Nedan finns texten till låten Windy City , artist - Pimf med översättning
Originaltext med översättning
Pimf
Vom einen auf’n andern Tag is' kalt
Windy City Baby
Nix im Koffer, aber ich hab' was dabei
Chicago
Jede Kreuzung, jeder Straßenbahnhalt
Jedes so beschissene Detail
Ich empfinde Glück nur wenn ich’s teil
Und zum Glück bist du dabei
Shit, ich fühl' mich so allein manchmal
Aber hab' für dich keine Zeit samstags
Ich bin beschäftigt mit
Ach, keine Ahnung, durch die Straßen ziehen
Ich kann nicht lügen, aber was ich fühle, sag' ich nie
Zumindest selten, Baby
Schau mich nicht an mit diesem Blick
Ich weiß es selber, Baby
Ich bin ein kleines, immer noch bei seinen Eltern, Baby
Echte Männer können leider keine Herzen malen
Doch ich würd' dir morgen gern den Eintritt für die Bears bezahlen
Windy City love direkt aus dem Loop
Hotelzimmer booth, ich glaube die Toilette ist gut
Check
Will dich nicht wecken in der Stadt, die nie schläft
Keine Zeit für Hektik, also mach’s dir bequem
Ich bin heut' Nacht unterwegs
Bis in den frühen Morgen
Inspiriert von den Lichtern und dem Spirit of Michael Jordan
Aber mach' dir keinen Kopf
Ich kenn' mich zwar nicht aus
Doch Chicago bringt mich irgendwie nach Haus'
Von einem auf’n andern Tag is' kalt
Nix im Koffer, aber ich hab' was dabei
Jede Kreuzung, jeder Straßenbahnhalt
Jedes so beschissene Detail
Von einem auf’n andern Tag is' kalt
Nix im Koffer, aber ich hab' was dabei
Ich zähl' die weißen Striche im Asphalt
Windy City Baby, ich hab' mich verknallt
Es ist windig, es ist kalt
Windy City, Baby, ich hab' mich verknallt
Ich will nicht, dass mich die Beziehung aus der Ferne fickt
Doch es war Liebe auf den ersten Blick
All die Leuchtreklamen an den Häusern, die den Himmel kratzen
Und all die Menschenmassen unter sich so winzig machen
Du stichst heraus
Verdammt, ich hätte selbst nicht dran geglaubt
Dass ich das sage
Doch Chicago bringt mich irgendwie nach Haus'
Von einem auf’n andern Tag is' kalt
Nix im Koffer, aber ich hab' was dabei
Jede Kreuzung, jeder Straßenbahnhalt
Jedes so beschissene Detail
Von einem auf’n andern Tag is' kalt
Nix im Koffer, aber ich hab' was dabei
Ich zähl' die weißen Striche im Asphalt
Windy City Baby, ich hab' mich verknallt
Det är kallt från den ena dagen till den andra
Windy City baby
Inget i resväskan, men jag har något med mig
Chicago
Varje korsning, varje spårvagnshållplats
Varenda så taskig detalj
Jag känner lycka bara när jag delar den
Och som tur är är du där
Shit, jag känner mig så ensam ibland
Men jag har inte tid för dig på lördagar
Jag är upptagen med
Åh, ingen aning, strövar på gatorna
Jag kan inte ljuga, men jag säger aldrig vad jag känner
Åtminstone sällan, baby
Titta inte på mig med den blicken
Jag vet det själv baby
Jag är lite, fortfarande med hans föräldrar, baby
Tyvärr kan riktiga män inte rita hjärtan
Men jag skulle vilja betala dig för inträde till Bears imorgon
Windy City-kärleken direkt ur slingan
Hotellrumsbås, jag tycker att toaletten är bra
Kolla upp
Vill inte väcka dig i staden som aldrig sover
Ingen tid att stressa, så gör dig bekväm
Jag är på väg ikväll
Tills tidigt på morgonen
Inspirerad av Michael Jordans ljus och anda
Men oroa dig inte
Jag vet inte min väg runt
Men Chicago tar mig hem på något sätt"
Från den ena dagen till den andra är det kallt
Inget i resväskan, men jag har något med mig
Varje korsning, varje spårvagnshållplats
Varenda så taskig detalj
Från den ena dagen till den andra är det kallt
Inget i resväskan, men jag har något med mig
Jag räknar de vita strecken i asfalten
Windy City baby, jag är kär
Det blåser, det är kallt
Windy City, älskling, jag är kär
Jag vill inte att förhållandet ska knulla mig på distans
Men det var kärlek vid första ögonkastet
Alla neonskyltar på husen repar himlen
Och gör alla folkmassor så små under dig
Du sticker ut
Helvete, jag skulle inte ha trott det själv
för mig att säga det
Men Chicago tar mig hem på något sätt"
Från den ena dagen till den andra är det kallt
Inget i resväskan, men jag har något med mig
Varje korsning, varje spårvagnshållplats
Varenda så taskig detalj
Från den ena dagen till den andra är det kallt
Inget i resväskan, men jag har något med mig
Jag räknar de vita strecken i asfalten
Windy City baby, jag är kär
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder