Nedan finns texten till låten Boats Against the Current , artist - Ryan O'Reilly med översättning
Originaltext med översättning
Ryan O'Reilly
Run your hand along my arm, inside my jacket sleeve
Let your tears fall in your smile, I can hardly breathe
With my hands upon your hips you took our flag down to half mast
When we turned to face each other we were already in the past
The emptiness fills me and it’s tidal like the Thames
If the numbness ever leaves me I won’t want this pain to end
Is it possible to change this, what would you like to ask
Is there a river we can follow ceaselessly towards the past
I was blind to all those candles, heard the music felt your dress
I shut my eyes your lips you gave to me for one last sweet caress
Don’t you give our love a eulogy I can’t watch you close the door
It was winter time the first time but time’s not been stopped before
You said you dreamed that I was holding you, I kissed your eyes your
lips your hair
You cried that was my goodbye to you, I only wish babe I’d been there
Remember when I ran away to Dublin you wrote and told me to stay strong
You’ve only been gone a few hours but they’re tortuously long
The chalice holds the poison and it’s fermented by our fear
Put our love into a four foot hole, a foot for every year
Yesterday I had you, but it would be the last
The doors are locked and they’ve been bolted
It’s trapped us in the past
I can picture you so perfectly your hat down to your shoes
You said I’ve never been an adult and not belonged to you
Remember Magheramore that time I held you safe in both my hands
But the tide was unrelenting breaks the rocks down into sand
We didn’t wait to hear the bell this time we knew it had just been rung
Our cobbled streets they were alive with all the carols being sung
Can our love end so suddenly, I’m not sure if it’s true
Every time I dry my heavy eyes I still think I’ll see you
I drove for hours and for miles after you got out the car
I couldn’t listen to those love sick songs because they don’t know who we are
I reached across to feel you but nothing now feels right
The stars are dancing heel to toe across the endless night
I will draw the curtain you can take a sweeping bow
We remembered all our lines babe no-one had to show us how
Be careful that you do not slip upon the newly painted stage
I expected your directions but not times exquisite rage
Whoever you discover who next walks you to your door
Or dares put his hands where my hands used be
To dance across your bedroom floor
I hope he will understand you’re worth much more than he could know
Will you think of us from time to time and let our time together show
The pearls they would destroy us because that’s not a diamond ring
Maybe I was scared to show you but you did mean everything
I only understand you only you know all of me
Is this how Adam felt the day that Eden set him free?
Dra din hand längs min arm, innanför min jackärm
Låt tårarna falla i ditt leende, jag kan knappt andas
Med mina händer på dina höfter tog du ner vår flagga till halv stång
När vi vände oss mot varandra var vi redan i det förflutna
Tomheten fyller mig och det är tidvatten som Themsen
Om domningar någonsin lämnar mig vill jag inte att smärtan ska ta slut
Är det möjligt att ändra detta, vad skulle du vilja fråga
Finns det en flod vi kan följa oavbrutet mot det förflutna
Jag var blind för alla de där ljusen, hörde musiken känna din klänning
Jag blundar med dina läppar du gav mig för en sista söta smekning
Ge inte vår kärlek en lov, jag kan inte se dig stänga dörren
Det var vintertid första gången men tiden har inte stoppats tidigare
Du sa att du drömde att jag höll om dig, jag kysste dina ögon
läppar ditt hår
Du grät, det var mitt farväl till dig, jag önskar bara att jag hade varit där
Kom ihåg att när jag sprang till Dublin skrev du och sa till mig att hålla mig stark
Du har bara varit borta ett par timmar men de är slingrande långa
Bägaren håller giftet och den jäser av vår rädsla
Lägg vår kärlek i ett hål på fyra fot, en fot för varje år
I går hade jag dig, men det skulle vara den sista
Dörrarna är låsta och de har låsts
Det har fångat oss i det förflutna
Jag kan se dig så perfekt med hatten ner till dina skor
Du sa att jag aldrig har varit vuxen och inte tillhört dig
Kom ihåg Magheramore den gången jag höll dig säker i båda mina händer
Men tidvattnet var obevekligt bryter ner stenarna i sand
Vi väntade inte på att höra klockan den här gången vi visste att den precis hade ringts
Våra kullerstensgator de var levande med alla julsånger som sjöngs
Kan vår kärlek ta slut så plötsligt att jag inte är säker på om det är sant
Varje gång jag torkar mina tunga ögon tror jag fortfarande att jag kommer att se dig
Jag körde i timmar och mil efter att du klev ur bilen
Jag kunde inte lyssna på de där kärleksjuka låtarna eftersom de inte vet vilka vi är
Jag sträckte mig fram för att känna dig men ingenting känns nu
Stjärnorna dansar häl till tå över den ändlösa natten
Jag drar för gardinen så att du kan dra en svepande båge
Vi kom ihåg alla våra repliker babe ingen behövde visa oss hur
Var försiktig så att du inte glider på den nymålade scenen
Jag förväntade mig din vägbeskrivning men inte gånger utsökt ilska
Vem du än upptäcker vem nästa leder dig till din dörr
Eller vågar lägga sina händer där mina händer brukade vara
Att dansa över sovrumsgolvet
Jag hoppas att han förstår att du är värd mycket mer än han kan veta
Kommer du att tänka på oss då och då och låta vår tid tillsammans visa sig
Pärlorna skulle förstöra oss eftersom det inte är en diamantring
Jag kanske var rädd för att visa dig men du menade allt
Jag förstår bara dig, bara du känner hela mig
Är det så här Adam kände den dagen då Eden befriade honom?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder