Nedan finns texten till låten Weapon of Choice , artist - S.T.I.C.S med översättning
Originaltext med översättning
S.T.I.C.S
Since the age of young
I’ve been sentenced to writing
But until now, no echoed sound of repentance
Because I’ve found through striving, that nothing, is new… under the gun
Squint, hiding from the sun, blink
Staring point blank down the barrel of a ballpoint pen on a blank page… run
Click
Enraged by the place where I aim my t.
h-ink weapon with what I’ve felt pen
So I can, freely feel and free them, celebrate my freedom, feed them what I
gained from treason, that contained the reasons why I stayed disbelieving to
this day…
Click
So dismayed, so this may compare to a thousand bare feet running that choose to
bear arms
Hugging they’ll be scared from the love in how we harm
From the lack of options you see, there’s a certain charm in destruction
Of crooked corruption, so I’m looking to pop some, like me driving cupid riding
shotgun, Often
Rocking, my amor with armour, seen on ceilings scraping clouds
They wonder what he’s feeling when he’s high…
Off from the ground
Paper cuts from full magazines, load up another round!
And eyes sharp, like desert eagles…
See how far we’ve come now
Let me run down the list, let them stack their flaws
Til' it’s unsteady, and were ready to clap… Applause
Want to reign, not like confetti
Let us spray on facades
Let us pray in the Serengeti, animalistic AND psalms!
Wild life, Wild cards
Hold hope with my palms
And craft blood letters to love, I can send your regards
Loose cannon looking for his equal
Can’t' in this regard;
disregard all my people, or the God
Or the evil, that’s the cause
That seeks to seize the souls that aren’t ours,.
This disease, looks deceive
Look to perceive through question marks
My wh-eyes?
Testify, that the step hurts
Under nails — get dirt
Then push ‘em off the edge, because they’re boring us
Pledge for what it’s worth
Prep work for the coroners
Picking up pushed up flowers, counting hours as a youth
Chewed food for thought from my contem-plate
So I knew that money is the root
Bigot-trees bearing fruit
Can’t hang around like a noose when the stars start to shoot
But I waited
Hanging on the corner of my writers block, braiding crosshairs
Across.
With cold feet and firearms, ranting at the moon, weep
Soon we’ll be free, when we dare, dream when we’re awake… and not sleep
Dodge a full e-clipse, from sheep, they’re not me
With wool over their eyes and pink lips
Pink elephants, pink clouds, pink pills and pink slips!
Riddle your body and riddle me this
You may reject it, but, how can you expect it not to trigger my wits?
So lets bet… gamble with your life
Write insight on a hollow tip, inside a hollow wish, reluctant roulette
Thoughts might spread on the parquet and the ceiling, with feelings of regret.
Not knowing we were next for the killing
Not knowing WE were next for the killing!
So, whisper are you willing to throw your eggs in one basket?
With one leg in the casket you might dig your own grave
So tell me while you’re waiting…
Would you rather be a knight for Satan… or serve God as a slave?
Are you afraid?
To be called a Va-J if you don’t cock back
Masculinity, lost track, the problems engraved
Into infinity into our DNA and soon in epitaphs
Enslaved by the paths by which we’re getting cash
Some so engaged and soon in phoney matrimony
But they don’t own me
Pour out molten lead in their heads for all their dead homies!
And put them on display
On parchment and discs played, they started this, this rage
We’re the ones kept in our chambers revolve with dangerous distaste
They’re afraid of the fists raised
We’ll keep calling it our lives, till they call it a day
No time to waste breathing embrace the remedy
O.G had (Oh, jihad), a reason to fight the enemy, self
Take a gander when I slay and slander
So O. G
Original grammar, standard
Incite riots drop giants like goliath it’s a habit…
Because my rock don’t stop like David with an automatic!
Face the quo of status with tools
Won’t bury the ratchet, squeeze, misconceptions, fool
Don’t plead
Slugs like these feed on salt tears when they breed false fears
1 Rule, F control
Everything we write is bold
Curse and cursively sign under the line so the real is retold
In spite of this spite
Day and night I’ll fight
I will write at insight
And I will write at will
There’s no stopping me, we
Buying time, on a shopping spree
Glad to be stuck in the pen, but
Never under g-lock and key
So let them be puzzled, condemning that violence occurs
But not lending a hand or a loan, while we’re muzzled with silencers
May we fend for our own, defending our homes and our honor
And I’ll scream until I can reclaim our throne
So I’m gonna down shots of canister poems
Let’s flood, red blood, shed love
Never met us, people of our caliber
That own their own goals, scopes and aims
So we’ll lose our minds before we lose hope, untamed
Can’t swallow our sharp tongues because we’d slit out own throats
The game is but a hoax, not random
See the phantoms and ghosts
That aren’t expected to be fathomed
As the grim reaper wreaks havoc
There’s profit in death left
It’s cheaper to keep addicts and reap oil
Dispose of peeps like plastic
From jobs get fired but we kick back and recoil
Whips crack and damage the backs of every
Average
Civilized savage but we can barely manage
And we toil on this soil for status and wages that are minimized
We waited ages to surprise the enterprises
Surrender disguises when we enter with an iron clutch
Holding clean hands stainless to the touch
It’s time to claim this moving front and back with ease
We’re back to speak and it’s ironic how they freeze when we’re packing heat…
Bust a Caps Lock, focus, on cash crops pouring locus
Direct a magnum opus not to seize but free the moments
Because I’ve seen all the tactics being deceitful is practice
Axis of evil have access will seek you, and lead to
Capital backlashes
Because they have an inert ability to lie about your assets
So Imagine dragons breath breathing down your neck
Free-lance a lot reflect on the answers that you get!
Soon and faster we got wounds to plaster, promises to keep
So we can be our own masters…
…So we can be our own masters
And I’ll gladly, use, my piece
I will… use
My
Peace
Sedan ung ålder
Jag har dömts till att skriva
Men fram tills nu har inget ekat ljud av omvändelse
För jag har funnit genom strävan att ingenting är nytt... under the gun
Kisa, gömma sig för solen, blinka
Stirrande punkt blank nerför tunnan på en kulspetspenna på en tom sida... kör
Klick
Upprörd över platsen där jag siktar mitt t.
h-bläck vapen med vad jag har känt penna
Så jag kan fritt känna och befria dem, fira min frihet, mata dem med det jag
tjänat på förräderi, som innehöll anledningarna till att jag fortfarande inte trodde på det
denna dag…
Klick
Så förskräckt, så det här kan jämföras med tusen bara fötter som springer som väljer att
björnarmar
Kramar de kommer att bli rädda för kärleken i hur vi skadar
Från bristen på alternativ du ser, finns det en viss charm i förstörelsen
Av skev korruption, så jag funderar på att poppa några, som att jag kör cupidridning
hagelgevär, Ofta
Gungande, min förälskelse med rustningar, sett på tak som skrapar moln
De undrar vad han känner när han är hög...
Av från marken
Pappersklipp från fulla magasin, ladda upp en omgång till!
Och ögon skarpa, som ökenörnar...
Se hur långt vi har kommit nu
Låt mig gå igenom listan, låt dem stapla sina brister
Tills det är ostadigt och var redo att klappa... Applåder
Vill regera, inte som konfetti
Låt oss spraya på fasader
Låt oss be i Serengeti, djuriska OCH psalmer!
Vilda liv, Wild cards
Håll hopp med mina handflator
Och skapa blodbrev till kärlek, jag kan skicka hälsningar
Lös kanon letar efter sin like
Kan inte' i detta avseende;
ignorera allt mitt folk, eller Gud
Eller det onda, det är orsaken
Som försöker gripa de själar som inte är våra.
Denna sjukdom, ser lura
Se efter att uppfatta genom frågetecken
Mina ögon?
Vittna, att steget gör ont
Under naglarna — få smuts
Tryck sedan bort dem från kanten, för de tråkar ut oss
Lova för vad det är värt
Förberedelser för rättsläkare
Plockar upp uppskjutna blommor, räknar timmar som ungdom
Tuggade en tankeställare från min betraktelsetallrik
Så jag visste att pengar är roten
Bigot-träd som bär frukt
Kan inte hänga runt som en snara när stjärnorna börjar skjuta
Men jag väntade
Hängandes i hörnet av mitt skrivarblock och flätar hårkors
Tvärs över.
Med kalla fötter och skjutvapen, skrikande mot månen, gråt
Snart är vi fria, när vi vågar, drömma när vi är vakna... och inte sova
Undvik en hel e-klipp, från får, de är inte jag
Med ull över ögonen och rosa läppar
Rosa elefanter, rosa moln, rosa piller och rosa slips!
Gåtor din kropp och gåta mig det här
Du kan avvisa det, men hur kan du förvänta dig att det inte ska trigga mitt förstånd?
Så låt satsa... spela med ditt liv
Skriv insikt på en ihålig spets, inuti en ihålig önskan, motvillig roulette
Tankarna kan spridas över parketten och taket, med känslor av ånger.
Att inte veta att vi var nästa för mordet
Att inte veta att vi var nästa för mordet!
Så, viska är du villig att slänga dina ägg i en korg?
Med ett ben i kistan kanske du gräver din egen grav
Så berätta medan du väntar...
Skulle du hellre vara en riddare för Satan... eller tjäna Gud som en slav?
Är du rädd?
Att kallas en Va-J om du inte lutar tillbaka
Maskulinitet, tappat spåret, problemen ingraverade
In i oändligheten in i vårt DNA och snart i epitafier
Förslavad av vägarna som vi får pengar
Några så förlovade och snart i ett falskt äktenskap
Men de äger inte mig
Häll ut smält bly i deras huvuden för alla deras döda homies!
Och visa dem
På pergament och skivor som spelades startade de detta, detta raseri
Vi är de som hålls i våra kammare, kretsar med farlig avsmak
De är rädda för nävarna
Vi kommer att fortsätta kalla det våra liv, tills de kallar det en dag
Ingen tid att slösa med andningen omfamna botemedlet
O.G hade (Åh, jihad), en anledning att bekämpa fienden, själv
Ta dig en titt när jag dräpar och förtalar
Så O.G
Original grammatik, standard
Hetsa till upplopp släpp jättar som goliat det är en vana...
För min klippa slutar inte som David med en automat!
Ta itu med statusen med verktyg
Kommer inte att begrava spärren, klämma, missuppfattningar, dåre
vädja inte
Sniglar som dessa livnär sig på salttårar när de föder falsk rädsla
1 regel, F-kontroll
Allt vi skriver är fetstilt
Förbanna och teckna kursivt under raden så att det verkliga återberättas
Trots det här trots
Dag och natt kommer jag att kämpa
Jag kommer att skriva vid insikt
Och jag kommer att skriva efter vilja
Det finns inget som hindrar mig, vi
Köper tid, på en shoppingrunda
Kul att ha fastnat i pennan, men
Aldrig under g-lås och nyckel
Så låt dem bli förbryllade och fördöma att våld förekommer
Men inte låna ut en hand eller ett lån, medan vi är fulla av ljuddämpare
Må vi stå för vårt eget, försvara våra hem och vår heder
Och jag kommer att skrika tills jag kan återta vår tron
Så jag ska ta bilder av kapseldikter
Låt oss översvämma, rött blod, utgjuta kärlek
Aldrig träffat oss, människor av vår kaliber
Som äger sina egna mål, omfattningar och syften
Så vi kommer att förlora våra sinnen innan vi tappar hoppet, otämjda
Kan inte svälja våra vassa tungor eftersom vi skär ut våra egna halsar
Spelet är bara en bluff, inte slumpmässigt
Se fantomerna och spökena
Det förväntas inte förstås
När den grymma skördaren skapar förödelse
Det finns vinst kvar i döden
Det är billigare att hålla kvar missbrukare och skörda olja
Kassera pip som plast
Från jobb blir avskedade men vi lutar oss tillbaka och backar
Piskor spricker och skadar ryggen på alla
Medel
Civiliserad vilde men vi kan knappt klara oss
Och vi sliter på den här marken för status och löner som är minimerade
Vi har väntat i evigheter för att överraska företagen
Ge upp förklädnader när vi går in med en järnkoppling
Håll rena händer rostfritt vid beröring
Det är dags att göra anspråk på den här rörliga fram- och baksidan med lätthet
Vi är tillbaka för att prata och det är ironiskt hur de fryser när vi packar värme...
Slå sönder ett Caps Lock, fokusera, på kontantgrödor som häller locus
Be en magnum opus att inte ta tag i utan frigöra ögonblicken
Eftersom jag har sett att all taktik att vara bedräglig är övning
Axis of evil har tillgång kommer att söka dig och leda till
Kapitalreaktioner
Eftersom de har en inert förmåga att ljuga om dina tillgångar
Så föreställ dig att drakar andas andas ner i nacken
Frilansar mycket reflekterar över svaren du får!
Snart och snabbare fick vi sår att gips, lovar att hålla
Så vi kan vara våra egna herrar...
…Så vi kan vara våra egna herrar
Och jag använder gärna min pjäs
Jag kommer använda
Min
Fred
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder