Three Letters - Ruthie Henshall

Georg: Dear Friend

When a day brings petty aggrivation

And my pull freyed nerves are all askew

I forget these unimportant matters

Pouring out my hopes and dreams to you

As I rest my pen and look around me

I can see the summer disapear

Oh dear friend

All at once

Auntumn’s here

Look, Autumn!

Dear friend

With November just around the corner

I’ve a feeling you may also share

Do you feel an undertone of discourse

And the sense of tension in the air

If it weren’t for your endearing letters

I’d be flying south with all the geese

By the way

Have you read

War & Peace

Look, Winter!

Dear friend

Have you set your calendar for Tuesday

When we bring this chapter to a close

When I meet my lady of the letters

Who puts tiny faces in her «O"s

In the freezing weather of December

I’ll be warmly waiting for our date

Until then count the hours

Oh, I’m late for work

Georg: Kära vän

När en dag bjuder på småplågeri

Och mina nerver är skeva

Jag glömmer dessa oviktiga saker

Utgjuter mina hopp och drömmar till er

När jag vilar pennan och ser mig omkring

Jag kan se sommaren försvinna

Åh kära vän

Allt på en gång

Hösten är här

Titta, höst!

kära vän

Med november precis runt hörnet

Jag har en känsla att du också kan dela

Känner du en underton av diskurs

Och känslan av spänning i luften

Om det inte vore för dina förtjusande brev

Jag skulle flyga söderut med alla gäss

Förresten

Har du läst

Krig & Fred

Titta, vinter!

kära vän

Har du ställt in din kalender för tisdag

När vi avslutar det här kapitlet

När jag träffar min bokfröken

Som sätter små ansikten i hennes «O's

I det iskalla vädret i december

Jag väntar varmt på vår dejt

Tills dess, räkna timmarna

Åh, jag är sen till jobbet