Strade deserte - Rein

E me ne andavo per strade deserte

Avevo occhi per capire

O per sentire

L’odore della frontiera

Che c'è la sera

Ogni sera

E tutto girava veloce in un cerchio di sole

E gli anni si sommano agli anni

Nella dinamica delle stagioni

E i volti si scavano

E si arano le vene

Come naufraghi nelle città sepolte in coltri di nebbia

Come galere talmente vaste

Che non ne vedi il confine

Come alberi potati di netto da piogge nucleari

Dove stringersi è l’unico modo

Per non avere paura

E me ne andavo per la periferia

Dove l’impero si incontra col mare

Dove la notte è coltivata da braccia straniere

E l’aria è data in affitto ai signori del nulla

E le uniche monete correnti

Sono i denti rimasti

Nelle bocche degli squali a trazione anteriore

E io sentivo più freddo

Forse l’effetto dell’esplosione

Forse gli scudi della polizia

Forse la televisione

Forse l’ultima puntata trasmessa

Al Ministero dell’Amore

O una dose tagliata male

Di menzogne di stato

Forse la faccia di mio padre

O il giudizio di chi ci credeva

Forse tutto l’oro rubato

Nei sotterranei della storia

Forse le ultime certezze quotate in borsa

O un indiano costretto a vendere cara la pelle

Och jag gick genom öde gator

Jag hade ögon att förstå

Eller för att höra

Doften av gränsen

Vad är det på kvällen

Varje kväll

Och allt snurrade snabbt i en cirkel av sol

Och åren läggs ihop med åren

I årstidernas dynamik

Och ansiktena är urholkade

Och venerna plöjs

Som skeppare i städer begravda i dimma

Som så stora fängelser

Att du inte ser gränsen

Som träd som beskärs rent av kärnkraftsregn

Där krypning är enda sättet

Att inte vara rädd

Och jag skulle gå till periferin

Där imperiet möter havet

Där natten odlas av främmande vapen

Och luften hyrs ut till ingenstans herrar

Och de enda aktuella valutorna

De är de återstående tänderna

I munnen på framhjulsdrivna hajar

Och jag kände mig kallare

Kanske effekten av explosionen

Kanske polisen skyddar

Kanske tv:n

Kanske det sista avsnittet som sänds

Till kärleksministeriet

Eller en dålig dos

Av statliga lögner

Kanske min fars ansikte

Eller domen av de som trodde på det

Kanske allt guld stulits

I historiens källare

Kanske de senaste säkerheterna noterade på börsen

Eller en indian som tvingas sälja sitt liv dyrt