Nedan finns texten till låten Evil Quarter Mile , artist - Ryan O'Reilly med översättning
Originaltext med översättning
Ryan O'Reilly
Not all of them are just four letters either
You only knew the one but it was safe upon your tongue
'Till you swallowed it and whispered 'now it’s over'
All of your different intonations required expert explanations
It still all sounds so foreign to me now
But before you take your aim
I will admit I was to blame
But permit me if you will this final vow
That I cannot forgive you
I can’t forgive you
I won’t forgive you
For letting me let you go
All of the millionaires and billionaires who stroll through Holland Park
They had no time for us and me not for them either
You informed me as you combed your hair
That the BBC had put you there
At the top of the spiral stairs 'till Easter
I watched the Holy Father’s slow parade
Down The Mall it threatened rain
As helicopters swirled into the ether
You were sick outside a Mayfair bar
Your taxi didn’t get that far
Down one-way streets that won’t out-run your fever
I cannot forgive you
I can’t forgive you
I won’t forgive you
For letting me let you go
My confession confused you
Like it was designed to do
Everything I said that’s true
Concealed a lie
You watered every bruise with tears
Flooded through the happy years
Ran alone but still you feared you’d finish last
I won’t try to defend my pride or resurrect what’s clearly died
Or subject you to my advances
I won’t try myself to explain
It couldn’t deaden any pain
And you never did believe in second chances
I cannot forgive you
I can’t forgive you
I won’t forgive you
For letting me let you go
Alla de är inte bara fyra bokstäver heller
Du kände bara den ena men den låg säkert på din tunga
"Tills du svalde det och viskade "nu är det över"
Alla dina olika intonationer krävde expertförklaringar
Allt låter fortfarande så främmande för mig nu
Men innan du siktar
Jag kommer att erkänna att jag bar skylden
Men tillåt mig om du vill det här sista löftet
Att jag inte kan förlåta dig
Jag kan inte förlåta dig
Jag kommer inte att förlåta dig
För att jag släppte dig
Alla miljonärer och miljardärer som promenerar genom Holland Park
De hade ingen tid för oss och inte jag för dem heller
Du informerade mig när du kammade ditt hår
Att BBC hade placerat dig där
Högst upp på spiraltrappan fram till påsk
Jag såg den Helige Faders långsamma parad
Nedför The Mall hotade det regn
När helikoptrar virvlade in i etern
Du var sjuk utanför en Mayfair-bar
Din taxi kom inte så långt
Nedför enkelriktade gator som inte tar över din feber
Jag kan inte förlåta dig
Jag kan inte förlåta dig
Jag kommer inte att förlåta dig
För att jag släppte dig
Min bekännelse förvirrade dig
Som den är designad för att göra
Allt jag sa är sant
Gömde en lögn
Du vattnade varje blåmärke med tårar
Översvämmade genom de lyckliga åren
Sprang ensam men ändå var du rädd att du skulle komma sist
Jag kommer inte att försöka försvara min stolthet eller återuppliva det som helt klart dött
Eller underkasta dig mina förskott
Jag ska inte försöka förklara
Det kunde inte dämpa någon smärta
Och du trodde aldrig på andra chanser
Jag kan inte förlåta dig
Jag kan inte förlåta dig
Jag kommer inte att förlåta dig
För att jag släppte dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder