Nedan finns texten till låten Wicker Park , artist - Pimf med översättning
Originaltext med översättning
Pimf
Ich leb jetzt mein' Traum — Irgendwas mit Rap
Die ganze Nacht am Schreiben und den halben Tag im Bett
Manche geben mir Respekt — die meisten Leute halten mich für'n Depp
Sie sagen «Such dir mal ein' Job» und vielleicht haben sie Recht
Die meiste Zeit von Ängsten geplant und
Timo zahlt die Miete vom Nebenjob im Getränkemarkt
Ich wohne noch zuhause damit das geht
2 Freunde angetrieben von dem Traum, der uns trägt
So läuft das jetzt seit Jahren mit der Mukke
Wir könn' uns sicher nichts ersparen von der Mukke
Manche suchen jetzt ein Haar in der Suppe
Aber ja, wir ham' immer noch Spaß an der Mukke
Keine Ahnung wer mir später meine Rente zahlt
Doch diese Welt ist größer als nur ein Getränkemarkt
Und so will ich weitermachen was mir liegt
Was mich irgendwie erfüllt und mir irgend etwas gibt
I rap to build or I rap to ruin
Tryin' to keep it true
Take it to the
Hip Hop remains
You’ve got to do this from your heart meaning your inner soul
I rap to build (build b-build)
It’s all for the love
Tryin' to keep it true
See I did it for years and years and
As for me see I just do how I love to do
Ich hab Bock aus meinem Leben was zu machen
Lass mal die Tasche packen, einfach überraschen lassen
Mein Kopf ist Chaos, aber ich will darin wühlen
Nix mit Business-Kalkül oder Sicherheitsgefühl
Denn ich war schon immer schlecht darin etwas zu planen
Aber leicht zu begeistern und auch immer gern spontan
Die Scheiße mit der Mucke war 'ne Schnapsidee
Und ob sie aufgeht ist immer noch nicht abzusehen
Denn während das Niveau weiter schrumpft mach ich underrated brotlose Kunst
Aber sowas von ehrlich, an der Seite meines allerbesten Freundes
So oft daran gezweifelt aber kein Stück bereut, Bruder
Ich bin zufrieden, auch wenn es morgen vorbei ist
Und mein Lifestyle meiner Mom so viele Sorgen bereitet
Guck ich hab bis heute nur gemacht, was mir liegt
Ich hab soviel erlebt und verkackt mit Musik
I rap to build or I rap to ruin
Tryin' to keep it true
Take it to the
Hip Hop remains
You’ve got to do this from your heart meaning your inner soul
I rap to build (build b-build)
It’s all for the love
Tryin' to keep it true
See I did it for years and years and
As for me see I just do how I love to do
Jag lever min dröm nu – något med rap
Skriver hela natten och halva dagen i sängen
Vissa ger mig respekt – de flesta tror att jag är en idiot
De säger "Få ett jobb" och kanske har de rätt
Planerad för det mesta av rädslor och
Timo betalar hyran från sitt deltidsjobb i dryckesaffären
Jag bor fortfarande hemma så det är möjligt
2 vänner drivna av drömmen som bär oss
Det är så det har gått med Mukke i flera år nu
Vi kan verkligen inte rädda något från Mukke
Några letar nu efter ett hårstrå i soppan
Men ja, vi har fortfarande kul med Mukke
Jag har ingen aning om vem som ska betala ut min pension senare
Men den här världen är större än bara en dryckesbutik
Och så vill jag fortsätta göra det som passar mig
Något som fyller mig och ger mig något
Jag rappar för att bygga eller jag rappar för att förstöra
Försöker hålla det sant
Ta den till
Hiphopen finns kvar
Du måste göra detta från ditt hjärta, alltså din inre själ
Jag rapper för att bygga (bygga b-build)
Allt är för kärleken
Försöker hålla det sant
Se jag gjorde det i år och år och
Som för mig ser jag bara gör som jag älskar att göra
Jag känner för att göra något med mitt liv
Låt oss packa väskan, låt dig bara överraskas
Mitt huvud är kaos, men jag vill gräva i det
Inget med affärskalkyler eller en känsla av trygghet
För jag har alltid varit dålig på att planera saker
Men lätt att inspirera och alltid glad att vara spontan
Skiten med musiken var en galen idé
Och om den kommer att stiga är fortfarande inte förutsägbart
För medan nivån fortsätter att krympa, gör jag underskattad olönsam konst
Men så ärligt, vid sidan av min allra bästa vän
Så ofta tvivlat men inte ett dugg ångrat, bror
Jag är nöjd även om det är över imorgon
Och min livsstil oroar min mamma så mycket
Jag har bara gjort det jag gillar fram till idag
Jag har upplevt så mycket och krånglat med musik
Jag rappar för att bygga eller jag rappar för att förstöra
Försöker hålla det sant
Ta den till
Hiphopen finns kvar
Du måste göra detta från ditt hjärta, alltså din inre själ
Jag rapper för att bygga (bygga b-build)
Allt är för kärleken
Försöker hålla det sant
Se jag gjorde det i år och år och
Som för mig ser jag bara gör som jag älskar att göra
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder