Nedan finns texten till låten Quem Tem Fé , artist - Rael, Chico Cesar med översättning
Originaltext med översättning
Rael, Chico Cesar
Ô Senhor, como entender um planeta
Cheio de coma?
Entre seres dão treta
Valor pra mim não é ser mont blanc, a caneta
As ideias e o conteúdo pra mandar numa letra
Brigar por core, nem, pra mim tô numa zona neutra
Neto de vó branca e outra bem preta
As duas exerciam o caminho da fé
Só que a preta falavam amém, a branca dizia axé
A preta portava um rosário de caroço rosa
Benzia com arruda e palavra poderosa
A branca fumava um charuto e gostava de prosa
E tinha uma guia azulzinha de cor luminosa
As duas tinha algo em comum: ser idosa
O cheiro de um tempero de comida gostosa
Os neto no quintal de forma bem carinhosa
Dizendo que a fé lhe fez mulher corajosa
E as duas de maneira harmoniosa me ensinou
Que antes de dormir vou falar com o Senhor
Antes de dormir vou falar pra iluminar
E abençoar a mente e os corações
E tirai as conclusões da mente, da gente
Ôooo-ôooo
Hare Krishna-Krishna-Krishna Krishna-Hare-Hare
Nam-Myoho-Rengue-Kyo
Saravá, Axé, Amém
A Salaam Aleikum
E muitos dizem que tem fé, mas tenho notado
Medo de andar até da-lhe um carro blindado
Muro de 5 metro, alta-tensão, cuidado
Sorria vagabundo, cê tá sendo filmado
Tranquilo, noite e dia, segurança armado
Vivendo a utopia, condomínio fechado
Síndrome do pânico de um medo crônico
Nas quebrada também tem outro lado
Os mano criativo, pensamento avançado
Mas andam indeciso, meio complexado
E tendem a pensar que tudo vai dar errado
Quem tem fé costuma não andar em choque
Com forças pra que nada lhe toque
Poupa o trabalho do Robocop
Quem tem fé acredita na conversação
Na força dessa oração
Na palavra transformação
Que antes de dormir vou falar com o Senhor
Antes de dormir vou falar pra iluminar
E abençoar a mente e os corações
E tirai as conclusões da mente, da gente
Ôooo-ôooo
Hare Krishna-Krishna-Krishna Krishna-Hare-Hare
Nam-Myoho-Rengue-Kyo
Saravá, Axé, Amém
A Salaam Aleikum
Åh Herre, hur man förstår en planet
Full av koma?
De slåss mellan varelser
Värdet för mig är inte att vara mont blanc, pennan
De idéer och innehåll som ska skickas i ett brev
Kämpar för kärnan, inte heller, för mig är jag i en neutral zon
Barnbarn till en vit mormor och en annan väldigt svart
De två utövade trons väg
Men den svarta kvinnan sa amen, den vita sa axé
Den svarta kvinnan bar ett radband med ett rosa frö
Benzia med rue och kraftfullt ord
Den vita kvinnan rökte en cigarr och njöt av samtal
Och den hade en ljusblå flik
De två hade något gemensamt: att vara äldre
Doften av utsökt matkrydda
Barnbarnen på bakgården på ett mycket kärleksfullt sätt
Att säga den tron gjorde henne till en modig kvinna
Och de två lärde mig harmoniskt
Att innan jag går och lägger mig ska jag prata med Herren
Innan jag ska sova ska jag prata med att lysa upp
Och välsigna sinnet och hjärtan
Och dra slutsatser från sinnet, från människor
oooo-oooo
Hare Krishna-Krishna-Krishna Krishna-Hare-Hare
Nam-Myoho-Renge-Kyo
Saravá, Axé, Amen
Salaam Aleikum
Och många säger att de har tro, men jag har märkt det
Rädd för att gå tills du får en pansarbil
5 meter vägg, högspänning, försiktig
Le bum, du blir filmad
Tyst, dag och natt, beväpnad säkerhet
Att leva i utopin, gated community
Kroniskt rädsla paniksyndrom
I huven finns även en annan sida
Kreativa homies, avancerat tänkande
Men de är osäkra, lite komplexa
Och de tenderar att tro att allt kommer att gå fel
De som har tro går vanligtvis inte i chock
Med styrka så att ingenting rör dig
Räddar Robocops arbete
De som har tro tror på samtalet
I styrkan av denna bön
I ordet förvandling
Att innan jag går och lägger mig ska jag prata med Herren
Innan jag ska sova ska jag prata med att lysa upp
Och välsigna sinnet och hjärtan
Och dra slutsatser från sinnet, från människor
oooo-oooo
Hare Krishna-Krishna-Krishna Krishna-Hare-Hare
Nam-Myoho-Renge-Kyo
Saravá, Axé, Amen
Salaam Aleikum
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder