L’erba ai lati della strada - Rein

E non è stato facile

Arrivare fino a qui

Senza scendere a patti con la porta di casa

E non è mica semplice

Sorridere oltre i guai

Andare controvento senza un filo di poesia

E tu mi dici sempre di restare umano

Di non scoprire il fianco

E tu mi sembri sempre tutto quello che vorrei

Vorrei avere un popolo

Di cui non vergognarmi

Avere un passaporto di cui fare a meno

Per questo preferisco gli zingari

E i loro furti reali o inventati dai giornali

Per questo preferisco le strade di periferia

La polvere sui mobili

E quella sopra il cuore

Il sole che si allunga, dentro la mia stanza

I fiori che schiudi senza farci neanche caso

Le distanze

I chilometri

L’erba ai lati della strada

I fiori che schiudi senza farci neanche caso

Le distanze

I chilometri

L’erba ai lati della strada

L’erba alta in primavera

L’erba che ci sarà sempre

Quella che ieri non c’era

Quella che spunta nel mentre

L’erba utile a nessuno

Invisibile e ignorata

Buona a nulla calpestata

L’erba incolta e degradata

Cattiva che non muore

Neanche se è tajata

L’erba tenera e innocente

Inquinata e intossicata

L’erba ai lati della strada

L’erba verde e profumata

Che profuma più che mai

Quand'è falciata

Och det var inte lätt

Att ta sig hit

Utan att komma överens med hemdörren

Och det är inte så enkelt

Leende bortom problem

Gå mot vinden utan en tråd av poesi

Och du säger alltid till mig att förbli mänsklig

Inte för att avslöja sidan

Och du verkar alltid som allt jag skulle vilja ha

Jag skulle vilja ha ett folk

 inte skämmas för

Ha ett pass att klara sig utan 

Det är därför jag föredrar zigenare

Och deras riktiga stölder eller uppfanns av tidningarna

Det är därför jag föredrar förortsgator

Dammet på möblerna

Och den ovanför hjärtat

Solen som sträcker sig, inne i mitt rum

Blommorna som du öppnar utan att ens märka det

Avstånd

Kilometern

Gräset på sidan av vägen

Blommorna som du öppnar utan att ens märka det

Avstånd

Kilometern

Gräset på sidan av vägen

Det höga gräset på våren

Gräset som alltid kommer att finnas där

Den som inte var där igår

Den som dyker upp under tiden

Örter som inte är användbara för någon

Osynlig och ignorerad

Bra för ingenting som trampas på

Det oodlade och nedbrutna gräset

Dåligt att det inte dör

Inte ens om det är tajata

Ömt och oskyldigt gräs

Förorenad och berusad

Gräset på sidan av vägen

Det gröna och doftande gräset

Som doftar bättre än någonsin

Vid klippning