Nedan finns texten till låten Alt & Jung , artist - Pimf med översättning
Originaltext med översättning
Pimf
Ich puste den Rauch in die Luft
Mittlerweile geh ich Freitags nicht mehr raus in die Klubs
Hab keine Lust, meinen Schädel zu bumsen
Außerdem hab ich mein Mädel gefunden
Ich hab die Glotze schon seit Wochen nicht mehr an gemacht
Doch das wird trotzdem eine lange Nacht
Eigentlich wollten wir nur ein bisschen reden
Und eigentlich wollt ich nur ein Kapitel lesen
Wiedermal ist mir das Buch viel zu spannend
Und wiedermal hat mich dein Besuch so gefangen
Ich schlafe wenig, ist eigentlich normal
Aber heute ohne Stempel und Eintritt zu bezahl’n
Ich kenne viele Menschen, doch ich hab wenig Freunde
Hab mein Umfeld minimiert, weil ich leben wollte
Ich hab «WhatsApp» gelöscht aus Lebensfreude
Trotzdem bin ich noch ein Typ, auf den du zähl'n solltest
«Light reflects from your shadow.
It is more than I-»
Ich fühle mich alt, ich fühle mich reif
Ich fühle mich jung, ich fühle mich frei
Ich fühle mich alt, ich fühle mich reif
Ich fühle mich jung, ich fühle mich frei
Das hier ist Freitags allein in seinem Zimmer häng'
Ich mache gerne Faxen, doch bin ein stiller Mensch
Ich fühl mich wohl hier, manchmal hab ich Fernweh
Kenne fremde Kontinente nur aus meinem Fernsehen
Alles mitnehm', viel zu wenig Kraft haben
Doch vor dem Tod meinen Wunschzettel abhaken
Und ohne Wünsche sterben, scheiß auf fünfzig werden
Ist mir egal, wann, Hauptsache, glücklich sterben
Meine Ziele sind utopisch, ich weiß
Ich sitze träumend auf dem Sofa und schreib
Ich fühle mich für Drogen zu alt
Und in meiner Jugend war’n die Hosen noch breit
Ich will ins Ausland, doch liebe es, zu leben hier
Ich tanze gerne, aber niemals vor dem zehnten Bier
Ich bin schüchtern, du kannst dich in jedem täuschen
Trotzdem bin ich noch ein Typ auf den du zähl'n solltest
«Light reflects from your shadow.
It is more than I-»
Ich fühle mich alt, ich fühle mich reif
Ich fühle mich jung, ich fühle mich frei
Ich fühle mich alt, ich fühle mich reif
Ich fühle mich jung, ich fühle mich frei
Jag blåser röken i luften
Jag går inte längre ut på klubbarna på fredagar
Känner inte för att slå min skalle
Dessutom hittade jag min tjej
Jag har inte slagit på teven på flera veckor
Men det kommer ändå att bli en lång natt
Egentligen ville vi bara prata lite
Egentligen ville jag bara läsa ett kapitel
Återigen är boken alldeles för spännande för mig
Och återigen ditt besök har mig så fängslad
Jag sover inte mycket, det är faktiskt normalt
Men idag utan frimärken och utan att betala inträde
Jag känner många människor, men jag har få vänner
Minimerade min miljö för att jag ville leva
Jag tog bort «WhatsApp» av livsglädje
Ändå är jag fortfarande en kille du borde lita på
«Ljus reflekteras från din skugga.
Det är mer än jag-»
Jag känner mig gammal, jag känner mig mogen
Jag känner mig ung, jag känner mig fri
Jag känner mig gammal, jag känner mig mogen
Jag känner mig ung, jag känner mig fri
Den här är ensam på sitt rum på fredagar
Jag gillar att faxa, men jag är en tyst person
Jag trivs bra här, ibland har jag vandringslust
Jag känner bara till utländska kontinenter från min TV
Ta med dig allt, orka alldeles för lite
Men bocka av min önskelista innan jag dör
Och dö utan en önskan, fan femtio
Jag bryr mig inte när, så länge du dör lycklig
Mina mål är utopiska, jag vet
Jag sitter och drömmer i soffan och skriver
Jag känner mig för gammal för droger
Och när jag var ung var mina byxor fortfarande vida
Jag vill åka utomlands men älskar att bo här
Jag gillar att dansa, men aldrig innan min tionde öl
Jag är blyg, du kan ha fel om vem som helst
Ändå är jag fortfarande en kille du borde lita på
«Ljus reflekteras från din skugga.
Det är mer än jag-»
Jag känner mig gammal, jag känner mig mogen
Jag känner mig ung, jag känner mig fri
Jag känner mig gammal, jag känner mig mogen
Jag känner mig ung, jag känner mig fri
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder