Nedan finns texten till låten Ahora Que Te Has Ido , artist - Rosa, Jose Luis Perales med översättning
Originaltext med översättning
Rosa, Jose Luis Perales
Ahora que te has ido se me derrumba todo, todo, todo,
se rompe en mil pedazos el futuro
y me mata la espera y el deseo
y me pierdo en la playa de tu ausencia.
Ahora que te has ido dejándome el amor enamorado
me muero lentamente en tu recuerdo
como un guerrero herido y derrotado.
Ahora que te has ido llenando de preguntas mi universo
quisiera regresarte si pudiera
y cambiarte mi vida por un beso,
por un beso, por un beso.
Ahora que te has ido se va muriendo todo, todo, todo,
me arañan en el alma los recuerdos
y despiertan los celos y me hieren
y le grito a la nada que te quiero.
Ahora que te has ido en una despedida sin palabras
dejándome tan lleno de vacío
perdido en el azul de esta mañana.
Ahora que te has ido llenando de preguntas mi universo
quisiera regresarte si pudiera
y cambiarte mi vida por un beso.
Ahora que te has ido dejándome el amor enamorado
me muero lentamente en tu recuerdo
como un guerrero herido y derrotado.
Ahora que te has ido llenando de preguntas mi universo
quisiera regresarte si pudiera
Nu när du är borta kollapsar allt, allt, allt,
framtiden splittras i tusen bitar
och väntan och begäret dödar mig
och jag går vilse på stranden av din frånvaro.
Nu när du har gått och lämnar mig kärlek i kärlek
Jag dör långsamt i ditt minne
som en sårad och besegrad krigare.
Nu när du har fyllt mitt universum med frågor
Jag skulle vilja lämna tillbaka dig om jag kunde
och byta ut mitt liv mot en kyss,
För en kyss, för en kyss
Nu när du är borta dör allt, allt, allt,
minnen skrapar mig i själen
och svartsjuka väcker och sårar mig
och jag ropar för ingenting att jag älskar dig.
Nu när du är borta i ett ordlöst farväl
lämnar mig så full av tomhet
Lost in the blue i morse.
Nu när du har fyllt mitt universum med frågor
Jag skulle vilja lämna tillbaka dig om jag kunde
och byta ut mitt liv mot en kyss.
Nu när du har gått och lämnar mig kärlek i kärlek
Jag dör långsamt i ditt minne
som en sårad och besegrad krigare.
Nu när du har fyllt mitt universum med frågor
Jag skulle vilja lämna tillbaka dig om jag kunde
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder