Nedan finns texten till låten MOLEIKOFTA , artist - Pop X med översättning
Originaltext med översättning
Pop X
Scendo le scale con un abito da sposa
Gli amici sono tutti morti, tutti rosa
Salgo le scale, l’università
Sembrava ieri che eravamo qua
Giocavamo col pacco in un pacco di botte
Mi hai detto: «Ti amo, non finirà»
Ma i giorni non ci aspetteranno mai
Mi abbracci, prendi frutta e te ne vai
Ma nel cielo non piove, non c'è neanche una nuvola
Stasera chiedo a mio figlio una favola
Vorrei addormentarmi per sempre con te
Chiudo gli occhi e mi sento un bambino
Faccio sogni di notte e di giorno
Mi fanno paura, ma con te non ne ho
Tu stammi sempre vicina, tienimi la mia manina
La sera sembra mattina, canzoni della Romina
Che canta come un falò in una lingua che so
Sopra le spiagge deserte, tra le navi e gli oblò
Dedicami un pensiero che sia più vero di vero
Che sia la verità e l’universo vivrà
Ma le case di argilla e di fango
Dentro i sogni deserti del mondo
E attraverso gli spazi infiniti
Finiremo per farci due diti
Ma che bella che sei, sarai bella con lei
Sarà bello per lui, sarò giallo per lei
Sarò verde per me, sarò blu per noi due
Sarò l’asino e tu sarai il
Asciugami le lacrime con il tuo aspirapolvere
Questa vita demotica, sei una donna robotica
Che lavora tutti i giorni come un falegname
E guadagna la pagnotta con l’impasto madre
Siamo noi che diamo ritmo al tempo
Che guariamo le ferite del mento
Con i sogni e la fantasia
Tu sei riuscita a portarmi via, via
Jag går ner för trappan i en brudklänning
Vänner är alla döda, alla rosa
Jag går upp för trappan, universitetet
Det verkade som om vi var här igår
Vi lekte med förpackningen i ett paket med fat
Du sa till mig: "Jag älskar dig, det kommer inte ta slut"
Men dagarna kommer aldrig att vänta på oss
Du kramar mig, tar lite frukt och du går
Men det regnar inte på himlen, det finns inte ens ett moln
Ikväll ber jag min son om en berättelse
Jag skulle vilja somna med dig för alltid
Jag blundar och känner mig som ett barn
Jag drömmer på natten och på dagen
De skrämmer mig, men med dig har jag inga
Håll dig alltid nära mig, håll min lilla hand
Kvällen verkar som morgon, sånger av Romina
Som sjunger som en brasa på ett språk jag kan
Ovanför öde stränder, mellan fartyg och hyttventiler
Ge mig en tanke som är sannare än san
Låt det vara sanningen så kommer universum att leva
Men husen av lera och lera
Inne i öknen drömmar om världen
Och genom oändliga utrymmen
Det slutar med att vi får två fingrar
Men vad vacker du är, du kommer att vara vacker med henne
Det kommer att vara vackert för honom, jag kommer att vara gult för henne
Jag ska vara grön för mig, jag ska vara blå för oss båda
Jag kommer att vara åsnan och du kommer att vara den
Torka mina tårar med din dammsugare
Detta demotiska liv, du är en robotkvinna
Som jobbar som en snickare varje dag
Och tjäna en limpa med surdeg
Det är vi som ger rytm till tiden
Må vi läka haksår
Med drömmar och fantasi
Du kunde ta mig bort, bort
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder