Nedan finns texten till låten How Did I Get to Where I Am? , artist - Ruthie Henshall med översättning
Originaltext med översättning
Ruthie Henshall
How did I get to where I am?
How could I let it get so bad?
Why did I ever let him go,
The one good thing I ever had?
Why did I drift so far from home,
To live my life outside the rules
Among the clowns, among the fools?
I loved the dazzle and the light,
The sweet seductions of the night.
When men of means were everywhere
They used my bed, they slept elsewhere.
I never asked what badge they wore,
They left their passports at the door,
And every man was just one more.
And then at last one came my way
He saw behind the mask I wore
He made the world seem bright and gay
He saw me as a girl once more
How did I get to where I am?
How I come to be alone
And love the only love I’ve known?
He’s gone.
The one love I have known.
With each untruth, with each mistake,
I learned that time and youth don’t wait,
That China Dolls can fall and break
That sometimes saviours come too late.
The one good thing I ever had.
Why did I ever let him go?
How did I let it get so bad?
How did I get to where I am?
Hur kom jag dit jag är?
Hur kunde jag låta det bli så illa?
Varför släppte jag honom någonsin,
Det enda goda jag någonsin haft?
Varför drev jag så långt hemifrån,
Att leva mitt liv utanför reglerna
Bland clownerna, bland dårarna?
Jag älskade bländningen och ljuset,
Nattens söta förförelser.
När snälla män fanns överallt
De använde min säng, de sov någon annanstans.
Jag har aldrig frågat vilket märke de bar,
De lämnade sina pass vid dörren,
Och varje man var bara en till.
Och så kom äntligen en i vägen
Han såg bakom masken jag bar
Han fick världen att verka ljus och gay
Han såg mig som en tjej igen
Hur kom jag dit jag är?
Hur jag kommer att vara ensam
Och älska den enda kärlek jag har känt?
Han är borta.
Den enda kärleken jag har känt.
Med varje osanning, med varje misstag,
Jag lärde mig att tid och ungdom inte väntar,
Att China Dolls kan falla och gå sönder
Att ibland räddare kommer för sent.
Det enda bra jag någonsin haft.
Varför släppte jag honom någonsin?
Hur lät jag det bli så illa?
Hur kom jag dit jag är?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder