Nedan finns texten till låten Carlene , artist - Phil Vassar med översättning
Originaltext med översättning
Phil Vassar
I was lousy at math, failed historian
Carlene was the valedictorian
I was the quarter back in the back of classes
She was the whiz kid in horned rim glasses
It’s been a long time since I’ve been around
Since I stepped foot on my old stomping ground
I ended up by the old school yard
When this red head pulled up in a blue sports car
She said, «I bet you don’t remember, I guess it’s been forever.»
It took a second to put it all together and I said
Ooh la la la la la
Looking good Carlene
Woh my my my my my
Times been good to you
If you know what I mean
Girl you glitter like hollywood
Good god carlene
You sure are lookin good
She said hop in let’s go for a spin
Tell me whatcha been doing boy and where you been
I said I write songs, you probably didn’t know, but I
Finally got a couple out on country radio
She said, «What a switch, ain’t life funny, I’ve got a PHD
Now I’m modeling for money.»
Imagine little miss 4.0 just smiling for the camera on the cover of Vogue
I said you’ve come a long way since graduation
Let me say without hesitation
You’ve surpassed everyone’s expectations
Ooh la la la la la
Looking good Carlene
Woh my my my my my
Times been good to you
If you know what I mean
Girl you glitter like hollywood
Good god carlene
You sure are lookin good
I said I hope to see you again someday
She said another ten years is too long to wait
Pick me up at my Momma’s at eight!
And I said
Ooh la la la la la
Looking good Carlene
Woh my my my my my
Times been good to you
If you know what I mean
Ooh la la la la la
Looking good Carlene
Woh my my my my my
Times been good to you
If you know what I mean
Ooh la la la la la
Looking good Carlene
Woh my my my my my
Times been good to you
If you know what I mean
Jag var usel på matte, misslyckad historiker
Carlene var valedictorian
Jag var tillbaka i klasserna
Hon var tjusigen i glasögon med hornkant
Det var länge sedan jag var där
Sedan jag trampade på mitt gamla trampområde
Jag hamnade vid den gamla skolgården
När det här röda huvudet drog upp i en blå sportbil
Hon sa: "Jag slår vad om att du inte kommer ihåg, jag antar att det har varit en evighet."
Det tog en sekund att få ihop allt och jag sa
Åh la la la la
Ser bra ut Carlene
Wow min min my min my
Tiderna har varit bra för dig
Om du vet vad jag menar
Tjej du glittrar som hollywood
Gode gud carlene
Du ser säkert bra ut
Hon sa att hoppa in, låt oss ta en runda
Berätta för mig vad du gjorde och var du varit
Jag sa att jag skriver låtar, du visste förmodligen inte, men jag
Äntligen fick jag ut ett par på landsradio
Hon sa: «Vilken switch, är inte livet roligt, jag har en PHD
Nu modellerar jag för pengar.»
Föreställ dig att lilla fröken 4.0 bara ler mot kameran på omslaget till Vogue
Jag sa att du har kommit långt sedan examen
Låt mig säga utan att tveka
Du har överträffat allas förväntningar
Åh la la la la
Ser bra ut Carlene
Wow min min my min my
Tiderna har varit bra för dig
Om du vet vad jag menar
Tjej du glittrar som hollywood
Gode gud carlene
Du ser säkert bra ut
Jag sa att jag hoppas se dig igen en dag
Hon sa att ytterligare tio år är för lång tid att vänta
Hämta mig hos min mamma klockan åtta!
Och jag sa
Åh la la la la
Ser bra ut Carlene
Wow min min my min my
Tiderna har varit bra för dig
Om du vet vad jag menar
Åh la la la la
Ser bra ut Carlene
Wow min min my min my
Tiderna har varit bra för dig
Om du vet vad jag menar
Åh la la la la
Ser bra ut Carlene
Wow min min my min my
Tiderna har varit bra för dig
Om du vet vad jag menar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder