, det kan komma tillbaka i galopp brösten görs om
Hon gillar att dra publiken, röra upp åskan
Sätt eld på pulvret och få fotbollsspelarna att dregla
Men innerst inne bryr hon sig inte om dem
Inte tid, det är bara en fråga om komfort, det är livsstil
Den svartsjuka parasiterna, hon i deras ansikte LOL
Allt som behövs är en gnista och fffouh hon är borta
Fluga fluga fluga lilla mal...
Bara för dig dödar lagen varandra
Kärlek gör dig blind, dina ögon luktar röv
En trofé om du var min
Bygg lust med varje BBM-status
Varje status jag gillar på Facebook men du ignorerar mig
Mänshjärtan du skrynklar som aluminium
Du har en förmåga att få de största männen på knä
Och du är medveten om det för att du är bra för att du är utöver det vanliga
Men bara en sak, det finns bara överskott i överskott,
Jag säger till dig för information
Mycket lätt att byta från liten nymf till stor nymf
Går från blomma till blomma så fort den första bleknar
Kortvarigt öde för en gudinna som utlovats för lågorna
Vem kan skylla på dig njuta njuta
Som de som tjänade för mycket pengar för snabbt
Och ditt hjärta är lika stort som deras plånbok
Som allt de spenderade på dig har du gått
Livet är vackert men utan smink är för fult
Kommer att berätta för er som på kanten av toaletten söker sitt pollen
Den tyngsta i lådan passerar dig Salam
Eftersom du är den mest Magnum vid deras bord sedan Metusalem
De vet att ditt val är hänsynslöst
Och om de i värsta fall är stygga kommer du att charma DJ:n
Danser går danser dansar danser
Det är din härlighetstid. Tiden ger ingen bot
Du känner dig drottning i din planet, strass och paljetter
Klassen och uppförandena BMs, CAYENNE
För dig högre än solen och dess strålar
Alla kan göra misstag
Varför vi sätter suddgummi ovanpå pennor
Var försiktig, aldrig säker från en tragisk scen
Glöm det inte min vackra du har sköra vingar
Genom att springa bakom dig kommer jag att skrika
Jag trodde alltid att jag hade dig varje gång du flög iväg
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder