Nedan finns texten till låten The Story Must Be Told , artist - S.T.I.C.S med översättning
Originaltext med översättning
S.T.I.C.S
The story must be told
The story must be told
The story must be told
But most politicians try to pull it by The Roots, meaning we need to plant
another seed, to protect and continue the legacy, of those ancient plantations
And I know that this is black chapter of our history
In many ways heart aching, but I am talking about the time before Rosa Parks
had enough of baking in the back of the bus
The story must be told from a voice or a Sound That Inspires Conscious Souls!
I urge you to listen to the story while the story unfolds…
This is the tale about the ghosts!
When there was NO ONE to call the busters,
so «'WHO YOU GONNA CALL?»
When you would walk into the streets and see brothers hanging in the streets
I mean you would literally walk into the streets and see brothers hanging in
the streets… rest in leash from trees
What a strange fruit — Billy Holiday used to sing.
Today I say, what a strange
seed to plant in your front lawn when it is bound to rot and infect all of your
vegetables… especially your potatoes
There are people out there till this very day who still think it’s a shame that
brothers no longer hang around in the streets like that
Dangling with their feet like that
I mean dangling with defeat like that — hung by the sheets like that
No wonder Martin Luther King’s dream never came true when he only got the
chance to POP POP… sleep like that
Sometimes brothers rest in peace like that
The story must be told…
Extraordinary back then was unheard.
What they called militant revolution was
not led by an army, one man or one word.
Actually it was just a letter… X
A strong reminder of justice, torture, pain, identity
Hostage of the the motherland said by scientist to be the home of any other man
Try to understand
That a nation
That a culture
That a people had to DIE to get YOU sugar in your tea?!
Are you sure you want milk with that?!
And don’t even dare bring up fair-trade coffee, because I’ll shove that up your
a**, so fast, that you’ll cough out the cup before defecating those coffee
beans so neatly treated by child labor in your OH SO PRECIOUS 3rd world country!
Wauw… well isn’t that great?
On top of robbing nation’s resources, ruining cultures, snatching lives,
we still find the time to degrade others evolutionary status to 3rd world
countries.
Because apparently there was a race, and this world just happened to
turn out as 1st place
We
We do not realize the power of the written and the spoken word
We do not realize our obligation to maintain a proper everyday language
And so you see…
It doesn’t really matter what kind of democracy or dictatorship that you are
from.
Whose son, star or moon you are, which kind of cartoons you draw,
which color of the rainbow that your skin possesses or what you intended WITH
your statement
Because people…
People are still offended BY your statement
The story must be told!
Surely you understand why now…
Let us refrain from these degrading terminologies!
Let us call each other by names that we’ve been given by our beloved parents
…Let us forgive
Because this is supposed to be the battle of our ancestors and not between us
…But as we forgive, we must NEVER — forget
Which is why… the story… must be told
Historien måste berättas
Historien måste berättas
Historien måste berättas
Men de flesta politiker försöker dra det vid rötterna, vilket betyder att vi måste plantera
ytterligare ett frö, för att skydda och fortsätta arvet från dessa gamla odlingar
Och jag vet att det här är det svarta kapitlet i vår historia
Det gör ont i hjärtat på många sätt, men jag pratar om tiden före Rosa Parks
fick nog av att baka bak i bussen
Historien måste berättas från en röst eller ett ljud som inspirerar medvetna själar!
Jag uppmuntrar dig att lyssna på berättelsen medan berättelsen utspelar sig...
Det här är berättelsen om spökena!
När det inte fanns INGEN att ringa bustarna,
så "VEM SKA DU RINGA?"
När du gick ut på gatorna och såg bröder hänga på gatorna
Jag menar att du bokstavligen skulle gå ut på gatorna och se bröder hänga med
gatorna... vila i koppel från träd
Vilken konstig frukt — Billy Holiday brukade sjunga.
Idag säger jag vad konstigt
frö att plantera i din främre gräsmatta när det är bundet att ruttna och infektera alla dina
grönsaker... speciellt din potatis
Det finns människor där ute fram till denna dag som fortfarande tycker att det är synd att det
bröder hänger inte längre på gatorna så
Dinglar med fötterna sådär
Jag menar att dingla med nederlag på det sättet – hängd vid lakanen sådär
Inte konstigt att Martin Luther Kings dröm aldrig blev verklighet när han bara fick den
chans att POP POP... sova så
Ibland vilar bröder i frid så
Historien måste berättas...
Extraordinärt då var ohört.
Det de kallade militant revolution var
inte ledd av en armé, en man eller ett ord.
Egentligen var det bara en bokstav... X
En stark påminnelse om rättvisa, tortyr, smärta, identitet
Gisslan i fosterlandet som vetenskapsman säger är hemmet för någon annan man
Försök att förstå
Det är en nation
Det är en kultur
Att ett folk måste DÖ för att få DIG socker i ditt te?!
Är du säker på att du vill ha mjölk till det?!
Och våga inte ens ta upp rättvisemärkt kaffe, för jag ska skjuta upp det
a**, så snabbt att du hostar ut koppen innan du gör avföring av kaffet
bönor så snyggt behandlade av barnarbete i ditt ÅH SÅ DYRA 3:e världens land!
Wauw... ja är inte det bra?
Utöver att råna nationens resurser, förstöra kulturer, ta liv,
vi har fortfarande tid att degradera andras evolutionära status till tredje världen
länder.
För det fanns tydligen ett lopp, och den här världen råkade bara ut för
bli 1:a plats
Vi
Vi inser inte kraften i det skrivna och det talade ordet
Vi inser inte vår skyldighet att upprätthålla ett riktigt vardagsspråk
Och så du ser...
Det spelar egentligen ingen roll vilken typ av demokrati eller diktatur du är
från.
Vems son, stjärna eller måne du är, vilken typ av tecknade serier du ritar,
vilken färg på regnbågen som din hud har eller vad du tänkte MED
ditt uttalande
Eftersom människor...
Folk är fortfarande kränkta AV ditt uttalande
Historien måste berättas!
Du förstår säkert varför nu...
Låt oss avstå från dessa förnedrande terminologier!
Låt oss kalla varandra med namn som vi har fått av våra älskade föräldrar
…Låt oss förlåta
För det här ska vara våra förfäders kamp och inte mellan oss
…Men eftersom vi förlåter, får vi ALDRIG — glömma
Det är därför... historien... måste berättas
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder