Nedan finns texten till låten Más , artist - Rosa med översättning
Originaltext med översättning
Rosa
Soy, tal vez
la unica culpable de ser como soy
Perdoname, no quise enfadarte
no fue mi intención
Lagrimas en soledad
despues, de un ramo de rosas
Mil perdones no quitan el valor
Me pides más, mas de lo que yo puedo dar
mas… (?)
tu pides mas y mas
veo en ti instinto animal,
me asustas de verdad
Será porque te quiero
pero algo esta matando mi sueño
quisiera despertar,
será por tantos besos
que no veo en ti extinguiendo
trátame como a una mujer
Dentro de ti, escondes ese diablo
que domina tu ser
y de impresion, ando entre la nieve, el frio, nieve y temor
Lagrimas en soledad
despues, de un ramo de rosas
Mil perdones no quitan el valor
Me pides más, mas de lo que yo puedo dar
mas… (?)
tu pides mas y mas
veo en ti instinto animal,
me asustas de verdad
Será porque te quiero
pero algo esta matando mi sueño
quisiera despertar,
será por tantos besos
que no veo en ti extinguiendo
Me pides más, mas mas de lo que yo puedo dar
mas… (?)
tu pides mas y mas
veo en ti instinto animal,
me asustas de verdad
Será porque te quiero
pero algo esta matando mi sueño
quisiera despertar,
será por tantos besos
que no veo en ti extinguiendo
trátame como a una mujer
trátame como a una mujer
como a una mujer…
Det är jag, kanske
den enda att skylla på för att vara som jag är
Förlåt mig, jag menade inte att göra dig upprörd
Det var inte min avsikt
tårar i ensamhet
senare en bukett rosor
Tusen benådningar tar inte bort värdet
Du ber mig om mer, mer än jag kan ge
ytterligare… (?)
du ber om mer och mer
Jag ser i dig djurinstinkt,
du skrämmer mig verkligen
Det kommer att vara för att jag älskar dig
men något dödar min dröm
Jag skulle vilja vakna
det kommer att vara för så många kyssar
som jag inte ser i dig släcka
behandla mig som en kvinna
Inuti dig gömmer du den där djävulen
som dominerar ditt väsen
och av intryck går jag mellan snön, kylan, snön och rädslan
tårar i ensamhet
senare en bukett rosor
Tusen benådningar tar inte bort värdet
Du ber mig om mer, mer än jag kan ge
ytterligare… (?)
du ber om mer och mer
Jag ser i dig djurinstinkt,
du skrämmer mig verkligen
Det kommer att vara för att jag älskar dig
men något dödar min dröm
Jag skulle vilja vakna
det kommer att vara för så många kyssar
som jag inte ser i dig släcka
Du ber mig om mer, mer än vad jag kan ge
ytterligare… (?)
du ber om mer och mer
Jag ser i dig djurinstinkt,
du skrämmer mig verkligen
Det kommer att vara för att jag älskar dig
men något dödar min dröm
Jag skulle vilja vakna
det kommer att vara för så många kyssar
som jag inte ser i dig släcka
behandla mig som en kvinna
behandla mig som en kvinna
som en kvinna...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder